70771fdcd6 broke direct play by treating empty container/codec strings as unsupported in `ContainerProfile.ContainsContainer()`` (which is also used for video and audio codec checks). Instead, they should be treated as supported, for both the positive and negative list option.