Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/commits/commit/783e74d9c9fd212497c40a5f9678552d85c9512c/debian/po You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

2 Commits (783e74d9c9fd212497c40a5f9678552d85c9512c)

Author	SHA1	Message	Date
Joshua Boniface	e9122b76ff	A few more missing replacements of Emby	6 years ago
Joshua Boniface	c0953e51b5	Add patches and debian build information for emby-server	7 years ago