Previously, we predicted whether the subtitle should be burned in with transcode reasons, but that was not accurate because the actual transcoding codec is only determined after the client has requested the stream. This pass through the option to the `DynamicHlsController` to handle the subtitle burn-in during the actual transcoding process. Now the client should be responsible to conditionally load the subtitle when this option is enabled.
Force more compatible transcoding profile for LiveTV
Original-merge: e7b1162cb3
Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>
Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>
Issue: https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/6450
Enable DirectPlay responses
Rewrite DirectPlay and DirectStream resolution
Prefer copy transcode video codec options
Enhance condition processor
Support DirectStream and Transcode with parity
Rework audio stream selection and add tests for ExternalAudio
Update MediaInfoHelper to only call StreamBuilder once
* Use Guid.Equals(Guid) instead of the == override
* Ban the usage of Guid.Equals(Object) to prevent accidental boxing
* Compare to default(Guid) instead of Guid.Empty