diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
index 7464ac1c09..2c802a39ef 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
@@ -92,5 +92,27 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha parat de reproduir {1}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ha sigut afegit a la teva llibreria",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
-    "VersionNumber": "Versió {0}"
+    "VersionNumber": "Versió {0}",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Cerca a internet els subtítols que faltin a partir de la configuració de metadades.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descarrega els subtítols que faltin",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualitza la informació dels canals d'internet.",
+    "TaskRefreshChannels": "Actualitza Canals",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Elimina els arxius temporals de transcodificacions que tinguin més d'un dia.",
+    "TaskCleanTranscode": "Neteja les transcodificacions",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Actualitza les extensions que estan configurades per actualitzar-se automàticament.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Actualitza les extensions",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Actualitza les metadades dels actors i directors de la teva mediateca.",
+    "TaskRefreshPeople": "Actualitza Persones",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Esborra els logs que tinguin més de {0} dies.",
+    "TaskCleanLogs": "Neteja els registres",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Escaneja la mediateca buscant fitxers nous i refresca les metadades.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Escaneja la biblioteca de mitjans",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crea les miniatures dels vídeos que tinguin capítols.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extreure les imatges dels capítols",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Elimina els arxius temporals que ja no són necessaris per al servidor.",
+    "TaskCleanCache": "Elimina arxius temporals",
+    "TasksChannelsCategory": "Canals d'internet",
+    "TasksApplicationCategory": "Aplicació",
+    "TasksLibraryCategory": "Biblioteca",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Manteniment"
 }