Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/042d3e3f931d1ff9b476201a5a239f94e1d43162/tests/Jellyfin.Server.Integration.Tests/Controllers You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

…
..
ActivityLogControllerTests.cs	…
BaseJellyfinTestController.cs	…
BrandingControllerTests.cs	…
DashboardControllerTests.cs	…
EncoderController.cs	…
ItemsControllerTests.cs	…
LibraryControllerTests.cs	…
LibraryStructureControllerTests.cs	…
MediaInfoControllerTests.cs	…
MediaStructureControllerTests.cs	…
MusicGenreControllerTests.cs	…
PersonsControllerTests.cs	…
PlaystateControllerTests.cs	…
SessionControllerTests.cs	…
StartupControllerTests.cs	…
UserControllerTests.cs	…
UserLibraryControllerTests.cs	…
VideosControllerTests.cs	…