Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/49cad8a207fa55a18c86be3e789bc56cb3fbf9fc/MediaBrowser.Controller/Session You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

Luke Pulverenti d95c0e8324 fix web socket session creation		9 years ago
..
AuthenticationRequest.cs	…
ISessionController.cs	…
ISessionControllerFactory.cs	…
ISessionManager.cs	…
SessionEventArgs.cs	…
SessionInfo.cs	…