You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
805 lines
46 KiB
805 lines
46 KiB
{
|
|
"HeaderTaskTriggers": "Operazione Pianificata",
|
|
"ButtonResetTuner": "Riavvia scheda TV",
|
|
"ButtonRestart": "Riavvia",
|
|
"MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
|
|
"HeaderResetTuner": "Riavvia Scheda TV",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
|
|
"MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati",
|
|
"MessageConfirmResetTuner": "Sei sicuro di voler ripristinare questo sintonizzatore? Tutti i riproduttori attivi o registrazioni saranno bruscamente fermati.",
|
|
"OptionSearchForInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini e i metadati",
|
|
"ButtonUpdateNow": "Aggiorna Adesso",
|
|
"LabelVersionInstalled": "{0} installato",
|
|
"ButtonCancelSeries": "Serie cancellate",
|
|
"LabelNumberReviews": "{0} Recensioni",
|
|
"LabelAllChannels": "Tutti i canali",
|
|
"LabelFree": "Gratis",
|
|
"HeaderSeriesRecordings": "Serie registrate",
|
|
"HeaderSelectAudio": "Seleziona audio",
|
|
"LabelAnytime": "Qualsiasi ora",
|
|
"HeaderSelectSubtitles": "Seleziona sottotitoli",
|
|
"StatusRecording": "Registrazione",
|
|
"LabelDefaultStream": "(Predefinito)",
|
|
"StatusWatching": "Sto guardando",
|
|
"LabelForcedStream": "(forzato)",
|
|
"StatusRecordingProgram": "Registrando {0}",
|
|
"LabelDefaultForcedStream": "(Predefinito\/Forzato)",
|
|
"StatusWatchingProgram": "Guardando {0}",
|
|
"LabelUnknownLanguage": "Lingua Sconosciuta",
|
|
"ButtonQueue": "In coda",
|
|
"ButtonUnmute": "Togli muto",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Sembra che al momento non avete applicazioni che supportano la sincronizzazione.",
|
|
"HeaderSplitMedia": "Dividi Media",
|
|
"ButtonPlaylist": "Playlist",
|
|
"MessageConfirmSplitMedia": "Sei sicuro di voler dividere le fonti dei media in voci separate?",
|
|
"HeaderError": "Errore",
|
|
"LabelEnabled": "Abilitato",
|
|
"HeaderSupporterBenefit": "L'iscrizione come supporter garantisce benefici aggiuntivi, come l'accesso alla sincronizzazione, i plugin premium, canali con contenuto internet, e altro ancora. {0}Scopri di pi\u00f9{1}.",
|
|
"LabelDisabled": "Disabilitato",
|
|
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "I seguenti titoli saranno raggruppati in un unico elemento:",
|
|
"ButtonMoreInformation": "Maggiori informazioni",
|
|
"MessageConfirmItemGrouping": "Le app Emby scieglieranno automaticamente la versione ottimale per la riproduzione basandosi sulle prestazioni del dispositivo e della rete. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"LabelNoUnreadNotifications": "Nessuna notifica non letta",
|
|
"ButtonViewNotifications": "Vedi notifiche",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "Album preferiti",
|
|
"ButtonMarkTheseRead": "Segna come lette",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Ultimi elementi aggiunti",
|
|
"ButtonClose": "Chiudi",
|
|
"ButtonOrganizeFile": "Organizza file",
|
|
"ButtonLearnMore": "saperne di pi\u00f9",
|
|
"TabEpisodes": "Episodi",
|
|
"LabelAllPlaysSentToPlayer": "Tutti i play saranno inviati al riproduttore selezionato.",
|
|
"ButtonDeleteFile": "Elimina file",
|
|
"MessageInvalidUser": "Utente o password errato. Riprova",
|
|
"HeaderOrganizeFile": "Organizza file",
|
|
"HeaderAudioTracks": "Tracce audio",
|
|
"RecommendationBecauseYouLike": "Perch\u00e9 ti piace {0}",
|
|
"HeaderDeleteFile": "Elimina file",
|
|
"ButtonAdd": "Aggiungi",
|
|
"HeaderSubtitles": "Sottotitoli",
|
|
"ButtonView": "Vista",
|
|
"RecommendationBecauseYouWatched": "Perch\u00e9 hai visto {0}",
|
|
"StatusSkipped": "Salta",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Qualit\u00e0 video",
|
|
"RecommendationDirectedBy": "Diretto da {0}",
|
|
"StatusFailed": "Fallito",
|
|
"MessageErrorPlayingVideo": "Si \u00e8 verificato un errore nella riproduzione del video.",
|
|
"RecommendationStarring": "Protagonisti {0}",
|
|
"StatusSuccess": "Successo",
|
|
"MessageEnsureOpenTuner": "Si prega di assicurarsi che ci sia un sintonizzatore disponibile.",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma eliminazione registrazione",
|
|
"MessageFileWillBeDeleted": "Questo file sar\u00e0 eliminato:",
|
|
"ButtonDashboard": "Pannello",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler cancellare questa registrazione?",
|
|
"MessageSureYouWishToProceed": "Sei sicuro ,Procedo?",
|
|
"ButtonHelp": "Aiuto",
|
|
"ButtonReports": "Reports",
|
|
"HeaderUnrated": "Non votato",
|
|
"MessageRecordingCancelled": "Registrazione eliminata.",
|
|
"MessageDuplicatesWillBeDeleted": "Inoltre saranno cancellati i seguenti duplicati:",
|
|
"ButtonMetadataManager": "Manager Metadati",
|
|
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
|
|
"OptionOff": "Off",
|
|
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "Conferma cancellazione registrazione",
|
|
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Il seguente file verr\u00e0 spostato da:",
|
|
"HeaderTime": "Tempo",
|
|
"HeaderUnknownDate": "Data Sconosciuta",
|
|
"OptionOn": "On",
|
|
"MessageConfirmRecordingDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questa registrazione?",
|
|
"MessageDestinationTo": "A:",
|
|
"HeaderAlbum": "Album",
|
|
"HeaderUnknownYear": "Anno Sconosciuto",
|
|
"OptionRelease": "Versione Ufficiale",
|
|
"MessageRecordingDeleted": "Registrazione eliminata",
|
|
"HeaderSelectWatchFolder": "Seleziona Cartella",
|
|
"HeaderAlbumArtist": "Artista Album",
|
|
"HeaderMyViews": "Mie viste",
|
|
"ValueMinutes": "{0} min",
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
"ButonCancelRecording": "Cancellazione registrazione",
|
|
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "Sfoglia o inserire il percorso della cartella controllata. La cartella deve essere scrivibile.",
|
|
"HeaderArtist": "Artista",
|
|
"OptionDev": "Dev (instabile)",
|
|
"MessageRecordingSaved": "Salvataggio registrazione",
|
|
"OrganizePatternResult": "Risultati: {0}",
|
|
"HeaderLatestTvRecordings": "Ultime registrazioni",
|
|
"UninstallPluginHeader": "Disinstalla Plugin",
|
|
"ButtonMute": "Muto",
|
|
"HeaderRestart": "Riavvia",
|
|
"UninstallPluginConfirmation": "Sei sicuro di voler Disinstallare {0}?",
|
|
"HeaderShutdown": "Spegni",
|
|
"NoPluginConfigurationMessage": "Questo Plugin non \u00e8 stato configurato.",
|
|
"MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare il Server Emby?",
|
|
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Sei sicuro di voler revocare questa chiave api? La connessione dell'applicazione al Server Emby terminer\u00e0 immediatamente",
|
|
"NoPluginsInstalledMessage": "Non ci sono Plugins installati.",
|
|
"MessageConfirmShutdown": "Sei sicuro di voler spegnere il Server Emby?",
|
|
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocare Chiave Api",
|
|
"BrowsePluginCatalogMessage": "Sfoglia il catalogo dei Plugins.",
|
|
"NewVersionOfSomethingAvailable": "Una nuova versione di {0} \u00e8 disponibile!",
|
|
"VersionXIsAvailableForDownload": "Versione {0} \u00e8 ora disponibile per il download.",
|
|
"TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
|
|
"ButtonHome": "Home",
|
|
"OptionWeekend": "weekend",
|
|
"ButtonSettings": "Impostazioni",
|
|
"OptionWeekday": "Giorni feriali",
|
|
"OptionEveryday": "Tutti i giorni",
|
|
"HeaderMediaFolders": "Cartelle dei media",
|
|
"ValueDateCreated": "Data di creazione {0}",
|
|
"MessageItemsAdded": "Oggetti aggiunti",
|
|
"HeaderScenes": "Scene",
|
|
"HeaderNotifications": "Notifiche",
|
|
"HeaderSelectPlayer": "Utente selezionato:",
|
|
"ButtonAddToCollection": "Aggiungi alla collezione",
|
|
"HeaderSelectCertificatePath": "Seleziona il percorso del Certificato",
|
|
"LabelBirthDate": "Data nascita:",
|
|
"HeaderSelectPath": "Seleziona Percorso",
|
|
"ButtonPlayTrailer": "Riproduci trailer",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Accesso libreria",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
|
|
"MessageChromecastConnectionError": "Il tuo ricevitore Chromecast non \u00e8 in grado di collegarsi al tuo Server Emby. Si prega di verificare la connessione e provare di nuovo",
|
|
"TitleNotifications": "Notifiche",
|
|
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Dopo aver completato questa transazione dovrai cancellare dal tuo account PayPal la tua precedente donazione ricorrente. Grazie per aver sostenuto Emby.",
|
|
"MessageSupporterMembershipExpiredOn": "La tua iscrizione supporter scaduto il {0}.",
|
|
"MessageYouHaveALifetimeMembership": "Tu hai un abbonamento come Supporter che non ha scadenza. Puoi fare ulteriori donazioni, singole o ricorrenti, scegliendo le opzioni sottostanti. Grazie per il tuo sostegno a Emby",
|
|
"SyncJobStatusConverting": "Conversione",
|
|
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Si dispone di un attivo {0} appartenenza. \u00c8 possibile aggiornare il vostro piano utilizzando le opzioni di seguito.",
|
|
"SyncJobStatusFailed": "Fallito",
|
|
"SyncJobStatusCancelled": "Cancellato",
|
|
"SyncJobStatusTransferring": "Trasferimento",
|
|
"FolderTypeUnset": "Disinserito (contenuto misto)",
|
|
"LabelChapterDownloaders": "Downloader capitoli:",
|
|
"LabelChapterDownloadersHelp": "Abilitare e classificare le downloader capitoli preferiti in ordine di priorit\u00e0. I Downloader con priorit\u00e0 pi\u00f9 bassa saranno utilizzati solo per compilare le informazioni mancanti.",
|
|
"HeaderUsers": "Utenti",
|
|
"ValueStatus": "Stato {0}",
|
|
"MessageInternetExplorerWebm": "Se utilizzi internet Explorer installa WebM plugin",
|
|
"HeaderResume": "Riprendi",
|
|
"HeaderVideoError": "Video Errore",
|
|
"ButtonRemoteControl": "Telecomando",
|
|
"TabSongs": "Canzoni",
|
|
"TabAlbums": "Album",
|
|
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Siete registrati per questa funzione, e sarete in grado di continuare ad usarlo con un abbonamento attivo sostenitore.",
|
|
"ValueContainer": "Contenitore: {0}",
|
|
"ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
|
|
"ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
|
|
"TabMusicVideos": "Video Musicali",
|
|
"ValueCodec": "Codec: {0}",
|
|
"HeaderLatestReviews": "Ultime recensioni",
|
|
"HeaderDevices": "Dispositivi",
|
|
"ValueConditions": "Condizioni: {0}",
|
|
"HeaderPluginInstallation": "Installazione Plugin",
|
|
"LabelAll": "Tutti",
|
|
"MessageAlreadyInstalled": "Questa versione \u00e8 gi\u00e0 installata.",
|
|
"HeaderDeleteImage": "Cancella Immagine",
|
|
"ValueReviewCount": "{0} recensioni",
|
|
"MessageFileNotFound": "File non trovato.",
|
|
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Attualmente hai la versione {0} installato.",
|
|
"MessageFileReadError": "Errore leggendo questo file",
|
|
"MessageTrialExpired": "Il periodo di prova per questa funzione \u00e8 scaduto.",
|
|
"ButtonNextPage": "Prossima pagina",
|
|
"OptionWatched": "Visto",
|
|
"MessageTrialWillExpireIn": "Il periodo di prova per questa funzione scadr\u00e0 in {0} giorni",
|
|
"ButtonPreviousPage": "Pagina precedente",
|
|
"OptionUnwatched": "Non visto",
|
|
"MessageInstallPluginFromApp": "Questo Plugin deve essere installato dall'app in cui vuoi farlo funzionare",
|
|
"OptionRuntime": "Durata",
|
|
"HeaderMyMedia": "I mei media",
|
|
"ButtonMoveLeft": "Muovi a sinistra",
|
|
"ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Specificare come si desidera riprendere la riproduzione di questo video la prossima volta.",
|
|
"ValuePriceUSD": "Prezzo: {0} (USD)",
|
|
"OptionReleaseDate": "Data di rilascio",
|
|
"ButtonMoveRight": "Muovi a destra",
|
|
"LabelMarkAs": "Segna come:",
|
|
"ButtonBrowseOnlineImages": "Sfoglia le immagini Online",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Per favore accetta i termini di servizio prima di continuare.",
|
|
"OptionInProgress": "In Corso",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Elimina elemento",
|
|
"ButtonUninstall": "Disinstalla",
|
|
"LabelResumePoint": "Punto di ripristino:",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo articolo sar\u00e0 eliminarlo sia dal file system e la vostra libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"ValueOneMovie": "1 film",
|
|
"ValueItemCount": "{0} elemento",
|
|
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Inserisci il nome o id esterno.",
|
|
"ValueMovieCount": "{0} film",
|
|
"PluginCategoryGeneral": "Generale",
|
|
"ValueItemCountPlural": "{0} elementi",
|
|
"MessageValueNotCorrect": "Il valore inserito non \u00e8 corretto.Riprova di nuovo.",
|
|
"ValueOneTrailer": "1 trailer",
|
|
"MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
|
|
"HeaderWelcomeBack": "Ben tornato!",
|
|
"ValueTrailerCount": "{0} trailer",
|
|
"HeaderFields": "Campi",
|
|
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Fai un tour per vedere cosa \u00e8 cambiato",
|
|
"ValueOneSeries": "1 serie",
|
|
"PluginCategoryContentProvider": "Fornitori di contenuti",
|
|
"HeaderFieldsHelp": "Far scorrere un campo a 'off' per bloccarlo e impedire che sia i dati vengano modificati.",
|
|
"ValueSeriesCount": "{0} serie",
|
|
"HeaderLiveTV": "Tv in diretta",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 episodio",
|
|
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Donazioni ricorrenti possono essere cancellati in qualsiasi momento dal tuo conto PayPal.",
|
|
"ButtonRevoke": "Revocare",
|
|
"MissingLocalTrailer": "Trailer locali mancanti",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
|
|
"PluginCategoryScreenSaver": "Salva schermo",
|
|
"ButtonMore": "Dettagli",
|
|
"MissingPrimaryImage": "Immagini principali locali mancanti",
|
|
"ValueOneGame": "1 gioco",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Film preferiti",
|
|
"MissingBackdropImage": "Sfondi mancanti",
|
|
"ValueGameCount": "{0} giochi",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "Show preferiti",
|
|
"MissingLogoImage": "Loghi mancanti",
|
|
"ValueOneAlbum": "1 album",
|
|
"PluginCategoryTheme": "Temi",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi preferiti",
|
|
"MissingEpisode": "Episodi mancanti",
|
|
"ValueAlbumCount": "{0} album",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Giochi preferiti",
|
|
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "Il contenuto scelto non pu\u00f2 essere riprodotto su questo dispositivo",
|
|
"OptionScreenshots": "Screenshots",
|
|
"ValueOneSong": "1 canzone",
|
|
"HeaderRatingsDownloads": "Voti \/ Download",
|
|
"OptionBackdrops": "Sfondi",
|
|
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Si \u00e8 verificato un errore caricando le informazioni sui supporter. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
"ValueSongCount": "{0} Canzoni",
|
|
"PluginCategorySync": "Sincr.",
|
|
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Conferma eliminazione profilo",
|
|
"HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
|
|
"ValueOneMusicVideo": "1 video musicale",
|
|
"MessageConfirmProfileDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
|
|
"OptionImages": "Immagini",
|
|
"ValueMusicVideoCount": "{0} video musicali",
|
|
"HeaderSelectServerCachePath": "Seleziona percorso Cache Server",
|
|
"OptionKeywords": "Parole",
|
|
"MessageLinkYourSupporterKey": "Collega il tuo codice Supporter con al massimo {0} membri di Emby per accedere liberamente alle seguenti app:",
|
|
"HeaderOffline": "Spento",
|
|
"PluginCategorySocialIntegration": "Social Networks",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPath": "Selezionare Percorso Temporaneo Transcodifica",
|
|
"MessageThankYouForSupporting": "Grazie per il tuo sostegno a Emby.",
|
|
"OptionTags": "Tags",
|
|
"HeaderUnaired": "mai in onda",
|
|
"HeaderSelectImagesByNamePath": "Selezionare Percorso Immagini Per Nome",
|
|
"OptionStudios": "Studios",
|
|
"HeaderMissing": "Assente",
|
|
"HeaderSelectMetadataPath": "Selezionare Percorso Metadati",
|
|
"OptionName": "Nome",
|
|
"HeaderConfirmRemoveUser": "Cancellazione utente",
|
|
"ButtonWebsite": "Web",
|
|
"PluginCategoryNotifications": "Notifiche",
|
|
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sfoglia o immetti il percorso da utilizzare per i file di cache server. La cartella deve essere scrivibile",
|
|
"SyncJobStatusQueued": "In Coda",
|
|
"OptionOverview": "Panoramica",
|
|
"TooltipFavorite": "Preferito",
|
|
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Sfoglia o immettere il percorso da utilizzare per la transcodifica dei file temporanei. La cartella deve essere scrivibile.",
|
|
"ButtonCancelItem": "Cancella oggetto",
|
|
"OptionGenres": "Generi",
|
|
"ButtonScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
|
|
"ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
|
|
"TooltipLike": "Bello",
|
|
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Sfoglia oppure immettere il percorso per i vostri oggetti per nome cartella. La cartella deve essere scrivibile.",
|
|
"SyncJobStatusCompleted": "Sinc.to",
|
|
"OptionPeople": "Persone",
|
|
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Sei sicuro di voler rimuovere da questo utente i benefici aggiuntivi da supporter?",
|
|
"TooltipDislike": "Brutto",
|
|
"PluginCategoryMetadata": "Metadati",
|
|
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserire il percorso in cui vuoi archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
|
|
"ButtonQueueForRetry": "In attesa di riprovare",
|
|
"SyncJobStatusCompletedWithError": "Sincronizzato con errori",
|
|
"OptionProductionLocations": "Sedi di produzione",
|
|
"ButtonDonate": "Donazione",
|
|
"TooltipPlayed": "Visto",
|
|
"OptionBirthLocation": "Nascita Posizione",
|
|
"ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
|
|
"ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Presenti",
|
|
"ButtonReenable": "Ri-abilita",
|
|
"LabelLiveProgram": "LIVE",
|
|
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "L'operazione viene normalmente eseguita come operazione pianificata. Pu\u00f2 anche essere avviata manualmente da qui. Per configurare le operazioni pianificate, vedi:",
|
|
"ValueAwards": "Premi: {0}",
|
|
"PluginCategoryLiveTV": "TV in diretta",
|
|
"LabelNewProgram": "Nuovo",
|
|
"ValueBudget": "Budget: {0}",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Selezionato per la rimozione",
|
|
"LabelPremiereProgram": "PREMIERE",
|
|
"ValueRevenue": "Entrate: {0}",
|
|
"HeaderChangeFolderType": "Cambia il tipo di contenuto",
|
|
"ButtonQueueAllFromHere": "Coda tutto da qui",
|
|
"ValuePremiered": "Debuttato {0}",
|
|
"PluginCategoryChannel": "Canali",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Cartelle dei mediati",
|
|
"ButtonMarkForRemoval": "Rimuovi dal dispositivo",
|
|
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "Per modificare il tipo, rimuovere e ricostruire la cartella con il nuovo tipo.",
|
|
"ButtonPlayAllFromHere": "play tutto da qui",
|
|
"ValuePremieres": "Debuttato {0}",
|
|
"HeaderAlert": "Avviso",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
|
"ValueStudio": "Studio: {0}",
|
|
"ButtonUnmarkForRemoval": "Annulla rimozione dal dispositivo",
|
|
"MessagePleaseRestart": "Si prega di riavviare per completare l'aggiornamento.",
|
|
"HeaderIdentify": "Identificare Elemento",
|
|
"ValueStudios": "Studi: {0}",
|
|
"MessagePleaseRefreshPage": "Si prega di aggiornare questa pagina per ricevere i nuovi aggiornamenti dal server.",
|
|
"PersonTypePerson": "Persona",
|
|
"LabelHDProgram": "HD",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Speciali - {0}",
|
|
"TitlePlugins": "Plugin",
|
|
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation": "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?",
|
|
"ButtonHide": "Nascondi",
|
|
"LabelTitleDisplayOrder": "Titolo mostrato in ordine:",
|
|
"ButtonViewSeriesRecording": "Vista delle serie in registrazione",
|
|
"MessageSettingsSaved": "Settaggi salvati.",
|
|
"OptionSortName": "Nome ordinato",
|
|
"ValueOriginalAirDate": "Prima messa in onda (originale): {0}",
|
|
"HeaderLibraries": "Librerie",
|
|
"ButtonSignOut": "Esci",
|
|
"ButtonOk": "OK",
|
|
"ButtonMyProfile": "Mio Profilo",
|
|
"ButtonCancel": "Annulla",
|
|
"ButtonMyPreferences": "Mie preferenze",
|
|
"LabelDiscNumber": "Disco numero",
|
|
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Questo browser non supporta i socket web. Per una migliore esperienza, provare un browser pi\u00f9 recente come Chrome, Firefox, IE10 +, Safari (iOS) o Opera.",
|
|
"LabelParentNumber": "Numero superiore",
|
|
"LabelInstallingPackage": "Installazione di {0}",
|
|
"TitleSync": "Sincronizza",
|
|
"LabelPackageInstallCompleted": "{0} completamento dell'installazione.",
|
|
"LabelTrackNumber": "Traccia numero:",
|
|
"LabelPackageInstallFailed": "{0} installazione non \u00e8 riuscita.",
|
|
"LabelNumber": "Numero:",
|
|
"LabelPackageInstallCancelled": "{0} installazione annullata.",
|
|
"LabelReleaseDate": "Data di rilascio:",
|
|
"TabUsers": "Utenti",
|
|
"LabelEndDate": "Fine data:",
|
|
"TabLibrary": "Librerie",
|
|
"LabelYear": "Anno:",
|
|
"TabDLNA": "DLNA",
|
|
"LabelDateOfBirth": "Data nascita:",
|
|
"TabLiveTV": "Tv indiretta",
|
|
"LabelBirthYear": "Anno nascita:",
|
|
"TabAutoOrganize": "Organizza Autom.",
|
|
"LabelDeathDate": "Anno morte:",
|
|
"TabPlugins": "Plugins",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
|
|
"TabHelp": "Aiuto",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
|
|
"HeaderSelectDevices": "Seleziona periferiche",
|
|
"TabScheduledTasks": "Operazioni pianificate",
|
|
"HeaderRenameMediaFolder": "Rinomina cartella",
|
|
"LabelNewName": "Nuovo nome:",
|
|
"HeaderLatestFromChannel": "Ultime da {0}",
|
|
"HeaderAddMediaFolder": "Aggiungi cartella",
|
|
"ButtonQuality": "Qualit\u00e0",
|
|
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Nome (film,musica,tv etc ):",
|
|
"ButtonFullscreen": "Schermo intero",
|
|
"HeaderRemoveMediaFolder": "Rimuovi cartella",
|
|
"ButtonScenes": "Scene",
|
|
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi multimediali saranno rimossi dalla libreria:",
|
|
"ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
|
|
"ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
|
|
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
|
|
"MessagePleaseSelectOneItem": "Si prega di selezionare almeno un elemento.",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Tracce audio",
|
|
"ButtonRename": "Rinomina",
|
|
"MessagePleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
|
|
"ButtonChangeType": "Cambia tipo",
|
|
"HeaderSelectChannelDownloadPath": "Selezionare il percorso di download del Canale",
|
|
"ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
|
|
"HeaderMediaLocations": "Posizioni Media",
|
|
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Sfoglia o immettere il percorso da utilizzare per memorizzare i file di cache del canale. La cartella deve essere scrivibile.",
|
|
"ButtonStop": "Stop",
|
|
"OptionNewCollection": "Nuovo...",
|
|
"ButtonPause": "Pausa",
|
|
"TabMovies": "Film",
|
|
"LabelPathSubstitutionHelp": "Opzionale: cambio Path pu\u00f2 mappare i percorsi del server a condivisioni di rete che i clienti possono accedere per la riproduzione diretta.",
|
|
"TabTrailers": "Trailer",
|
|
"FolderTypeMovies": "Film",
|
|
"LabelCollection": "Collezione",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musica",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Video per adulti",
|
|
"HeaderAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione",
|
|
"FolderTypePhotos": "Foto",
|
|
"ButtonSubmit": "Invia",
|
|
"FolderTypeMusicVideos": "Video musicali",
|
|
"SettingsSaved": "Settaggi salvati.",
|
|
"OptionParentalRating": "Voto Genitori",
|
|
"FolderTypeHomeVideos": "Video personali",
|
|
"AddUser": "Aggiungi utente",
|
|
"HeaderMenu": "Menu",
|
|
"FolderTypeGames": "Giochi",
|
|
"Users": "Utenti",
|
|
"ButtonRefresh": "Aggiorna",
|
|
"PinCodeResetComplete": "Il codice PIN \u00e8 stato resettato",
|
|
"ButtonOpen": "Apri",
|
|
"FolderTypeBooks": "Libri",
|
|
"Delete": "Elimina",
|
|
"LabelCurrentPath": "Percorso Corrente:",
|
|
"TabAdvanced": "Avanzato",
|
|
"ButtonOpenInNewTab": "Apri in una nuova finestra",
|
|
"FolderTypeTvShows": "Tv",
|
|
"Administrator": "Amministratore",
|
|
"HeaderSelectMediaPath": "Seleziona il percorso",
|
|
"PinCodeResetConfirmation": "Sei sicuro di voler resettare il codice PIN?",
|
|
"ButtonShuffle": "A caso",
|
|
"ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync job",
|
|
"BirthPlaceValue": "Luogo di nascita: {0}",
|
|
"Password": "Password",
|
|
"ButtonNetwork": "Rete",
|
|
"OptionContinuing": "In corso",
|
|
"ButtonInstantMix": "Mix istantaneo",
|
|
"DeathDateValue": "Morto: {0}",
|
|
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Percorsi di rete possono essere inseriti manualmente nel caso in cui il pulsante Rete non riesce a individuare i vostri dispositivi. Ad esempio, {0} o {1}",
|
|
"HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN",
|
|
"OptionEnded": "Finito",
|
|
"ButtonResume": "Riprendi",
|
|
"ButtonAddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
|
|
"BirthDateValue": "Nato: {0}",
|
|
"ButtonMoreItems": "Pi\u00f9...",
|
|
"DeleteImage": "Elimina immagine",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
|
|
"LabelSelectCollection": "Seleziona Collezione:",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Nessuna sincronizzazione pianificata. Creane una utilizzando i pulsanti sull'interfaccia web",
|
|
"ButtonRemoveFromPlaylist": "Rimuovi dalla playlist",
|
|
"DeleteImageConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa immagine?",
|
|
"HeaderLoginFailure": "Errore di accesso",
|
|
"OptionSunday": "Domenica",
|
|
"LabelSelectPlaylist": "Playlist:",
|
|
"LabelContentTypeValue": "Tipo di contenuto {0}",
|
|
"FileReadCancelled": "Il file letto \u00e8 stato cancellato.",
|
|
"OptionMonday": "Luned\u00ec",
|
|
"OptionNewPlaylist": "Nuova playlist...",
|
|
"FileNotFound": "File non trovato",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Errore di riproduzione",
|
|
"OptionTuesday": "Marted\u00ec",
|
|
"MessageAddedToPlaylistSuccess": "Ok",
|
|
"FileReadError": "Errore durante la lettura del file.",
|
|
"HeaderName": "Nome",
|
|
"OptionWednesday": "Mercoled\u00ec",
|
|
"OptionCollections": "Collezioni",
|
|
"DeleteUser": "Elimina utente",
|
|
"OptionThursday": "Gioved\u00ec",
|
|
"OptionSeries": "Serie",
|
|
"DeleteUserConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente",
|
|
"MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Al momento non sei autorizzato a riprodurre questo contenuto. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
|
|
"OptionFriday": "Venerd\u00ec",
|
|
"OptionSeasons": "Stagioni",
|
|
"PasswordResetHeader": "Ripristina Password",
|
|
"OptionSaturday": "Sabato",
|
|
"OptionGames": "Giochi",
|
|
"PasswordResetComplete": "la password \u00e8 stata ripristinata.",
|
|
"HeaderSpecials": "Speciali",
|
|
"OptionGameSystems": "Configurazione gioco",
|
|
"PasswordResetConfirmation": "Sei sicuro di voler ripristinare la password?",
|
|
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "Nessuna trasmissione compatibile \u00e8 al momento disponibile. Per favore riprova in seguito o contatta il tuo Amministratore di sistema per chiarimenti",
|
|
"HeaderTrailers": "Trailers",
|
|
"OptionMusicArtists": "Artisti",
|
|
"PasswordSaved": "Password salvata.",
|
|
"HeaderAudio": "Audio",
|
|
"OptionMusicAlbums": "Album",
|
|
"PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
|
|
"HeaderResolution": "Risoluzione",
|
|
"LabelFailed": "(fallito)",
|
|
"OptionMusicVideos": "Video",
|
|
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "La tua quota di riproduzione \u00e8 stata raggiunta. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
|
|
"HeaderVideo": "Video",
|
|
"ButtonSelect": "Seleziona",
|
|
"LabelVersionNumber": "Versione {0}",
|
|
"OptionSongs": "Canzoni",
|
|
"HeaderRuntime": "Durata",
|
|
"LabelPlayMethodTranscoding": "Trascodifica",
|
|
"OptionHomeVideos": "Video personali",
|
|
"ButtonSave": "Salva",
|
|
"HeaderCommunityRating": "Voto Comunit\u00e0",
|
|
"LabelSeries": "Serie TV",
|
|
"LabelPlayMethodDirectStream": "Streaming Diretto",
|
|
"OptionBooks": "Libri",
|
|
"HeaderParentalRating": "Voto genitore",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Numero Stagione:",
|
|
"HeaderChannels": "Canali",
|
|
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Riproduzione Diretta",
|
|
"OptionAdultVideos": "Video per adulti",
|
|
"ButtonDownload": "Download",
|
|
"HeaderReleaseDate": "Data Rilascio",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Numero Episodio :",
|
|
"LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
|
|
"ButtonUp": "Su",
|
|
"LabelUnknownLanaguage": "lingua sconosciuta",
|
|
"HeaderDateAdded": "Aggiunto il",
|
|
"LabelVideoCodec": "Video: {0}",
|
|
"ButtonDown": "Giu",
|
|
"HeaderCurrentSubtitles": "Sottotitoli correnti",
|
|
"ButtonPlayExternalPlayer": "Play con un lettore esterno",
|
|
"HeaderSeries": "Serie",
|
|
"TabServer": "Server",
|
|
"TabSeries": "Serie TV",
|
|
"LabelRemoteAccessUrl": "Accesso remoto: {0}",
|
|
"LabelMetadataReaders": "Lettori Metadati:",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Il download \u00e8 stato accodato.",
|
|
"HeaderSelectExternalPlayer": "Seleziona il lettore esterno",
|
|
"HeaderSeason": "Stagione",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
|
|
"LabelRunningOnPort": "In esecuzione sulla porta HTTP {0}.",
|
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Classificare le origini metadati locali preferite in ordine di priorit\u00e0. Il primo file trovato verr\u00e0 letto.",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler cancellare questo file dei sottotitoli?",
|
|
"HeaderExternalPlayerPlayback": "Riproduzione con un player esterno",
|
|
"HeaderSeasonNumber": "Stagione Numero",
|
|
"LabelRunningOnPorts": "In esecuzione sulla porta HTTP {0}, e porta HTTPS {1}",
|
|
"LabelMetadataDownloaders": "Metadata downloaders:",
|
|
"ButtonImDone": "Ho fatto",
|
|
"HeaderNetwork": "Rete",
|
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi downloader metadati preferite in ordine di priorit\u00e0. Downloader di priorit\u00e0 inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
|
|
"HeaderYear": "Anno",
|
|
"LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
|
|
"HeaderGameSystem": "Gioco Sistema",
|
|
"MessagePleaseSupportProject": "Per favore, sostieni Emby.",
|
|
"LabelMetadataSaversHelp": "Scegliere i formati di file per salvare i metadati",
|
|
"HeaderPlayers": "Giocatori",
|
|
"LabelImageFetchers": "Immagini compatibili:",
|
|
"HeaderEmbeddedImage": "Immagine incorporata",
|
|
"ButtonNew": "Nuovo",
|
|
"LabelImageFetchersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi Fetchers immagini preferite in ordine di priorit\u00e0.",
|
|
"MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
|
|
"HeaderTrack": "Traccia",
|
|
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Benvenuto nel Pannello di controllo del Server Emby",
|
|
"TabMetadata": "Metadati",
|
|
"HeaderDisc": "Disco",
|
|
"HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Welcome to Emby",
|
|
"LabelName": "Nome:",
|
|
"LabelAddedOnDate": "Aggiunto {0}",
|
|
"ButtonRemove": "Rimuovi",
|
|
"ButtonStart": "Avvio",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Account Emby aggiunto",
|
|
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloccare i contenuti senza informazioni valutazione:",
|
|
"LabelLocalAccessUrl": "Accesso locale {0}",
|
|
"OptionBlockOthers": "Altri",
|
|
"SyncJobStatusReadyToTransfer": "Pronti a trasferire",
|
|
"OptionBlockTvShows": "Serie TV",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronti a trasferire",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente",
|
|
"OptionBlockTrailers": "Trailer",
|
|
"OptionBlockMusic": "Musica",
|
|
"OptionBlockMovies": "Film",
|
|
"HeaderAllRecordings": "Tutte le registrazioni",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente. Un'email sar\u00e0 inviata al proprietario dell'account. L'invito dovr\u00e0 essere confermato selezionando il link contenuto nell'email",
|
|
"OptionBlockBooks": "Libri",
|
|
"ButtonPlay": "Riproduci",
|
|
"OptionBlockGames": "Giochi",
|
|
"MessageKeyEmailedTo": "Chiave inviata all'email {0}.",
|
|
"TabGames": "Giochi",
|
|
"ButtonEdit": "Modifica",
|
|
"OptionBlockLiveTvPrograms": "Programmi TV in onda",
|
|
"MessageKeysLinked": "Chiave Collegata.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Account Emby rimosso",
|
|
"OptionBlockLiveTvChannels": "Canali TV in onda",
|
|
"HeaderConfirmation": "Conferma",
|
|
"ButtonDelete": "Elimina",
|
|
"OptionBlockChannelContent": "Contenuto di Canali Internet",
|
|
"MessageKeyUpdated": "Grazie. La vostra chiave supporter \u00e8 stato aggiornato.",
|
|
"MessageKeyRemoved": "Grazie. La vostra chiave supporter \u00e8 stata rimossa.",
|
|
"OptionMovies": "Film",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "L'account Emby \u00e8 stato rimosso da questo utente",
|
|
"HeaderSearch": "Ricerca",
|
|
"OptionEpisodes": "Episodi",
|
|
"LabelArtist": "Artista",
|
|
"LabelMovie": "Film",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
|
|
"TooltipLinkedToEmbyConnect": "Collegato ad Emby Connect",
|
|
"LabelMusicVideo": "Video Musicali",
|
|
"LabelEpisode": "Episodio",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dallo spegnimento del server)",
|
|
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "Conferma cancellazione serie",
|
|
"LabelStopping": "Sto fermando",
|
|
"MessageConfirmSeriesCancellation": "Sei sicuro di voler cancellare questa serie?",
|
|
"LabelCancelled": "(cancellato)",
|
|
"MessageSeriesCancelled": "Serie cancellata",
|
|
"HeaderConfirmDeletion": "Conferma Cancellazione",
|
|
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questa sostituzione percorso?",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, taking {1}.",
|
|
"LiveTvUpdateAvailable": "(Aggiornamento disponibile)",
|
|
"TitleLiveTV": "Tv in diretta",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
|
|
"LabelVersionUpToDate": "Aggiornato!",
|
|
"ButtonTakeTheTour": "Fai una visita",
|
|
"ButtonInbox": "Inbox",
|
|
"HeaderPlotKeywords": "Trama",
|
|
"HeaderTags": "Tags",
|
|
"TabCast": "Cast",
|
|
"WebClientTourMySync": "Sincronizza il tuo personal media per i dispositivi per la visualizzazione offline.",
|
|
"TabScenes": "Scenes",
|
|
"DashboardTourSync": "Sincronizza il tuo personal media per i dispositivi per la visualizzazione offline.",
|
|
"MessageRefreshQueued": "Aggiornamento programmato",
|
|
"DashboardTourHelp": "In-app help offre pulsanti facili da aprire le pagine wiki relative al contenuto sullo schermo.",
|
|
"DeviceLastUsedByUserName": "Ultimo utilizzata da {0}",
|
|
"HeaderDeleteDevice": "Elimina dispositivo",
|
|
"DeleteDeviceConfirmation": "Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo? Esso riapparir\u00e0 la prossima volta che un utente accede con esso.",
|
|
"LabelEnableCameraUploadFor": "Abilita caricamento macchina fotografica per:",
|
|
"HeaderSelectUploadPath": "Seleziona cartella upload",
|
|
"LabelEnableCameraUploadForHelp": "Gli upload saranno eseguiti automaticamente in background quando sei collegato a Emby",
|
|
"ButtonLibraryAccess": "Accesso biblioteca",
|
|
"ButtonParentalControl": "Controllo parentale",
|
|
"TabDevices": "Dispositivi",
|
|
"LabelItemLimit": "limite elementi:",
|
|
"HeaderAdvanced": "Avanzato",
|
|
"LabelItemLimitHelp": "Opzionale. Impostare un limite al numero di elementi che verranno sincronizzati.",
|
|
"MessageBookPluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin Bookshelf",
|
|
"HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
|
|
"MessageGamePluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
|
|
"ValueArtist": "Artista: {0}",
|
|
"ValueArtists": "Artisti: {0}",
|
|
"MediaInfoCameraMake": "Camera make",
|
|
"MediaInfoCameraModel": "Camera modello",
|
|
"MediaInfoAltitude": "Altitudine",
|
|
"MediaInfoAperture": "Apertura",
|
|
"MediaInfoExposureTime": "Tempo Esposizione",
|
|
"MediaInfoFocalLength": "Lunghezza focale",
|
|
"MediaInfoOrientation": "Orientamento",
|
|
"MediaInfoIsoSpeedRating": "Sensibilit\u00e0 ISO",
|
|
"MediaInfoLatitude": "latitudine",
|
|
"MediaInfoLongitude": "Longitudine",
|
|
"MediaInfoShutterSpeed": "velocit\u00e0 otturatore",
|
|
"MediaInfoSoftware": "Software",
|
|
"TabNotifications": "Notifiche",
|
|
"HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Se ti piace {0}, guarda questi ...",
|
|
"HeaderMovies": "Film",
|
|
"HeaderAlbums": "Album",
|
|
"HeaderGames": "Giochi",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Errore di connessione",
|
|
"HeaderBooks": "Libri",
|
|
"MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
|
|
"MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verr\u00e0 visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
|
|
"HeaderSeasons": "Stagioni",
|
|
"HeaderTracks": "Traccia",
|
|
"HeaderItems": "Elementi",
|
|
"HeaderOtherItems": "Altri elmenti",
|
|
"ButtonFullReview": "Trama completa",
|
|
"ValueAsRole": "Come {0}",
|
|
"ValueGuestStar": "Personaggi famosi",
|
|
"HeaderInviteGuest": "Invita Ospite",
|
|
"MediaInfoSize": "Dimensione",
|
|
"MediaInfoPath": "Percorso",
|
|
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Per invitare gli amici \u00e8 necessario innanzitutto collegare l'account Emby a questo server.",
|
|
"MediaInfoFormat": "Formato",
|
|
"MediaInfoContainer": "Contenitore",
|
|
"MediaInfoDefault": "Default",
|
|
"MediaInfoForced": "Forzato",
|
|
"HeaderSettings": "Configurazione",
|
|
"MediaInfoExternal": "Esterno",
|
|
"OptionAutomaticallySyncNewContent": "Sincronizza automaticamente nuovi contenuti",
|
|
"MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
|
|
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Nuovi contenuti aggiunti a questa categoria viene sincronizzata automaticamente al dispositivo.",
|
|
"MediaInfoPixelFormat": "Formato Pixel",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizza solo i video non visti",
|
|
"MediaInfoBitDepth": "Profondit\u00e0 Bit",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo i video non visti saranno sincronizzati, e video saranno rimossi dal dispositivo in cui sono guardato.",
|
|
"MediaInfoSampleRate": "frequenza di campion.",
|
|
"ButtonSync": "Sinc.",
|
|
"MediaInfoBitrate": "Bitrate",
|
|
"MediaInfoChannels": "Canali",
|
|
"MediaInfoLayout": "disposizione",
|
|
"MediaInfoLanguage": "Lingua",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
|
|
"MediaInfoCodec": "Codec",
|
|
"MediaInfoProfile": "Profilo",
|
|
"MediaInfoLevel": "Livello",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
|
|
"MediaInfoAspectRatio": "Formato",
|
|
"MediaInfoResolution": "Risoluzione",
|
|
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorfico",
|
|
"ButtonTryAgain": "Try Again",
|
|
"MediaInfoInterlaced": "Interlacciato",
|
|
"MediaInfoFramerate": "Framerate",
|
|
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
|
|
"HeaderYouSaid": "You Said...",
|
|
"MediaInfoStreamTypeData": "Dati",
|
|
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
|
|
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sottotitolo",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
|
|
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Immagine incorporata",
|
|
"MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
|
|
"MessageNoItemsFound": "No items found.",
|
|
"ButtonSelectServer": "Selezionare il server",
|
|
"ButtonManageServer": "Manage Server",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
|
|
"ButtonPreferences": "Preferences",
|
|
"ButtonViewArtist": "View artist",
|
|
"ButtonViewAlbum": "View album",
|
|
"MessageLoggedOutParentalControl": "L'accesso \u00e8 attualmente limitato. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
"EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install Emby Server visit {0}.",
|
|
"LabelProfile": "Profilo:",
|
|
"SyncMedia": "Sync media",
|
|
"ButtonNewServer": "New Server",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
|
|
"HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
|
|
"CancelSyncJobConfirmation": "La cancellazione dell'attivit\u00e0 di sincronizzazione causer\u00e0 la rimozione dal dispositivo dei media sincronizzati durante il prossimo processo di sincronizzazione. Sei sicuro di voler comunque procedere?",
|
|
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selezionare un dispositivo per la sincronizzazione",
|
|
"ButtonSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
|
|
"MessageSyncJobCreated": "Attivit\u00e0 di Sincronizz. Creata",
|
|
"LabelSyncTo": "Sincronizza su:",
|
|
"LabelLimit": "Limite:",
|
|
"LabelSyncJobName": "Nome Attivit\u00e0 di Sincroniz.:",
|
|
"HeaderNewServer": "New Server",
|
|
"ValueLinks": "Collegamenti: {0}",
|
|
"LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
|
|
"MyDevice": "My Device",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
"ButtonRemote": "Remote",
|
|
"ButtonAccept": "Accetta",
|
|
"ButtonReject": "Rifiuta",
|
|
"DashboardTourDashboard": "Il pannello di controllo del server consente di monitorare il vostro server e gli utenti. Potrai sempre sapere chi sta facendo cosa e dove sono.",
|
|
"DashboardTourUsers": "Facile creazione di account utente per i vostri amici e la famiglia, ognuno con le proprie autorizzazioni, accesso alla libreria, controlli parentali e altro ancora.",
|
|
"DashboardTourCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilit\u00e0 di giocare trailer e intro personalizzati prima la caratteristica principale.",
|
|
"DashboardTourChapters": "Abilita capitolo generazione di immagini per i vostri video per una presentazione pi\u00f9 gradevole durante la visualizzazione.",
|
|
"DashboardTourSubtitles": "Scaricare automaticamente i sottotitoli per i tuoi video in qualsiasi lingua.",
|
|
"DashboardTourPlugins": "Installare il plugin come canali internet video, live tv, scanner metadati e altro ancora.",
|
|
"DashboardTourNotifications": "Inviare automaticamente notifiche di eventi server al vostro dispositivo mobile, e-mail e altro ancora.",
|
|
"DashboardTourScheduledTasks": "Gestire facilmente le operazioni di lunga esecuzione con le operazioni pianificate. Decidere quando corrono, e con quale frequenza.",
|
|
"DashboardTourMobile": "Il Pannello di Controllo del Server Emby funziona bene su smartphone e tablet. Gestisci il tuo server con il palmo della tua mano, quando vuoi, dove vuoi",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episodi",
|
|
"HeaderSelectCustomIntrosPath": "Selezionare Intro Path Personalizzata",
|
|
"HeaderGroupVersions": "Group Versions",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "In coda",
|
|
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "The password and password confirmation must match.",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Conversione",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "Trasferimento",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Sincronizzato",
|
|
"TabSync": "Sinc",
|
|
"ErrorMessageUsernameInUse": "The username is already in use. Please choose a new name and try again.",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Fallito",
|
|
"TabPlayback": "Riproduzione",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Rimosso dal dispositivo",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Cancellato",
|
|
"ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
|
|
"HeaderUnlockApp": "Unlock App",
|
|
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchase": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase.",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Supporter Membership, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
|
|
"MessagePaymentServicesUnavailable": "Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
|
|
"ButtonUnlockWithSupporter": "Sign in with Emby Supporter Membership",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Password dimenticata",
|
|
"MessageContactAdminToResetPassword": "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per reimpostare la password.",
|
|
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Riprova all'interno della rete domestica per avviare il processo di reimpostazione della password.",
|
|
"MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
|
|
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Il seguente file \u00e8 stato creato sul server e contiene le istruzioni su come procedere:",
|
|
"TabExpert": "Esperto",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Invito inviato",
|
|
"MessageForgotPasswordFileExpiration": "Il pin scadr\u00e0 {0}.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
|
|
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Un pin Invalido o scaduto \u00e8 stato inserito. Riprova.",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
|
|
"TabExtras": "Extra",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Un'email \u00e8 stata inviata a {0} invitandolo a registrarsi a Emby",
|
|
"MessagePasswordResetForUsers": "Le password per i seguenti utenti sono state rimosse:",
|
|
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
|
|
"WebClientTourContent": "Visualizza i file multimediali aggiunti di recente, i prossimi episodi, e altro ancora. I cerchi verdi indicano quanti oggetti unplayed avete.",
|
|
"HeaderPeople": "Persone",
|
|
"OptionEnableFullscreen": "Enable Fullscreen",
|
|
"WebClientTourMovies": "Riprodurre filmati, trailer e altro da qualsiasi dispositivo con un browser web",
|
|
"WebClientTourMouseOver": "Tenete il mouse su ogni manifesto per un rapido accesso alle informazioni importanti",
|
|
"HeaderRateAndReview": "Punteggio e Commenti",
|
|
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Ora di fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
|
|
"WebClientTourTapHold": "Toccare e tenere premuto o fare clic destro qualsiasi manifesto per un menu di scelta rapida",
|
|
"HeaderThankYou": "Grazie",
|
|
"TabInfo": "Info",
|
|
"ButtonServer": "Server",
|
|
"WebClientTourMetadataManager": "Fare clic su Modifica per aprire la gestione dei metadati",
|
|
"MessageThankYouForYourReview": "Grazie per la tua opinione.",
|
|
"WebClientTourPlaylists": "Facile creazione di playlist , e riprodurli su qualsiasi dispositivo",
|
|
"LabelYourRating": "Il tuo voto:",
|
|
"WebClientTourCollections": "Creare collezioni di film di casella di gruppo imposta insieme",
|
|
"LabelFullReview": "Recensione completa:",
|
|
"HeaderAdmin": "Admin",
|
|
"WebClientTourUserPreferences1": "Le Preferenze Utente consentono di personalizzare il modo in cui la tua libreria viene presentata in tutte le app Emby",
|
|
"LabelShortRatingDescription": "Breve riassunto Valutazione:",
|
|
"WebClientTourUserPreferences2": "Configura le impostazioni audio e la lingua dei sottotitoli valide per tutte le app Emby",
|
|
"OptionIRecommendThisItem": "Consiglio questo elemento",
|
|
"ButtonLinkMyEmbyAccount": "Collega il mio account ora",
|
|
"WebClientTourUserPreferences3": "Progettare la home page del client web a proprio piacimento",
|
|
"HeaderLibrary": "Library",
|
|
"WebClientTourUserPreferences4": "Configurare fondali, sigle e lettori esterni",
|
|
"WebClientTourMobile1": "Il client web funziona alla grande su smartphone e tablet ...",
|
|
"WebClientTourMobile2": "e controlla facilmente altri dispositivi e app Emby",
|
|
"HeaderMedia": "Media",
|
|
"MessageEnjoyYourStay": "Godetevi il vostro soggiorno"
|
|
} |