You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json

129 lines
11 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Albums": "Άλμπουμ",
"AppDeviceValues": "Εφαρμογή: {0}, Συσκευή: {1}",
"Application": "Εφαρμογή",
"Artists": "Καλλιτέχνες",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "Ο χρήστης {0} επαληθεύτηκε επιτυχώς",
"Books": "Βιβλία",
"CameraImageUploadedFrom": "Μια νέα φωτογραφία φορτώθηκε από {0}",
"Channels": "Κανάλια",
"ChapterNameValue": "Κεφάλαιο {0}",
"Collections": "Συλλογές",
"DeviceOfflineWithName": "Ο/Η {0} αποσυνδέθηκε",
"DeviceOnlineWithName": "Ο/Η {0} συνδέθηκε",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Αποτυχημένη προσπάθεια σύνδεσης από {0}",
"Favorites": "Αγαπημένα",
"Folders": "Φάκελοι",
"Genres": "Είδη",
"HeaderAlbumArtists": "Καλλιτέχνες άλμπουμ",
"HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε την παρακολούθηση",
"HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
"HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Αγαπημένα Επεισόδια",
"HeaderFavoriteShows": "Αγαπημένες Σειρές",
"HeaderFavoriteSongs": "Αγαπημένα Τραγούδια",
"HeaderLiveTV": "Ζωντανή Τηλεόραση",
"HeaderNextUp": "Επόμενο",
"HeaderRecordingGroups": "Ομάδες Ηχογράφησης",
"HomeVideos": "Προσωπικά Βίντεο",
"Inherit": "Κληρονόμηση",
"ItemAddedWithName": "{0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
"ItemRemovedWithName": "{0} διαγράφηκε από τη βιβλιοθήκη",
"LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
"LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
"Latest": "Πρόσφατα",
"MessageApplicationUpdated": "Ο διακομιστής Jellyfin έχει ενημερωθεί",
"MessageApplicationUpdatedTo": "Ο διακομιστής Jellyfin αναβαθμίστηκε στην έκδοση {0}",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Η ενότητα {0} ρύθμισης παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
"MixedContent": "Ανάμεικτο Περιεχόμενο",
"Movies": "Ταινίες",
"Music": "Μουσική",
"MusicVideos": "Μουσικά Βίντεο",
"NameInstallFailed": "{0} η εγκατάσταση απέτυχε",
"NameSeasonNumber": "Κύκλος {0}",
"NameSeasonUnknown": "Άγνωστος Κύκλος",
"NewVersionIsAvailable": "Μια νέα έκδοση του διακομιστή Jellyfin είναι διαθέσιμη για λήψη.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση εφαρμογής",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Η ενημέρωση εφαρμογής εγκαταστάθηκε",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Η αναπαραγωγή ήχου ξεκίνησε",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Η αναπαραγωγή ήχου σταμάτησε",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Μεταφορτώθηκε φωτογραφία απο κάμερα",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Αποτυχία εγκατάστασης",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Προστέθηκε νέο περιεχόμενο",
"NotificationOptionPluginError": "Αποτυχία του πρόσθετου",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Το πρόσθετο απεγκαταστάθηκε",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Η αναβάθμιση του πρόσθετου εγκαταστάθηκε",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Ο διακομιστής χρειάζεται επανεκκίνηση",
"NotificationOptionTaskFailed": "Αποτυχία προγραμματισμένης εργασίας",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Η αναπαραγωγή βίντεο ξεκίνησε",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Η αναπαραγωγή βίντεο σταμάτησε",
"Photos": "Φωτογραφίες",
"Playlists": "Λίστες αναπαραγωγής",
"Plugin": "Πρόσθετο",
"PluginInstalledWithName": "{0} εγκαταστήθηκε",
"PluginUninstalledWithName": "{0} έχει απεγκατασταθεί",
"PluginUpdatedWithName": "{0} έχει αναβαθμιστεί",
"ProviderValue": "Πάροχος: {0}",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} αποτυχία",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} ξεκίνησε",
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} χρειάζεται επανεκκίνηση",
"Shows": "Σειρές",
"Songs": "Τραγούδια",
"StartupEmbyServerIsLoading": "Ο διακομιστής Jellyfin φορτώνει. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.",
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Οι υπότιτλοι απέτυχαν να κατέβουν για {0}",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Αποτυχίες μεταφόρτωσης υποτίτλων από {0} για {1}",
"Sync": "Συγχρονισμός",
"System": "Σύστημα",
"TvShows": "Τηλεοπτικές Σειρές",
"User": "Χρήστης",
"UserCreatedWithName": "Ο χρήστης {0} δημιουργήθηκε",
"UserDeletedWithName": "Ο χρήστης {0} έχει διαγραφεί",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} κατεβάζει {1}",
"UserLockedOutWithName": "Ο χρήστης {0} αποκλείστηκε",
"UserOfflineFromDevice": "{0} αποσυνδέθηκε από {1}",
"UserOnlineFromDevice": "{0} είναι online απο {1}",
"UserPasswordChangedWithName": "Ο κωδικός του χρήστη {0} έχει αλλάξει",
"UserPolicyUpdatedWithName": "Η πολιτική χρήστη έχει ενημερωθεί για {0}",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} παίζει {1} σε {2}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} τελείωσε να παίζει {1} σε {2}",
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} προστέθηκαν στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας",
"ValueSpecialEpisodeName": "Σπέσιαλ - {0}",
"VersionNumber": "Έκδοση {0}",
"TaskRefreshPeople": "Ανανέωση Ατόμων",
"TaskCleanLogsDescription": "Διαγράφει αρχεία καταγραφής που είναι πάνω από {0} ημέρες.",
"TaskCleanLogs": "Εκκαθάριση Καταλόγου Καταγραφής",
"TaskRefreshLibraryDescription": "Σαρώνει την βιβλιοθήκη πολυμέσων σας για νέα αρχεία και ανανεώνει τα μεταδεδομένα.",
"TaskRefreshLibrary": "Βιβλιοθήκη Σάρωσης Πολυμέσων",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Δημιουργεί μικρογραφίες για βίντεο που έχουν κεφάλαια.",
"TaskRefreshChapterImages": "Εξαγωγή Εικόνων Κεφαλαίου",
"TaskCleanCacheDescription": "Διαγράφει αρχεία προσωρινής μνήμης που δεν χρειάζονται πλέον το σύστημα.",
"TaskCleanCache": "Καθαρισμός Καταλόγου Προσωρινής Μνήμης",
"TasksChannelsCategory": "Κανάλια Διαδικτύου",
"TasksApplicationCategory": "Εφαρμογή",
"TasksLibraryCategory": "Βιβλιοθήκη",
"TasksMaintenanceCategory": "Συντήρηση",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Ψάχνει στο διαδίκτυο για υπότιτλους που λείπουν με βάση τη διαμόρφωση μεταδεδομένων.",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Λήψη υπότιτλων που λείπουν",
"TaskRefreshChannelsDescription": "Ανανεώνει τις πληροφορίες καναλιού στο διαδικτύου.",
"TaskRefreshChannels": "Ανανέωση Καναλιών",
"TaskCleanTranscodeDescription": "Διαγράφει αρχεία διακωδικοποίησης άνω της μίας ημέρας.",
"TaskCleanTranscode": "Εκκαθάριση Kαταλόγου Διακωδικοποίησης",
"TaskUpdatePluginsDescription": "Κατεβάζει και εγκαθιστά ενημερώσεις για τα πρόσθετα που έχουν ρυθμιστεί για αυτόματη ενημέρωση.",
"TaskUpdatePlugins": "Ενημέρωση Πρόσθετων",
"TaskRefreshPeopleDescription": "Ενημερώνει τα μεταδεδομένα για ηθοποιούς και σκηνοθέτες στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας.",
"TaskCleanActivityLogDescription": "Διαγράφει καταχωρήσεις απο το αρχείο καταγραφής παλαιότερες από την επιλεγμένη ηλικία.",
"TaskCleanActivityLog": "Εκκαθάριση Αρχείου Καταγραφής Δραστηριοτήτων",
"Undefined": "Απροσδιόριστο",
"Forced": "Εξαναγκασμένο",
"Default": "Προεπιλογή",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "Συμπιέζει τη βάση δεδομένων και δημιουργεί ελεύθερο χώρο. Η εκτέλεση αυτής της εργασίας μετά τη σάρωση της βιβλιοθήκης ή την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών που συνεπάγονται τροποποιήσεις της βάσης δεδομένων μπορεί να βελτιώσει την απόδοση.",
"TaskOptimizeDatabase": "Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "Εξάγει καρέ από αρχεία βίντεο για να δημιουργήσει πιο ακριβείς λίστες αναπαραγωγής HLS. Αυτή η διεργασία μπορεί να πάρει χρόνο.",
"TaskKeyframeExtractor": "Εξαγωγέας βασικών καρέ βίντεο",
"External": "Εξωτερικό",
"HearingImpaired": "Με προβλήματα ακοής"
}