Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/38e02e15c4f2f97f84ae5c30ac8c03ca59c58c0f/Emby.Naming You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

trentks c51e037782 Add support for "Digital Media" album splits ... "Digital Media" is a common 'disk'-splitting prefix, more so with recent "digital" music releases as physical cd's/disks aren't used. In particular, it is part of Lidarr's {Medium Format} tag for automatic archive sorting. So it would be good to see this reflected into Jellyfin. I'm not familiar with the code-base, or whether a ' ' character is valid within this context.		2 years ago
..
Audio	feat(external-media): refactor to generic provider, extend tests and file recognition, consolidate and extend NamingOptions	3 years ago
AudioBook	Clean up some ToList usage	2 years ago
Common	Add support for "Digital Media" album splits	2 years ago
ExternalFiles	Add hearing impaired subtitle stream indicator (#7379)	2 years ago
Properties	Adjusted AssemblyCopyright attribute values.	6 years ago
TV	Remove more warnings	3 years ago
Video	address PR comments	2 years ago
Emby.Naming.csproj	bump Jellyfin to 10.9	3 years ago