Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/57cc08691a77b8c07d964fbe2f5a9fe056b21087/.copr You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
jellyfin/.copr
Joshua M. Boniface 6028bc0f79 Port Fedora and CentOS builds and remove web build 5 years ago
..
Makefile Port Fedora and CentOS builds and remove web build 5 years ago