You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1447 lines
100 KiB
1447 lines
100 KiB
{
|
|
"WelcomeToProject": "Bienvenido a Emby!",
|
|
"LabelImageSavingConvention": "Convenci\u00f3n de almacenamiento de im\u00e1genes:",
|
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descargar m\u00e1s d\u00edas de datos de programaci\u00f3n permite programar con mayor anticipaci\u00f3n y ver m\u00e1s listados, pero tomar\u00e1 m\u00e1s tiempo en descargar. Auto har\u00e1 la selecci\u00f3n basada en el n\u00famero de canales.",
|
|
"HeaderNewCollection": "Nueva Colecci\u00f3n",
|
|
"LabelImageSavingConventionHelp": "Emby reconoce im\u00e1genes de la mayor\u00eda de las principales aplicaciones de medios. Seleccionar sus convenci\u00f3n de descarga es \u00fatil si tambi\u00e9n usa otros productos.",
|
|
"OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
|
|
"LinkedToEmbyConnect": "Enlazado a Emby Connect",
|
|
"OptionImageSavingStandard": "Est\u00e1ndar - MB2",
|
|
"OptionAutomatic": "Auto",
|
|
"ButtonCreate": "Crear",
|
|
"ButtonSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
|
|
"LiveTvPluginRequired": "Se requiere de un complemento proveedor de servicios de TV en vivo para continuar.",
|
|
"TitleSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
|
|
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Por favor instale alguno de los complementos disponibles, como Next PVR o ServerWMC.",
|
|
"LabelWebSocketPortNumber": "N\u00famero de puerto WebSocket:",
|
|
"ProjectHasCommunity": "Emby cuenta con una pr\u00f3spera comunidad de usuarios y colaboradores.",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "Por favor inicie sesi\u00f3n",
|
|
"LabelUser": "Usuario:",
|
|
"LabelExternalDDNS": "Direcci\u00f3n WAN externa:",
|
|
"TabOther": "Otros",
|
|
"LabelPassword": "Contrase\u00f1a:",
|
|
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "Si tiene un DNS din\u00e1mico introduzcalo aqu\u00ed. Las aplicaciones Emby lo usaran cuando se conecte remotamente. D\u00e9jelo en blanco para detectar autom\u00e1ticamente.",
|
|
"VisitProjectWebsite": "Visitar el Sitio Web de Emby",
|
|
"ButtonManualLogin": "Inicio de Sesi\u00f3n Manual:",
|
|
"OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fa",
|
|
"TabResume": "Continuar",
|
|
"PasswordLocalhostMessage": "Las contrase\u00f1as no se requieren cuando se inicia sesi\u00f3n desde localhost.",
|
|
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
|
"TabWeather": "El tiempo",
|
|
"OptionDownloadBoxImage": "Caja",
|
|
"TitleAppSettings": "Configuraci\u00f3n de la App",
|
|
"ButtonDeleteImage": "Eliminar Imagen",
|
|
"VisitProjectWebsiteLong": "Visite el sitio Web para conocer las ultimas noticias y mantenerse al d\u00eda con el blog de desarrolladores.",
|
|
"OptionDownloadDiscImage": "DIsco",
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje m\u00ednimo para continuar:",
|
|
"ButtonUpload": "Subir",
|
|
"OptionDownloadBannerImage": "Cart\u00e9l",
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje m\u00e1ximo para continuar:",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Subir Nueva Imagen",
|
|
"OptionDownloadBackImage": "Reverso",
|
|
"LabelMinResumeDuration": "Duraci\u00f3n m\u00ednima para continuar (segundos):",
|
|
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de Agregadas Recientemente",
|
|
"LabelDropImageHere": "Depositar imagen aqu\u00ed",
|
|
"OptionDownloadArtImage": "Arte",
|
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Se asumir\u00e1 que los t\u00edtulos no han sido reproducidos si se detienen antes de este momento",
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "Se Recomienda una Proporci\u00f3n de Aspecto 1:1. Solo JPG\/PNG.",
|
|
"OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asumir\u00e1 que los t\u00edtulos han sido reproducidos por completo si se detienen despu\u00e9s de este momento",
|
|
"MessageNothingHere": "Nada aqu\u00ed.",
|
|
"HeaderFetchImages": "Buscar im\u00e1genes:",
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Los titulos con duraci\u00f3n menor a esto no podr\u00e1n ser continuados",
|
|
"TabSuggestions": "Sugerencias",
|
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Por favor aseg\u00farese que la descarga de metadatos de internet esta habilitada.",
|
|
"HeaderImageSettings": "Opciones de Im\u00e1genes",
|
|
"TabSuggested": "Sugerencias",
|
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de im\u00e1genes de fondo por \u00edtem:",
|
|
"TabLatest": "Recientes",
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de capturas de pantalla por \u00edtem:",
|
|
"TabUpcoming": "Proximamente",
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura m\u00ednima de descarga de im\u00e1genes de fondo:",
|
|
"TabShows": "Programas",
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura m\u00ednima de descarga de capturas de pantalla:",
|
|
"TabEpisodes": "Episodios",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Disparador",
|
|
"TabGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Disparador",
|
|
"TabPeople": "Personas",
|
|
"ButtonAdd": "Agregar",
|
|
"TabNetworks": "Cadenas",
|
|
"LabelTriggerType": "Tipo de Evento:",
|
|
"OptionDaily": "Diario",
|
|
"OptionWeekly": "Semanal",
|
|
"OptionOnInterval": "En un intervalo",
|
|
"OptionOnAppStartup": "Al iniciar la aplicaci\u00f3n",
|
|
"ButtonHelp": "Ayuda",
|
|
"OptionAfterSystemEvent": "Despu\u00e9s de un evento del sistema",
|
|
"LabelDay": "D\u00eda:",
|
|
"LabelTime": "Hora:",
|
|
"OptionRelease": "Versi\u00f3n Oficial",
|
|
"LabelEvent": "Evento:",
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
"OptionWakeFromSleep": "Al Despertar",
|
|
"ButtonInviteUser": "Invitar Usuario",
|
|
"OptionDev": "Desarrollo (Inestable)",
|
|
"LabelEveryXMinutes": "Cada:",
|
|
"HeaderTvTuners": "Sintonizadores",
|
|
"CategorySync": "Sinc.",
|
|
"HeaderGallery": "Galer\u00eda",
|
|
"HeaderLatestGames": "Juegos Recientes",
|
|
"RegisterWithPayPal": "Registrar con PayPal",
|
|
"HeaderRecentlyPlayedGames": "Juegos Usados Recientemente",
|
|
"TabGameSystems": "Sistemas de Juegos",
|
|
"TitleMediaLibrary": "Biblioteca de Medios",
|
|
"TabFolders": "Carpetas",
|
|
"TabPathSubstitution": "Rutas Alternativas",
|
|
"LabelSeasonZeroDisplayName": "Nombre de la Temporada 0:",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitoreo en tiempo real",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios ser\u00e1n procesados inmediatamente, en los sistemas de archivo que lo soporten.",
|
|
"ButtonScanLibrary": "Escanear Biblioteca",
|
|
"HeaderNumberOfPlayers": "Reproductores:",
|
|
"OptionAnyNumberOfPlayers": "Cualquiera",
|
|
"LabelGithub": "Github",
|
|
"Option1Player": "1+",
|
|
"LabelApiDocumentation": "Documentaci\u00f3n del API",
|
|
"Option2Player": "2+",
|
|
"LabelDeveloperResources": "Recursos para Desarrolladores",
|
|
"Option3Player": "3+",
|
|
"Option4Player": "4+",
|
|
"HeaderMediaFolders": "Carpetas de Medios",
|
|
"HeaderThemeVideos": "Videos de Tema",
|
|
"HeaderThemeSongs": "Canciones de Tema",
|
|
"HeaderScenes": "Escenas",
|
|
"HeaderAwardsAndReviews": "Premios y Rese\u00f1as",
|
|
"HeaderSoundtracks": "Pistas de Audio",
|
|
"LabelManagement": "Administraci\u00f3n:",
|
|
"HeaderMusicVideos": "Videos Musicales",
|
|
"HeaderSpecialFeatures": "Caracter\u00edsticas Especiales",
|
|
"HeaderDeveloperOptions": "Opciones de Desarrollador",
|
|
"HeaderCastCrew": "Reparto y Personal",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "N\u00famero de puerto http local:",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionales",
|
|
"OptionEnableWebClientResponseCache": "Habilitar la cache de respuestas del cliente web",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deber\u00e1 vincular el servidor http de Emby.",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "Separar Versiones",
|
|
"LabelSyncTempPath": "Trayectoria de archivos temporales:",
|
|
"OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configuralos como sean necesarios para prop\u00f3sitos de desarrollo en el cliente web.",
|
|
"LabelMissing": "Falta",
|
|
"LabelSyncTempPathHelp": "Especifique una carpeta de trabajo personalizada para sinc. Los medios convertidos creados durante el proceso de sinc ser\u00e1n almacenados en este lugar.",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
|
|
"LabelOffline": "Desconectado",
|
|
"OptionEnableWebClientResourceMinification": "Habilitar minificacion de recursos del cliente web",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear autom\u00e1ticamente el puerto p\u00fablico con el puerto local via UPnP. Esto podr\u00eda no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Las rutas alternativas se utilizan para mapear una ruta en el servidor a la que los clientes puedan acceder. Al permitir a los clientes acceder directamente a los medios en el servidor podr\u00e1n reproducirlos directamente a trav\u00e9s de la red evitando el uso de recursos del servidor para transmitirlos y transcodificarlos.",
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "Trayectoria del certificado personalizado:",
|
|
"HeaderFrom": "Desde",
|
|
"LabelDashboardSourcePath": "Ruta de origen del cliente web:",
|
|
"HeaderTo": "Hasta",
|
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Proporcione su archivo de certificado .pfx personalizado. Si se omite, el servidor crear\u00e1 un certificado auto firmado.",
|
|
"LabelFrom": "Desde:",
|
|
"LabelDashboardSourcePathHelp": "Si esta ejecutando el servidor desde la fuente, especifique la ruta de acceso a la carpeta dashboard-ui. Todos los archivos de cliente web ser\u00e1n atendidos desde esta ruta.",
|
|
"LabelFromHelp": "Ejemplo: D:\\Pel\u00edculas (en el servidor)",
|
|
"ButtonAddToCollection": "Agregar a Colecci\u00f3n",
|
|
"LabelTo": "Hasta:",
|
|
"HeaderPaths": "Rutas",
|
|
"LabelToHelp": "Ejemplo: \\\\MiServidor\\Pel\u00edculas (una ruta a la que los clientes pueden acceder)",
|
|
"ButtonAddPathSubstitution": "Agregar Ruta Alternativa",
|
|
"TitleNotifications": "Notificaciones",
|
|
"OptionSpecialEpisode": "Especiales",
|
|
"OptionMissingEpisode": "Episodios Faltantes",
|
|
"ButtonDonateWithPayPal": "Donar con PayPal",
|
|
"FolderTypeInherit": "Heredar",
|
|
"OptionUnairedEpisode": "Episodios no Emitidos",
|
|
"LabelContentType": "Tipo de Contenido:",
|
|
"OptionEpisodeSortName": "Nombre para Ordenar el Episodio",
|
|
"TitleScheduledTasks": "Tareas Programadas",
|
|
"OptionSeriesSortName": "Nombre de la Serie",
|
|
"TabNotifications": "Notificaciones",
|
|
"OptionTvdbRating": "Calificaci\u00f3n de Tvdb",
|
|
"LinkApi": "Api",
|
|
"HeaderTranscodingQualityPreference": "Preferencia de Calidad de Transcodificaci\u00f3n:",
|
|
"OptionAutomaticTranscodingHelp": "El servidor decidir\u00e1 la calidad y la velocidad",
|
|
"LabelPublicHttpPort": "N\u00famero de puerto http publico:",
|
|
"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Menor calidad, codificaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida",
|
|
"OptionHighQualityTranscodingHelp": "Mayor calidad, codificaci\u00f3n m\u00e1s lenta",
|
|
"OptionPosterCard": "Tarjeta de P\u00f3ster",
|
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "El numero de puerto que debe ser mapeado a el puerto http local.",
|
|
"OptionMaxQualityTranscodingHelp": "La mejor calidad con codificaci\u00f3n m\u00e1s lenta y alto uso del CPU",
|
|
"OptionThumbCard": "Tarjeta de Miniatura",
|
|
"OptionHighSpeedTranscoding": "Mayor velocidad",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permitir control remoto de dispositivos compartidos",
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "N\u00famero de puerto https publico:",
|
|
"OptionHighQualityTranscoding": "Mayor calidad",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Los dispositivos dnla son considerados como compartidos hasta que alg\u00fan usuario comienza a controlarlo.",
|
|
"OptionMaxQualityTranscoding": "M\u00e1xima calidad",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Control Remoto",
|
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "El n\u00famero de puerto p\u00fablico que deber\u00e1 ser mapeado al puerto local de https.",
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Habilitar el registro de transcodificaci\u00f3n en la bit\u00e1cora",
|
|
"OptionDefaultSubtitles": "Por Defecto",
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Esto crear\u00e1 archivos de bit\u00e1cora muy grandes y solo se recomienda cuando se requiera solucionar problemas.",
|
|
"LabelEnableHttps": "Reportar https como una direcci\u00f3n externa",
|
|
"HeaderUsers": "Usuarios",
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitles": "\u00danicamente subt\u00edtulos forzados",
|
|
"HeaderFilters": "Filtros:",
|
|
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subt\u00edtulos",
|
|
"LabelEnableHttpsHelp": "Al habilitarse, el servidor reportara un URL https a los clientes como su direcci\u00f3n externa.",
|
|
"ButtonFilter": "Filtro",
|
|
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados cuando el audio se encuentre en un lenguaje extranjero.",
|
|
"OptionFavorite": "Favoritos",
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Se cargar\u00e1n \u00fanicamente subt\u00edtulos marcados como forzados.",
|
|
"LabelHttpsPort": "N\u00famero de puerto https local:",
|
|
"OptionLikes": "Me gusta",
|
|
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados independientemente del lenguaje del audio.",
|
|
"OptionDislikes": "No me gusta",
|
|
"OptionNoSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos no ser\u00e1n cargados por defecto.",
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deber\u00e1 vincular el servidor https de Emby.",
|
|
"OptionActors": "Actores",
|
|
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizando convertidores Java\/C# de Tangible Solutions por medio de una licencia donada.",
|
|
"OptionGuestStars": "Estrellas Invitadas",
|
|
"HeaderCredits": "Cr\u00e9ditos",
|
|
"OptionDirectors": "Directores",
|
|
"TabCollections": "Colecciones",
|
|
"OptionWriters": "Guionistas",
|
|
"TabFavorites": "Favoritos",
|
|
"OptionProducers": "Productores",
|
|
"TabMyLibrary": "Mi Biblioteca",
|
|
"HeaderServices": "Servicios",
|
|
"HeaderResume": "Continuar",
|
|
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalizar por tipo de medio:",
|
|
"HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
|
|
"NoNextUpItemsMessage": "No se encontr\u00f3 nada. \u00a1Comienza a ver tus programas!",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Episodios Recientes",
|
|
"HeaderPersonTypes": "Tipos de Personas:",
|
|
"TabSongs": "Canciones",
|
|
"TabAlbums": "\u00c1lbumes",
|
|
"TabArtists": "Artistas",
|
|
"TabAlbumArtists": "Artistas del \u00c1lbum",
|
|
"TabMusicVideos": "Videos Musicales",
|
|
"ButtonSort": "Ordenar",
|
|
"HeaderSortBy": "Ordenar Por:",
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilitar acceso a todos los canales",
|
|
"HeaderSortOrder": "Ordenado Por:",
|
|
"LabelAutomaticUpdates": "Habilitar actualizaciones autom\u00e1ticas",
|
|
"OptionPlayed": "Reproducido",
|
|
"LabelFanartApiKey": "Clave api personal:",
|
|
"OptionUnplayed": "No reproducido",
|
|
"LabelFanartApiKeyHelp": "Solicitar fanart sin una clave API personal muestra los resultados que fueron aprobados hace 7 d\u00edas. Con una clave API personal se reduce a 48 horas y si eres miembro VIP de fanart ser\u00e1 alrededor de 10 minutos.",
|
|
"OptionAscending": "Ascendente",
|
|
"OptionDescending": "Descendente",
|
|
"OptionRuntime": "Duraci\u00f3n",
|
|
"OptionPlayCount": "N\u00famero de Reproducc.",
|
|
"OptionDatePlayed": "Fecha de Reproducci\u00f3n",
|
|
"HeaderRepeatingOptions": "Opciones de repetici\u00f3n",
|
|
"OptionDateAdded": "Fecha de Adici\u00f3n",
|
|
"HeaderTV": "TV",
|
|
"OptionAlbumArtist": "Artista del \u00c1lbum",
|
|
"HeaderTermsOfService": "T\u00e9rminos de Servicio de Emby",
|
|
"LabelCustomCss": "css personalizado:",
|
|
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Detectar archivos comprimidos como medios",
|
|
"OptionArtist": "Artista",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Por favor acepte los t\u00e9rminos del servicio y la pol\u00edtica de privacidad antes de continuar.",
|
|
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Al habilitarlo, los archivos con extensiones .rar y .zip ser\u00e1n detectados como archivos de medios.",
|
|
"OptionAlbum": "\u00c1lbum",
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "Acepto los t\u00e9rminos del servicio.",
|
|
"LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propia css personalizada a la interfaz web.",
|
|
"OptionTrackName": "Nombre de la Pista",
|
|
"ButtonPrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad",
|
|
"LabelSelectUsers": "Seleccionar Usuarios:",
|
|
"OptionCommunityRating": "Calificaci\u00f3n de la Comunidad",
|
|
"ButtonTermsOfService": "T\u00e9rminos del Servicio",
|
|
"OptionNameSort": "Nombre",
|
|
"OptionBudget": "Presupuesto",
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "\u00datil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendr\u00e1 que iniciar sesi\u00f3n manualmente introduciendo su nombre de usuario y contrase\u00f1a.",
|
|
"OptionRevenue": "Recaudaci\u00f3n",
|
|
"OptionPoster": "P\u00f3ster",
|
|
"OptionTimeline": "L\u00ednea de Tiempo",
|
|
"OptionCriticRating": "Calificaci\u00f3n de la Cr\u00edtica",
|
|
"OptionVideoBitrate": "Tasa de bits de Video",
|
|
"OptionResumable": "Reanudable",
|
|
"ScheduledTasksHelp": "Haga clic en una tarea para ajustar su programaci\u00f3n.",
|
|
"ScheduledTasksTitle": "Tareas Programadas",
|
|
"TabMyPlugins": "Mis Complementos",
|
|
"TabCatalog": "Cat\u00e1logo",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "Este asistente le guiar\u00e1 a trav\u00e9s del proceso de instalaci\u00f3n. Para comenzar, por favor seleccione su lenguaje preferido.",
|
|
"TellUsAboutYourself": "D\u00edganos sobre usted",
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Actualizaciones Autom\u00e1ticas",
|
|
"LabelYourFirstName": "Su nombre:",
|
|
"LabelPinCode": "C\u00f3digo pin:",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar m\u00e1s usuarios posteriormente en el Panel de Control.",
|
|
"HeaderNowPlaying": "Reproduciendo Ahora",
|
|
"UserProfilesIntro": "Emby incluye soporte integrado para perfiles de usuario, habilitando a cada usuario para tener sus propias configuraciones de visualizaci\u00f3n, reproducci\u00f3n y controles parentales.",
|
|
"HeaderLatestAlbums": "\u00c1lbumes Recientes",
|
|
"LabelWindowsService": "Servicio de Windows",
|
|
"HeaderLatestSongs": "Canciones Recientes",
|
|
"ButtonExit": "Salir",
|
|
"ButtonConvertMedia": "Convertir Medios",
|
|
"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Se ha instalado un Servicio de Windows.",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido Recientemente",
|
|
"LabelTimeLimitHours": "L\u00edmite de Tiempo (horas):",
|
|
"WindowsServiceIntro1": "El Servidor Emby normalmente se ejecuta como una aplicaci\u00f3n de escritorio con un icono de bandeja, pero si prefiere ejecutarlo como un servicio de fondo, puede en su lugar ser iniciado en los servicios desde el panel de control de windows.",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
|
|
"ButtonOrganize": "Organizar",
|
|
"WindowsServiceIntro2": "Si utiliza el servicio de Windows, tenga en cuenta que no se puede ejecutar simult\u00e1neamiente con el icono en el \u00e1rea de notificaci\u00f3n, por lo que tendr\u00e1 que finalizar desde el icono para poder ejecutar el servicio. Adicionalmente, el servicio deber\u00e1 ser configurado con privilegios administrativos a trav\u00e9s del panel de control del servicio. Tenga en cuenta que en este momento el servicio no es capaz de actualizarse a s\u00ed mismo, por lo que las nuevas versiones requerir\u00e1n de interacci\u00f3n manual.",
|
|
"DevBuildWarning": "Las compilaciones de Desarrollo son la punta de lanza. Se publican frecuentemente, estas compilaciones no se han probado. La aplicaci\u00f3n se puede bloquear y caracter\u00edsticas completas pueden no funcionar.",
|
|
"HeaderGrownupsOnly": "\u00a1Solo Adultos!",
|
|
"WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Emby ha comenzado a recolectar informaci\u00f3n sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y haga clic en <b>Finalizar<\/b> para ver el <b>Panel de Control<\/b>",
|
|
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Unirse al Equipo de Desarrollo.",
|
|
"LabelConfigureSettings": "Configuraci\u00f3n de opciones",
|
|
"LabelEnableVideoImageExtraction": "Habilitar extracci\u00f3n de im\u00e1genes de video",
|
|
"DividerOr": "--o--",
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilitar el acceso a todas las bibliotecas",
|
|
"VideoImageExtractionHelp": "Para videos que no cuenten con im\u00e1genes, y para los que no podemos encontrar im\u00e1genes en Internet. Esto incrementar\u00e1 un poco el tiempo de la exploraci\u00f3n inicial de las bibliotecas, pero resultar\u00e1 en una presentaci\u00f3n m\u00e1s agradable.",
|
|
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulos para Pel\u00edculas",
|
|
"HeaderInstalledServices": "Servicios Instalados",
|
|
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extraer las im\u00e1genes de los cap\u00edtulos permitir\u00e1 a sus clientes mostrar gr\u00e1ficamente los men\u00fas de selecci\u00f3n de escenas. El proceso puede ser lento, hacer uso intensivo del cpu y requerir el uso de varios gigabytes de espacio. Se ejecuta como una tarea nocturna programada, aunque puede configurarse en el \u00e1rea de tareas programadas. No se recomienda ejecutarlo durante un horario de uso intensivo.",
|
|
"TitlePlugins": "Complementos",
|
|
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Para acceder, por favor introduzca su c\u00f3digo pin sencillo",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapping": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
|
|
"HeaderSupporterBenefits": "Beneficios del Aficionado",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permite la configuraci\u00f3n de ruteador de manera autom\u00e1tica, para acceso remoto de manera f\u00e1cil. Eso puede no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
|
|
"HeaderAvailableServices": "Servicios Disponibles",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"KidsModeAdultInstruction": "Haga clic en el icono de candado en la esquina inferior derecha para configurar o abandonar el modo para ni\u00f1os.",
|
|
"ButtonCancel": "Cancelar",
|
|
"HeaderAddUser": "Agregar Usuario",
|
|
"HeaderSetupLibrary": "Configurar su biblioteca de medios",
|
|
"MessageNoServicesInstalled": "No hay servicios instalados en este momento.",
|
|
"ButtonAddMediaFolder": "Agregar carpeta de medios",
|
|
"ButtonConfigurePinCode": "Configurar c\u00f3digo pin",
|
|
"LabelFolderType": "Tipo de carpeta:",
|
|
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Para agregar un usuario que no esta listado, necesita primero enlazar su cuenta a Emby Connect desde su pagina de perfil de usuario.",
|
|
"ReferToMediaLibraryWiki": "Consultar la wiki de la biblioteca de medios.",
|
|
"HeaderAdultsReadHere": "\u00a1Adultos Leer Esto!",
|
|
"LabelCountry": "Pa\u00eds:",
|
|
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para metadatos:",
|
|
"LabelEnableEnhancedMovies": "Habilitar visualizaci\u00f3n mejorada de pel\u00edculas",
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Guardar im\u00e1genes y metadatos en las carpetas de medios",
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar im\u00e1genes y metadatos directamente en las carpetas de medios los colocar\u00e1 en un lugar donde se pueden editar f\u00e1cilmente.",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadata": "Descargar im\u00e1genes y metadatos de internet",
|
|
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Cuando se activa, la pel\u00edculas ser\u00e1n mostradas como carpetas para incluir tr\u00e1ilers, extras, elenco y equipo, y otros contenidos relacionados.",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "Acceso a Dispositivos",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "El servidor Emby puede descargar informaci\u00f3n sobre sus medios para habilitar presentaciones mas enriquecidas.",
|
|
"OptionThumb": "Miniatura",
|
|
"LabelExit": "Salir",
|
|
"OptionBanner": "Cart\u00e9l",
|
|
"LabelVisitCommunity": "Visitar la Comunidad",
|
|
"LabelVideoType": "Tipo de Video:",
|
|
"OptionBluray": "Bluray",
|
|
"LabelSwagger": "Swagger",
|
|
"OptionDvd": "DVD",
|
|
"LabelStandard": "Est\u00e1ndar",
|
|
"OptionIso": "ISO",
|
|
"Option3D": "3D",
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar acceso desde todos los dispositivos",
|
|
"LabelBrowseLibrary": "Explorar Biblioteca",
|
|
"LabelFeatures": "Caracter\u00edsticas:",
|
|
"DeviceAccessHelp": "Esto solo aplica a dispositivos que pueden ser identificados de manera individual y no evitar\u00e1 acceso al navegador. Al filtrar el acceso de usuarios a dispositivos se impedir\u00e1 que utilicen nuevos dispositivos hasta que hayan sido aprobados aqu\u00ed.",
|
|
"ChannelAccessHelp": "Seleccione los canales a compartir con este usuario. Los administradores podr\u00e1n editar todos los canales empleando el administrador de metadatos.",
|
|
"OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtulos",
|
|
"LabelOpenLibraryViewer": "Abrir el Visor de la Biblioteca",
|
|
"OptionHasTrailer": "Tr\u00e1iler",
|
|
"LabelRestartServer": "Reiniciar el Servidor",
|
|
"OptionHasThemeSong": "Canci\u00f3n del Tema",
|
|
"LabelShowLogWindow": "Mostrar Ventana de Bit\u00e1cora",
|
|
"OptionHasThemeVideo": "Video del Tema",
|
|
"LabelPrevious": "Anterior",
|
|
"TabMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"LabelFinish": "Terminar",
|
|
"TabStudios": "Estudios",
|
|
"FolderTypeMixed": "Contenido mezclado",
|
|
"LabelNext": "Siguiente",
|
|
"TabTrailers": "Tr\u00e1ilers",
|
|
"FolderTypeMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"LabelYoureDone": "Ha Terminado!",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Pel\u00edculas Recientes",
|
|
"FolderTypeMusic": "M\u00fasica",
|
|
"ButtonPlayTrailer": "Tr\u00e1iler",
|
|
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sinc requiere de una Membres\u00eda de Aficionado",
|
|
"HeaderLatestTrailers": "Tr\u00e1ilers Recientes",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Videos para adultos",
|
|
"OptionHasSpecialFeatures": "Caracter\u00edsticas Especiales",
|
|
"FolderTypePhotos": "Fotos",
|
|
"ButtonSubmit": "Enviar",
|
|
"HeaderEnjoyDayTrial": "Disfrute de una Prueba Gratuita por 14 D\u00edas",
|
|
"OptionImdbRating": "Calificaci\u00f3n de IMDb",
|
|
"FolderTypeMusicVideos": "Videos musicales",
|
|
"LabelFailed": "Fallido",
|
|
"OptionParentalRating": "Clasificaci\u00f3n Parental",
|
|
"FolderTypeHomeVideos": "Videos caseros",
|
|
"LabelSeries": "Series:",
|
|
"OptionPremiereDate": "Fecha de Estreno",
|
|
"FolderTypeGames": "Juegos",
|
|
"ButtonRefresh": "Actualizar",
|
|
"TabBasic": "B\u00e1sico",
|
|
"FolderTypeBooks": "Libros",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "Configuraci\u00f3n de Reproducci\u00f3n",
|
|
"TabAdvanced": "Avanzado",
|
|
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
|
"HeaderStatus": "Estado",
|
|
"OptionContinuing": "Continuando",
|
|
"OptionEnded": "Finalizado",
|
|
"HeaderSync": "Sinc",
|
|
"TabPreferences": "Preferencias",
|
|
"HeaderAirDays": "D\u00edas de Emisi\u00f3n",
|
|
"OptionReleaseDate": "Fecha de Liberaci\u00f3n",
|
|
"TabPassword": "Contrase\u00f1a",
|
|
"HeaderEasyPinCode": "C\u00f3digo Pin Sencillo",
|
|
"OptionSunday": "Domingo",
|
|
"LabelArtists": "Artistas:",
|
|
"TabLibraryAccess": "Acceso a biblioteca",
|
|
"TitleAutoOrganize": "Auto-Organizar",
|
|
"OptionMonday": "Lunes",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separar m\u00faltiples empleando:",
|
|
"TabImage": "Imagen",
|
|
"TabActivityLog": "Bit\u00e1cora de Actividades",
|
|
"OptionTuesday": "Martes",
|
|
"ButtonAdvancedRefresh": "Actualizaci\u00f3n Avanzada",
|
|
"TabProfile": "Perf\u00edl",
|
|
"HeaderName": "Nombre",
|
|
"OptionWednesday": "Mi\u00e9rcoles",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostar episodios no disponibles en las temporadas",
|
|
"HeaderDate": "Fecha",
|
|
"OptionThursday": "Jueves",
|
|
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios a\u00fan no emitidos en las temporadas",
|
|
"HeaderSource": "Fuente",
|
|
"OptionFriday": "Viernes",
|
|
"ButtonAddLocalUser": "Agregar Usuario Local",
|
|
"HeaderVideoPlaybackSettings": "Ajustes de Reproducci\u00f3n de Video",
|
|
"HeaderDestination": "Destino",
|
|
"OptionSaturday": "S\u00e1bado",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferencia de idioma de audio:",
|
|
"HeaderProgram": "Programa",
|
|
"HeaderManagement": "Administraci\u00f3n",
|
|
"OptionMissingTmdbId": "Falta Id de Tmdb",
|
|
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferencia de idioma de subt\u00edtulos:",
|
|
"HeaderClients": "Clientes",
|
|
"OptionMissingImdbId": "Falta Id de IMDb",
|
|
"OptionIsHD": "HD",
|
|
"HeaderAudio": "Audio",
|
|
"LabelCompleted": "Completado",
|
|
"OptionMissingTvdbId": "Falta Id de TheTVDB",
|
|
"OptionIsSD": "SD",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido",
|
|
"TabProfiles": "Perfiles",
|
|
"OptionMissingOverview": "Falta Sinopsis",
|
|
"OptionMetascore": "Metascore",
|
|
"HeaderSyncJobInfo": "Trabajo de Sinc",
|
|
"TabSecurity": "Seguridad",
|
|
"HeaderVideo": "Video",
|
|
"LabelSkipped": "Omitido",
|
|
"OptionFileMetadataYearMismatch": "No coincide el A\u00f1o del Archivo con los Metadatos",
|
|
"ButtonSelect": "Seleccionar",
|
|
"ButtonAddUser": "Agregar Usuario",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Organizaci\u00f3n de Episodios",
|
|
"TabGeneral": "General",
|
|
"ButtonGroupVersions": "Agrupar Versiones",
|
|
"TabGuide": "Gu\u00eda",
|
|
"ButtonSave": "Guardar",
|
|
"TitleSupport": "Soporte",
|
|
"PismoMessage": "Utilizando Pismo File Mount a trav\u00e9s de una licencia donada.",
|
|
"TabChannels": "Canales",
|
|
"ButtonResetPassword": "Restablecer Contrase\u00f1a",
|
|
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero de temporada:",
|
|
"TabLog": "Bit\u00e1cora",
|
|
"PleaseSupportOtherProduces": "Por favor apoye otros productos libres que utilizamos:",
|
|
"HeaderChannels": "Canales",
|
|
"LabelNewPassword": "Nueva contrase\u00f1a:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio:",
|
|
"TabAbout": "Acerca de",
|
|
"VersionNumber": "Versi\u00f3n {0}",
|
|
"TabRecordings": "Grabaciones",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Confirmaci\u00f3n de contrase\u00f1a nueva:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero episodio final:",
|
|
"TabSupporterKey": "Clave de Aficionado",
|
|
"TabPaths": "Rutas",
|
|
"TabScheduled": "Programados",
|
|
"HeaderCreatePassword": "Crear Contrase\u00f1a",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "S\u00f3lo requerido para archivos multi-episodio",
|
|
"TabBecomeSupporter": "Convertirse en Aficionado",
|
|
"TabServer": "Servidor",
|
|
"TabSeries": "Series",
|
|
"LabelCurrentPassword": "Contrase\u00f1a actual:",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Emby",
|
|
"TabTranscoding": "Transcodificaci\u00f3n",
|
|
"ButtonCancelRecording": "Cancelar Grabaci\u00f3n",
|
|
"LabelMaxParentalRating": "M\u00e1xima clasificaci\u00f3n parental permitida:",
|
|
"LabelSupportAmount": "Importe (USD)",
|
|
"CheckoutKnowledgeBase": "Eche un vistazo a nuestra base de conocimiento para ayudarle a sacar el m\u00e1ximo provecho a Emby",
|
|
"TitleAdvanced": "Avanzado",
|
|
"HeaderPrePostPadding": "Pre\/Post protecci\u00f3n",
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "El contenido con clasificaci\u00f3n parental superior se ocultar\u00e1 para este usuario.",
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Ayude a garantizar el desarrollo continuo de este proyecto mediante una donaci\u00f3n. Una parte de todas las donaciones se destinar\u00e1 a otras herramientas gratuitas de las que dependemos.",
|
|
"SearchKnowledgeBase": "Buscar en la Base de Conocimiento",
|
|
"LabelAutomaticUpdateLevel": "Nivel de actualizaci\u00f3n autom\u00e1tico",
|
|
"LabelPrePaddingMinutes": "Minutos de protecci\u00f3n previos:",
|
|
"LibraryAccessHelp": "Seleccione las carpetas de medios para compartir con este usuario. Los administradores podr\u00e1n editar todas las carpetas usando el administrador de metadatos.",
|
|
"ButtonEnterSupporterKey": "Introduzca la Clave de Aficionado",
|
|
"VisitTheCommunity": "Visitar la Comunidad",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permite al servidor reiniciar autom\u00e1ticamente para aplicar actualizaciones",
|
|
"OptionPrePaddingRequired": "Prtecci\u00f3n previa es requerida para grabar.",
|
|
"OptionNoSubtitles": "Sin Subtitulos",
|
|
"DonationNextStep": "Cuando haya terminado, regrese e introduzca la clave de seguidor que recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor reiniciar\u00e1 \u00fanicamente durante periodos ociosos, cuando no haya usuarios activos.",
|
|
"LabelPostPaddingMinutes": "Minutos de protecci\u00f3n posterior:",
|
|
"AutoOrganizeHelp": "La organizaci\u00f3n autom\u00e1tica monitorea sus carpetas de descarga en busca de nuevos archivos y los mueve a sus carpetas de medios.",
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "Habilitar bit\u00e1coras de depuraci\u00f3n",
|
|
"OptionPostPaddingRequired": "Protecci\u00f3n posterior es requerida para grabar.",
|
|
"AutoOrganizeTvHelp": "La organizaci\u00f3n de archivos de TV s\u00f3lo agregar\u00e1 episodios a series existentes. No crear\u00e1 carpetas para series nuevas.",
|
|
"OptionHideUser": "Ocultar este usuario en las pantallas de inicio de sesi\u00f3n",
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "Ejecutar el servidor al iniciar",
|
|
"HeaderWhatsOnTV": "\u00bfQu\u00e9 hay?",
|
|
"ButtonNew": "Nuevo",
|
|
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Habilitar la organizaci\u00f3n de nuevos episodios",
|
|
"OptionDisableUser": "Desactivar este usuario",
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Esto iniciar\u00e1 el icono en el \u00e1rea de notificaci\u00f3n cuando windows arranque. Para iniciar el servicio de windows, desmarque esta opci\u00f3n y ejecute el servicio desde el panel de control de windows. Por favor tome en cuenta que no puede ejecutar ambos simult\u00e1neamente, por lo que deber\u00e1 finalizar el icono del \u00e1rea de notificaci\u00f3n antes de iniciar el servicio.",
|
|
"HeaderUpcomingTV": "Programas por Estrenar",
|
|
"TabMetadata": "Metadatos",
|
|
"LabelWatchFolder": "Carpeta de Inspecci\u00f3n:",
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Si est\u00e1 desactivado, el servidor no aceptar\u00e1 conexiones de este usuario. Las conexiones existentes ser\u00e1n finalizadas abruptamente.",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Seleccionar Carpeta",
|
|
"TabStatus": "Estado",
|
|
"TabImages": "Im\u00e1genes",
|
|
"LabelWatchFolderHelp": "El servidor inspeccionar\u00e1 esta carpeta durante la tarea programada \"Organizar nuevos archivos de medios\".",
|
|
"HeaderAdvancedControl": "Control Avanzado",
|
|
"LabelCustomPaths": "Especificar rutas personalizadas cuando se desee. Deje los campos vac\u00edos para usar los valores predeterminados.",
|
|
"TabSettings": "Configuraci\u00f3n",
|
|
"TabCollectionTitles": "T\u00edtulos",
|
|
"TabPlaylist": "Lista de Reproducci\u00f3n",
|
|
"ButtonViewScheduledTasks": "Ver tareas programadas",
|
|
"LabelName": "Nombre:",
|
|
"LabelCachePath": "Ruta para el Cach\u00e9:",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Datos de la Gu\u00eda",
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganize": "Tama\u00f1o m\u00ednimo de archivo (MB):",
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
|
|
"LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para los archivos de cach\u00e9 del servidor, tales como im\u00e1genes.",
|
|
"OptionPriority": "Prioridad",
|
|
"ButtonRemove": "Eliminar",
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Los archivos de tama\u00f1o menor a este ser\u00e1n ignorados.",
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Permisos de acceso",
|
|
"LabelImagesByNamePath": "Ruta para Im\u00e1genes por nombre:",
|
|
"OptionRecordOnAllChannels": "Grabar en todos los canales",
|
|
"EditCollectionItemsHelp": "Agregar o quitar pel\u00edculas, series, discos, libros o juegos que usted desee agrupar dentro de esta colecci\u00f3n.",
|
|
"TabAccess": "Acceso",
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "Patr\u00f3n de la carpeta para temporadas:",
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reproducci\u00f3n de medios",
|
|
"LabelImagesByNamePathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para im\u00e1genes descargadas de actores, artistas, g\u00e9neros y estudios.",
|
|
"OptionRecordAnytime": "Grabar en cualquier momento",
|
|
"HeaderAddTitles": "Agregar T\u00edtulos",
|
|
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a TV en Vivo",
|
|
"LabelMetadataPath": "Ruta para metadatos:",
|
|
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Grabar s\u00f3lo nuevos episodios",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Habilitar Reproducir En mediante DLNA",
|
|
"OptionAllowDeleteLibraryContent": "Permitir eliminaci\u00f3n de medios",
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicaci\u00f3n personalizada para ilustraciones descargadas y metadatos cuando no han sido configurados para almacenarse en carpetas de medios.",
|
|
"HeaderDays": "D\u00edas",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby puede detectar dispositivos dentro de su red y ofrecer la capacidad de controlarlas remotamente.",
|
|
"OptionAllowManageLiveTv": "Permitir gesti\u00f3n de grabaci\u00f3n de TV en Vivo",
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Ruta para transcodificaci\u00f3n temporal:",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Grabaciones Activas",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de DLNA en la bit\u00e1cora",
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Permitir control remoto de otros usuarios",
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta carpeta contiene archivos de trabajo usados por el transcodificador. Especifique una trayectoria personalizada, o d\u00e9jela vac\u00eda para utilizar su valor por omisi\u00f3n en la carpeta de datos del servidor.",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Grabaciones Recientes",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esto crear\u00e1 archivos de bit\u00e1cora muy grandes y solo se recomienda cuando se requiera solucionar problemas.",
|
|
"TabBasics": "B\u00e1sicos",
|
|
"HeaderAllRecordings": "Todas las Grabaciones",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de Detecci\u00f3n de Clientes (segundos)",
|
|
"LabelEnterConnectUserName": "Nombre de usuario o correo:",
|
|
"TabTV": "TV",
|
|
"LabelService": "Servicio:",
|
|
"ButtonPlay": "Reproducir",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos entre b\u00fasquedas SSDP realizadas por Emby.",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Este es su nombre de usuario o contrase\u00f1a de su cuenta Emby en linea.",
|
|
"TabGames": "Juegos",
|
|
"LabelStatus": "Estado:",
|
|
"ButtonEdit": "Editar",
|
|
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles Personalizados",
|
|
"TabMusic": "M\u00fasica",
|
|
"LabelVersion": "Versi\u00f3n:",
|
|
"ButtonRecord": "Grabar",
|
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del Sistema",
|
|
"TabOthers": "Otros",
|
|
"LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
|
|
"ButtonDelete": "Eliminar",
|
|
"CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
|
|
"HeaderExtractChapterImagesFor": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulos para:",
|
|
"OptionRecordSeries": "Grabar Series",
|
|
"SystemDlnaProfilesHelp": "Los perfiles del sistema son de s\u00f3lo lectura. Los cambios a un perf\u00edl de sistema ser\u00e1n guardados en un perf\u00edl personalizado nuevo.",
|
|
"OptionMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"HeaderDetails": "Detalles",
|
|
"TitleDashboard": "Panel de Control",
|
|
"OptionEpisodes": "Episodios",
|
|
"TabHome": "Inicio",
|
|
"OptionOtherVideos": "Otros Videos",
|
|
"TabInfo": "Info",
|
|
"TitleMetadata": "Metadatos",
|
|
"HeaderLinks": "Enlaces",
|
|
"HeaderSystemPaths": "Rutas del Sistema",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Habilitar actualizaciones autom\u00e1ticas desde TheMovieDB.org",
|
|
"LinkCommunity": "Comunidad",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Habilitar actualizaciones autom\u00e1ticas desde TheTVDB.com",
|
|
"LinkGithub": "Github",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Al habilitarlo, se descargar\u00e1n autom\u00e1ticamente nuevas im\u00e1genes conforme son a\u00f1adidas a fanart.tv. Las Im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazadas.",
|
|
"LinkApiDocumentation": "Documentaci\u00f3n del API",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Al habilitarlo, se descargar\u00e1n autom\u00e1ticamente nuevas im\u00e1genes conforme son a\u00f1adidas a TheMovieDB.org. Las im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazadas.",
|
|
"LabelFriendlyServerName": "Nombre amigable del servidor:",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Al habilitarlo, se descargar\u00e1n autom\u00e1ticamente nuevas im\u00e1genes conforme son a\u00f1adidas a TheTVDB.com. Las im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazadas.",
|
|
"OptionFolderSort": "Carpetas",
|
|
"LabelFriendlyServerNameHelp": "Este nombre ser\u00e1 usado para identificar este servidor. Si se deja en blanco, se usar\u00e1 el nombre de la computadora.",
|
|
"LabelConfigureServer": "Configurar Emby",
|
|
"ExtractChapterImagesHelp": "Extraer las im\u00e1genes de los cap\u00edtulos permitir\u00e1 a sus clientes mostrar gr\u00e1ficamente los men\u00fas de selecci\u00f3n de escenas. El proceso puede ser lento, hacer uso intensivo del cpu y requerir el uso de varios gigabytes de espacio. Se ejecuta como una tarea nocturna programada, aunque puede configurarse en el \u00e1rea de tareas programadas. No se recomienda ejecutarlo durante un horario de uso intensivo.",
|
|
"OptionBackdrop": "Imagen de Fondo",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de pantalla preferido:",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Lenguaje preferido para descargas:",
|
|
"TitleLiveTV": "TV en Vivo",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducci\u00f3n de Emby es un proyecto en curso y aun no esta completado.",
|
|
"ButtonAutoScroll": "Auto-desplazamiento",
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "N\u00famero de d\u00edas de datos de la programaci\u00f3n a descargar",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Lea acerca de c\u00f3mo puede contribuir.",
|
|
"ButtonRestartNow": "Reiniciar Ahora",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Algunos canales soportan la descarga de contenido previo a su despliegue. Habilite esto en ambientes de ancho de banda limitados para descargar contenido del canal en horarios no pico. El contenido es descargado como parte de la tarea programada para descarga del canal.",
|
|
"ButtonOptions": "Opciones",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualizaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n instalada",
|
|
"ButtonRestart": "Reiniciar",
|
|
"LabelChannelDownloadPath": "Ruta de descarga de contenido del canal:",
|
|
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualizaci\u00f3n de complemento instalada",
|
|
"ButtonShutdown": "Apagar",
|
|
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Especifique una ruta personalizada para descargas si as\u00ed lo desea. D\u00e9jelo vac\u00edo para descargar a una carpeta de datos interna del programa.",
|
|
"NotificationOptionPluginInstalled": "Complemento instalado",
|
|
"ButtonUpdateNow": "Actualizar Ahora",
|
|
"LabelChannelDownloadAge": "Eliminar contenido despu\u00e9s de: (d\u00edas)",
|
|
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Complemento desinstalado",
|
|
"PleaseUpdateManually": "Por favor apague el servidor y actualice manualmente.",
|
|
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "El contenido descargado anterior a esto ser\u00e1 eliminado. Permanecer\u00e1 reproducible via transmisi\u00f3n en tiempo real por Internet.",
|
|
"NotificationOptionTaskFailed": "Falla de tarea programada",
|
|
"NewServerVersionAvailable": "\u00a1Una nueva versi\u00f3n de Emby esta disponible!",
|
|
"ChannelSettingsFormHelp": "Instale canales tales como Tr\u00e1ilers y Vimeo desde el cat\u00e1logo de complementos.",
|
|
"NotificationOptionInstallationFailed": "Falla de instalaci\u00f3n",
|
|
"ServerUpToDate": "El Servidor Emby esta actualizado",
|
|
"CategoryUser": "Usuario",
|
|
"CategorySystem": "Sistema",
|
|
"LabelComponentsUpdated": "Los siguientes componentes han sido instalados o actualizados:",
|
|
"LabelMessageTitle": "T\u00edtulo del Mensaje:",
|
|
"ButtonNext": "Siguiente",
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Por favor reinicie el servidor para completar la aplicaci\u00f3n de las actualizaciones.",
|
|
"LabelAvailableTokens": "Detalles disponibles:",
|
|
"ButtonPrevious": "Previo",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos gr\u00e1ficos",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manteniendo las versiones de texto de los subtitulos resultara una entrega mas eficiente de los mismos y disminuir\u00e1 las posibilidades de que un video sea transcodificado.",
|
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Separados por comas. Puede dejarse vaci\u00f3 para aplicarlo a todos los codecs.",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omitir si la pista de audio por defecto coincide con el lenguaje de descarga",
|
|
"LabelProfileContainersHelp": "Separados por comas. Puede dejarse vaci\u00f3 para aplicarlo a todos los contenedores.",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desactive esto para asegurar que todos los videos tengan subt\u00edtulos, independientemente del lenguaje del audio.",
|
|
"HeaderResponseProfile": "Perfil de Respuesta:",
|
|
"LabelType": "Tipo:",
|
|
"HeaderHelpImproveProject": "Ayude a mejorar Emby",
|
|
"LabelProfileContainer": "Contenedor:",
|
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Codecs de Video:",
|
|
"PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
|
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Codecs de Audio:",
|
|
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
|
"PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
|
|
"HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reproducci\u00f3n Directa",
|
|
"ButtonClose": "Cerrar",
|
|
"TabView": "Vista",
|
|
"TabSort": "Ordenaci\u00f3n",
|
|
"HeaderTranscodingProfile": "Perfil de Transcodificaci\u00f3n",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Convi\u00e9rtete en un Fan\u00e1tico Emby",
|
|
"OptionNone": "Ninguno",
|
|
"TabFilter": "Filtro",
|
|
"HeaderLiveTv": "TV en Vivo",
|
|
"ButtonView": "Vista",
|
|
"HeaderCodecProfile": "Perfil de Codecs",
|
|
"HeaderReports": "Reportes",
|
|
"LabelPageSize": "Cantidad de \u00cdtems:",
|
|
"HeaderCodecProfileHelp": "Los perfiles de codificaci\u00f3n indican las limitaciones de un dispositivo al reproducir con codecs espec\u00edficos. Si aplica una limitaci\u00f3n el medio ser\u00e1 transcodificado, a\u00fan si el codec ha sido configurado para reproduci\u00f3n directa.",
|
|
"HeaderMetadataManager": "Administrador de Metadatos",
|
|
"LabelView": "Vista:",
|
|
"ViewTypePlaylists": "Listas de Reproducci\u00f3n",
|
|
"HeaderPreferences": "Preferencias",
|
|
"HeaderContainerProfile": "Perfil del Contenedor",
|
|
"MessageLoadingChannels": "Cargando contenidos del canal...",
|
|
"ButtonMarkRead": "Marcar como Le\u00eddo",
|
|
"HeaderContainerProfileHelp": "Los perfiles de contenedor indican las limitaciones de un dispositivo al reproducir formatos espec\u00edficos. Si aplica una limitaci\u00f3n el medio ser\u00e1 transcodificado, a\u00fan si el formato ha sifo configurado para reproducci\u00f3n directa.",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Artistas del \u00e1lbum:",
|
|
"OptionDefaultSort": "Por defecto",
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "M\u00e1s Visto",
|
|
"OptionProfileVideo": "Video",
|
|
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3n de video detenida",
|
|
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
|
"HeaderMyViews": "Mis Vistas",
|
|
"OptionProfileVideoAudio": "Audio del Video",
|
|
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3n de audio detenida",
|
|
"ButtonVolumeUp": "Subir Volumen",
|
|
"OptionLatestTvRecordings": "Grabaciones recientes",
|
|
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Ejecuci\u00f3n de juego detenida",
|
|
"ButtonVolumeDown": "Bajar Volumen",
|
|
"ButtonMute": "Mudo",
|
|
"OptionProfilePhoto": "Foto",
|
|
"LabelUserLibrary": "Biblioteca del Usuario:",
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "Seleccione la biblioteca de usuario a desplegar en el dispositivo. Deje vac\u00edo para heredar la configuraci\u00f3n por defecto.",
|
|
"ButtonArrowUp": "Arriba",
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "Desplegar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento simples.",
|
|
"LabelChapterName": "Cap\u00edtulo {0}",
|
|
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imagen de la c\u00e1mara subida",
|
|
"ButtonArrowDown": "Abajo",
|
|
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Si se habilita, todos las carpetas ser\u00e1n representadas en DIDL como \"object.container.storageFolder\" en lugar de un tipo m\u00e1s espec\u00edfico, como \"object.container.person.musicArtist\".",
|
|
"HeaderNewApiKey": "Nueva llave de API",
|
|
"ButtonArrowLeft": "Izquierda",
|
|
"OptionPlainVideoItems": "Desplegar todos los videos como elemenos de video simples",
|
|
"LabelAppName": "Nombre del App",
|
|
"ButtonArrowRight": "Derecha",
|
|
"LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone",
|
|
"TabNfo": "Nfo",
|
|
"ButtonBack": "Atr\u00e1s",
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Se se habilita, todos los videos ser\u00e1n representados en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo m\u00e1s espec\u00edfico, como \"object.item.videoItem.movie\".",
|
|
"HeaderNewApiKeyHelp": "Conceder acceso a una aplicaci\u00f3n para comunicarse con el Servidor Emby.",
|
|
"ButtonInfo": "Info",
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de Medios Soportados:",
|
|
"ButtonPageUp": "P\u00e1gina arriba",
|
|
"TabIdentification": "Identificaci\u00f3n",
|
|
"ButtonPageDown": "P\u00e1gina abajo",
|
|
"TabDirectPlay": "Reproducci\u00f3n Directa",
|
|
"PageAbbreviation": "Pag.",
|
|
"TabContainers": "Contenedores",
|
|
"ButtonHome": "Inicio",
|
|
"TabCodecs": "Codecs",
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "Limitar el tama\u00f1o del folder de descarga del canal.",
|
|
"ButtonSettings": "Configuraci\u00f3n",
|
|
"TabResponses": "Respuestas",
|
|
"ButtonTakeScreenshot": "Capturar Pantalla",
|
|
"HeaderProfileInformation": "Informaci\u00f3n de Perfil",
|
|
"ButtonLetterUp": "Siguiente letra",
|
|
"ButtonLetterDown": "Letra anterior",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar arte del \u00e1lbum en DIDL",
|
|
"PageButtonAbbreviation": "Pag.",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este m\u00e9todo para obtener arte del \u00e1lbum. Otros podr\u00edan fallar al reproducir con esta opci\u00f3n habilitada.",
|
|
"LetterButtonAbbreviation": "A",
|
|
"PlaceholderUsername": "Nombre de Usuario",
|
|
"TabNowPlaying": "Reproduci\u00e9ndo Ahora",
|
|
"LabelAlbumArtPN": "PN para arte del \u00e1lbum:",
|
|
"TabNavigation": "Navegaci\u00f3n",
|
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN usado para arte del \u00e1lbum, dento del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos clientes requeren valores espec\u00edficos, independientemente del tama\u00f1o de la imagen.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho m\u00e1ximo para arte del \u00e1lbum:",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "M\u00e1xima resoluci\u00f3n para arte del album expuesta via upnp:albumArtURI.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura m\u00e1xima para arte del \u00e1lbum:",
|
|
"ButtonFullscreen": "Cambiar a pantalla completa",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "M\u00e1xima resoluci\u00f3n para arte del album expuesta via upnp:albumArtURI.",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
|
|
"LabelIconMaxWidth": "Ancho m\u00e1ximo de \u00efcono:",
|
|
"TabPlayTo": "Reproducir En",
|
|
"HeaderFeatures": "Caracter\u00edsticas",
|
|
"LabelIconMaxWidthHelp": "M\u00e1xima resoluci\u00f3n para iconos expuesta via upnp:icon.",
|
|
"LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
|
|
"HeaderAdvanced": "Avanzado",
|
|
"LabelIconMaxHeight": "Altura m\u00e1xima de \u00efcono:",
|
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido de Emby.",
|
|
"LabelIconMaxHeightHelp": "M\u00e1xima resoluci\u00f3n para iconos expuesta via upnp:icon.",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Bombardeo de mensajes de vida",
|
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena insensible a la diferencia entre min\u00fasculas y may\u00fasculas o expresi\u00f3n regex.",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilite esto si el servidor no es detectado de manera confiable por otros dispositivos UPnP en su red.",
|
|
"CategoryApplication": "Aplicaci\u00f3n",
|
|
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan como el Servidor Emby se presentara al dispositivo.",
|
|
"LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida (segundos)",
|
|
"CategoryPlugin": "Complemento",
|
|
"LabelMaxBitrate": "Tasa de bits m\u00e1xima:",
|
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos del intervalo entre mensajes de vida.",
|
|
"NotificationOptionPluginError": "Falla de complemento",
|
|
"LabelMaxBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits m\u00e1xima para ambientes con un ancho de banda limitado, o si el dispositivo impone sus propios l\u00edmites.",
|
|
"LabelDefaultUser": "Usuario por defecto:",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitudes de transcodificaci\u00f3n de rango de byte.",
|
|
"HeaderServerInformation": "Informaci\u00f3n del Servidor",
|
|
"LabelDefaultUserHelp": "Determina que usuario de la biblioteca ser\u00e1 desplegado en los dispositivos conectados. Este puede ser reemplazado para cada dispositivo empleando perf\u00edles.",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si se habilita, estas solicitudes seran honradas pero se ignorar\u00e1 el encabezado de rango de byte.",
|
|
"LabelFriendlyName": "Nombre amistoso:",
|
|
"LabelManufacturer": "Fabricante:",
|
|
"ViewTypeMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:",
|
|
"TabNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
"LabelModelName": "Nombre del modelo:",
|
|
"ViewTypeGames": "Juegos",
|
|
"LabelModelNumber": "N\u00famero del modelo:",
|
|
"ViewTypeMusic": "M\u00fasica",
|
|
"LabelModelDescription": "Descripci\u00f3n del modelo:",
|
|
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Esto crear\u00e1 una vista separada para desplegar colecciones que usted haya creado o a las que tenga acceso. Para crear una colecci\u00f3n, haga clic derecho o presione y mantenga sobre cualquier pel\u00edcula y seleccione 'Agregar a Colecci\u00f3n'.",
|
|
"ViewTypeBoxSets": "Colecciones",
|
|
"LabelModelUrl": "URL del modelo:",
|
|
"HeaderOtherDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
|
|
"LabelSerialNumber": "N\u00famero de serie:",
|
|
"LabelDeviceDescription": "Descripci\u00f3n del dispositivo",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas tales como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
|
|
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduzca, al menos, un criterio de identificaci\u00f3n.",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin marcar ser\u00e1n desplegadas individualmente en su propia vista.",
|
|
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducci\u00f3n directa para indicar que formatos puede manejar el dispositivo de manera nativa.",
|
|
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Agruegue perfiles de transcodificaci\u00f3n para indicar que formatos deben ser usados cuando se requiera transcodificar.",
|
|
"ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Transmiti\u00e9ndose",
|
|
"HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan un medio para personalizar la informaci\u00f3n enviada a un dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
|
|
"ViewTypeMusicFavorites": "Favoritos",
|
|
"ViewTypeLatestGames": "Juegos Recientes",
|
|
"ViewTypeMusicSongs": "Canciones",
|
|
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c1lbumes Favoritos",
|
|
"ViewTypeRecentlyPlayedGames": "Reproducido Reci\u00e9ntemente",
|
|
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
|
|
"ViewTypeGameFavorites": "Favoritos",
|
|
"HeaderViewOrder": "Orden de Despliegue",
|
|
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA Doc:",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Canciones Favoritas",
|
|
"HeaderHttpHeaders": "Encabezados Http",
|
|
"ViewTypeGameSystems": "Sistemas de Juego",
|
|
"LabelSelectUserViewOrder": "Seleccione el orden en que sus vistas ser\u00e1n desplegadas dentro de las apps de Emby",
|
|
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
|
"HeaderIdentificationHeader": "Encabezado de Identificaci\u00f3n",
|
|
"ViewTypeGameGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"MessageNoChapterProviders": "Instale un complemento proveedor de cap\u00edtulos como ChapterDb para habilitar opciones adicionales de cap\u00edtulos.",
|
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregaci\u00f3n Sony:",
|
|
"LabelValue": "Valor:",
|
|
"ViewTypeTvResume": "Continuar",
|
|
"TabChapters": "Cap\u00edtulos",
|
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el namespace urn:schemas-sonycom:av",
|
|
"ViewTypeMusicGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"LabelMatchType": "Tipo de Coincidencia:",
|
|
"ViewTypeTvNextUp": "Siguiente",
|
|
"HeaderDownloadChaptersFor": "Descargar nombres de cap\u00edtulos para:",
|
|
"ViewTypeMusicArtists": "Artistas",
|
|
"OptionEquals": "Igual a",
|
|
"ViewTypeTvLatest": "Recientes",
|
|
"HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Emby examina sus archivos de video puede descargar nombres de cap\u00edtulo mas amigables desde internet usando complementos de cap\u00edtulos como ChapterDb.",
|
|
"LabelTranscodingContainer": "Contenedor:",
|
|
"OptionRegex": "Regex",
|
|
"LabelTranscodingVideoCodec": "Codec de video:",
|
|
"OptionSubstring": "Subcadena",
|
|
"ViewTypeTvGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"LabelTranscodingVideoProfile": "Perfil de video:",
|
|
"TabServices": "Servicios",
|
|
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec de audio:",
|
|
"ViewTypeMovieResume": "Continuar",
|
|
"TabLogs": "Bit\u00e1coras",
|
|
"OptionEnableM2tsMode": "Habilitar modo M2ts:",
|
|
"ViewTypeMovieLatest": "Recientes",
|
|
"HeaderServerLogFiles": "Archivos de registro del servidor:",
|
|
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilita el modo m2ts cuando se codifican mpegs.",
|
|
"ViewTypeMovieMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"TabBranding": "Establecer Marca",
|
|
"OptionEstimateContentLength": "Estimar la duraci\u00f3n del contenido cuando se transcodifica",
|
|
"HeaderPassword": "Contrase\u00f1a",
|
|
"ViewTypeMovieCollections": "Colecciones",
|
|
"HeaderBrandingHelp": "Personaliza la apariencia de Emby para ajustarla a su grupo u organizaci\u00f3n.",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que el servidor soporta busqueda de bytes al transcodificar",
|
|
"HeaderLocalAccess": "Acceso Local",
|
|
"ViewTypeMovieFavorites": "Favoritos",
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de Inicio de Sesi\u00f3n:",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer b\u00fasquedas por tiempo muy bien.",
|
|
"ViewTypeMovieGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrara al final de la pagina de inicio de sesi\u00f3n.",
|
|
"ViewTypeMusicLatest": "Recientes",
|
|
"LabelAutomaticallyDonate": "Donar autom\u00e1ticamente este monto cada mes",
|
|
"ViewTypeMusicAlbums": "\u00c1lbumes",
|
|
"LabelAutomaticallyDonateHelp": "Puedes cancelarlo en cualquier momento por medio de tu cuenta PayPal.",
|
|
"TabHosting": "Hospedaje",
|
|
"ViewTypeMusicAlbumArtists": "Artistas del \u00c1lbum",
|
|
"LabelDownMixAudioScale": "Fortalecimiento de audio durante el downmix:",
|
|
"ButtonSync": "Sinc",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del lenguaje",
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Fortalezca el audio cuando se hace down mix. Coloque 1 para preservar el valor del volumen original.",
|
|
"LabelHomePageSection4": "Pagina de Inicio secci\u00f3n cuatro:",
|
|
"HeaderChapters": "Cap\u00edtulos",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
|
|
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Habilitar opciones adicionales proporcionar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en pantalla pero resultar\u00e1 en barridos de la biblioteca m\u00e1s lentos",
|
|
"ButtonLinkKeys": "Transferir Clave",
|
|
"OptionLatestChannelMedia": "Elementos recientes de canales",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Configuraci\u00f3n para Continuar",
|
|
"ViewTypeFolders": "Carpetas",
|
|
"LabelOldSupporterKey": "Clave de aficionado vieja",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Elementos Recientes de Canales",
|
|
"LabelDisplayFoldersView": "Mostrar una vista de carpetas para mostrar carpetas de medios simples",
|
|
"LabelNewSupporterKey": "Clave de aficionado nueva",
|
|
"TitleRemoteControl": "Control Remoto",
|
|
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Grabaciones",
|
|
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transferir a Nueva Clave",
|
|
"ViewTypeLiveTvChannels": "Canales",
|
|
"MultipleKeyLinkingHelp": "Si usted recibi\u00f3 una nueva clave de aficionado, use este formulario para transferir los registros de su llave antigua a la nueva.",
|
|
"LabelCurrentEmailAddress": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico actual",
|
|
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico actual a la que se envi\u00f3 la clave nueva.",
|
|
"HeaderForgotKey": "No recuerdo mi clave",
|
|
"TabControls": "Controles",
|
|
"LabelEmailAddress": "Correo Electr\u00f3nico",
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que fue utilizada para comprar la clave.",
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Recuperar Clave",
|
|
"LabelSupporterKey": "Clave de Aficionado (pegue desde el correo electr\u00f3nico)",
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Introduzca su clave de aficionado para comenzar a disfrutar de beneficios adicionales que la comunidad ha desarrollado para Emby.",
|
|
"MessageInvalidKey": "Falta Clave de aficionado o es Inv\u00e1lida",
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "Para que cualquier contenido premium sea registrado, tambi\u00e9n debe ser un Aficionado Emby. Por favor haga una donaci\u00f3n y apoye el continuo desarrollo del producto principal. Gracias.",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episodios:",
|
|
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} esta descargando {1}",
|
|
"OptionMyMediaButtons": "Mis medios (botones)",
|
|
"HeaderHomePage": "P\u00e1gina de Inicio",
|
|
"HeaderSettingsForThisDevice": "Configuraci\u00f3n de Este Dispositivo",
|
|
"OptionMyMedia": "Mis medios",
|
|
"OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
|
|
"ButtonDismiss": "Descartar",
|
|
"OptionAdminUsers": "Administradores",
|
|
"OptionDisplayAdultContent": "Desplegar contenido para Adultos",
|
|
"HeaderSearchForSubtitles": "Buscar Subtitulos",
|
|
"OptionCustomUsers": "Personalizado",
|
|
"ButtonMore": "M\u00e1s",
|
|
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados en la b\u00fasqueda.",
|
|
"HeaderLatestMusic": "M\u00fasica Reciente",
|
|
"OptionMyMediaSmall": "Mis medios (peque\u00f1o)",
|
|
"TabDisplay": "Pantalla",
|
|
"HeaderBranding": "Establecer Marca",
|
|
"TabLanguages": "Idiomas",
|
|
"HeaderApiKeys": "Llaves de API",
|
|
"LabelGroupChannelsIntoViews": "Desplegar los siguientes canales directamente en mis vistas:",
|
|
"HeaderApiKeysHelp": "Son necesarias aplicaciones externas para obtener una clave Api para comunicarse con el Servidor Emby. Las clave son emitidas accediendo con una cuenta Emby, u obteniendo manualmente la clave de la aplicaci\u00f3n.",
|
|
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Al activarse, estos canales ser\u00e1n desplegados directamente junto con otras vistas. Si permanecen deshabilitados, ser\u00e1n desplegados dentro de una vista independiente de Canales.",
|
|
"LabelEnableThemeSongs": "Habilitar canciones de tema",
|
|
"HeaderApiKey": "Llave de API",
|
|
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Cuando Emby examina sus archivos de video puede buscar los subt\u00edtulos faltantes, y descargarlos usando un proveedor de subt\u00edtulos como OpenSubtitles.org.",
|
|
"LabelEnableBackdrops": "Habilitar im\u00e1genes de fondo",
|
|
"HeaderApp": "App",
|
|
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descargar subt\u00edtulos para:",
|
|
"LabelEnableThemeSongsHelp": "Al activarse, las canciones de tema ser\u00e1n reproducidas en segundo plano mientras se navega en la biblioteca.",
|
|
"HeaderDevice": "Dispositivo",
|
|
"LabelEnableBackdropsHelp": "Al activarse, las im\u00e1genes de fondo ser\u00e1n mostradas en el fondo de algunas paginas mientras se navega en la biblioteca.",
|
|
"HeaderUser": "Usuario",
|
|
"HeaderDateIssued": "Fecha de Emisi\u00f3n",
|
|
"TabSubtitles": "Subt\u00edtulos",
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Nombre de usuario de Open Subtitles:",
|
|
"OptionAuto": "Autom\u00e1tico",
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
|
|
"OptionYes": "Si",
|
|
"OptionNo": "No",
|
|
"LabelDownloadLanguages": "Descargar lenguajes:",
|
|
"LabelHomePageSection1": "Pagina de Inicio secci\u00f3n uno:",
|
|
"ButtonRegister": "Registrar",
|
|
"LabelHomePageSection2": "Pagina de Inicio secci\u00f3n dos:",
|
|
"LabelHomePageSection3": "Pagina de Inicio secci\u00f3n tres:",
|
|
"OptionResumablemedia": "Continuar",
|
|
"ViewTypeTvShowSeries": "Series",
|
|
"OptionLatestMedia": "Agregadas recientemente",
|
|
"ViewTypeTvFavoriteSeries": "Series Favoritas",
|
|
"ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Episodios Favoritos",
|
|
"LabelEpisodeNamePlain": "Nombre del episodio",
|
|
"LabelSeriesNamePlain": "Nombre de la serie",
|
|
"LabelSeasonNumberPlain": "N\u00famero de temporada",
|
|
"LabelEpisodeNumberPlain": "N\u00famero de episodio",
|
|
"OptionLibraryFolders": "Carpetas de medios",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberPlain": "N\u00famero del episodio final",
|
|
"LabelAllLanguages": "Todos los lenguajes",
|
|
"HeaderBrowseOnlineImages": "Buscar Im\u00e1genes en L\u00ednea",
|
|
"LabelSource": "Fuente:",
|
|
"OptionAll": "Todos",
|
|
"LabelImage": "Im\u00e1gen:",
|
|
"ButtonBrowseImages": "Buscar im\u00e1genes",
|
|
"HeaderImages": "Im\u00e1genes",
|
|
"LabelReleaseDate": "Fecha de estreno:",
|
|
"HeaderBackdrops": "Im\u00e1genes de fondo",
|
|
"HeaderOptions": "Opciones",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocation": "Ubicaci\u00f3n para pron\u00f3stico del tiempo:",
|
|
"TabUsers": "Usuarios",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Tasa maxima de bits para El Chromecast:",
|
|
"LabelEndDate": "Fecha de Fin:",
|
|
"HeaderScreenshots": "Capturas de pantalla",
|
|
"HeaderIdentificationResult": "Resultado de la Identificaci\u00f3n",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "C\u00f3digo ZIP de US \/ Ciudad, Estado, Pa\u00eds \/ Ciudad, Pa\u00eds",
|
|
"LabelYear": "A\u00f1o:",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "Agregar\/Actualizar Im\u00e1gen",
|
|
"LabelWeatherDisplayUnit": "Unidad para pron\u00f3stico del tiempo:",
|
|
"LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG solamente",
|
|
"OptionCelsius": "Cent\u00edgrados",
|
|
"TabAppSettings": "Configuracion",
|
|
"LabelImageType": "Tipo de Im\u00e1gen:",
|
|
"HeaderActivity": "Actividad",
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "L\u00edmite de tama\u00f1o de descarga (GB):",
|
|
"OptionFahrenheit": "Fahrenheit",
|
|
"OptionPrimary": "Principal",
|
|
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} Iniciado",
|
|
"MessageLoadingContent": "Cargando contenido...",
|
|
"HeaderRequireManualLogin": "Requerir captura de nombre de usuario manual para:",
|
|
"OptionArt": "Arte",
|
|
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} fue cancelado",
|
|
"NotificationOptionUserLockedOut": "Usuario bloqueado",
|
|
"HeaderRequireManualLoginHelp": "Cuando se encuentra desactivado los clientes podr\u00edan mostrar una pantalla de inicio de sesi\u00f3n con una selecci\u00f3n visual de los usuarios.",
|
|
"OptionBox": "Caja",
|
|
"ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} completado",
|
|
"OptionOtherApps": "Otras applicaciones",
|
|
"TabScheduledTasks": "Tareas Programadas",
|
|
"OptionBoxRear": "Reverso de caja",
|
|
"ScheduledTaskFailed": "Tarea programada completada",
|
|
"OptionMobileApps": "Apps m\u00f3viles",
|
|
"OptionDisc": "Disco",
|
|
"PluginInstalledWithName": "{0} fue instalado",
|
|
"OptionIcon": "Icono",
|
|
"OptionLogo": "Logotipo",
|
|
"PluginUpdatedWithName": "{0} fue actualizado",
|
|
"OptionMenu": "Men\u00fa",
|
|
"PluginUninstalledWithName": "{0} fue desinstalado",
|
|
"OptionScreenshot": "Captura de pantalla",
|
|
"ButtonScenes": "Escenas",
|
|
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fall\u00f3",
|
|
"UserLockedOutWithName": "El usuario {0} ha sido bloqueado",
|
|
"OptionLocked": "Bloqueado",
|
|
"ButtonSubtitles": "Subt\u00edtulos",
|
|
"ItemAddedWithName": "{0} fue agregado a la biblioteca",
|
|
"OptionUnidentified": "No Identificado",
|
|
"ItemRemovedWithName": "{0} fue removido de la biblioteca",
|
|
"OptionMissingParentalRating": "Falta clasificaci\u00f3n parental",
|
|
"HeaderCollections": "Colecciones",
|
|
"DeviceOnlineWithName": "{0} est\u00e1 conectado",
|
|
"OptionStub": "Plantilla",
|
|
"UserOnlineFromDevice": "{0} est\u00e1 en l\u00ednea desde {1}",
|
|
"ButtonStop": "Detener",
|
|
"DeviceOfflineWithName": "{0} se ha desconectado",
|
|
"OptionList": "Lista",
|
|
"OptionSeason0": "Temporada 0",
|
|
"ButtonPause": "Pausar",
|
|
"UserOfflineFromDevice": "{0} se ha desconectado desde {1}",
|
|
"TabDashboard": "Panel de Control",
|
|
"LabelReport": "Reporte:",
|
|
"SubtitlesDownloadedForItem": "Subt\u00edtulos descargados para {0}",
|
|
"TitleServer": "Servidor",
|
|
"OptionReportSongs": "Canciones",
|
|
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Fall\u00f3 la descarga de subt\u00edtulos para {0}",
|
|
"LabelCache": "Cach\u00e9:",
|
|
"OptionReportSeries": "Series",
|
|
"LabelRunningTimeValue": "Duraci\u00f3n: {0}",
|
|
"LabelLogs": "Bit\u00e1coras:",
|
|
"OptionReportSeasons": "Temporadas",
|
|
"LabelIpAddressValue": "Direcci\u00f3n IP: {0}",
|
|
"LabelMetadata": "Metadatos:",
|
|
"OptionReportTrailers": "Tr\u00e1ilers",
|
|
"ViewTypeMusicPlaylists": "Listas",
|
|
"UserConfigurationUpdatedWithName": "Se ha actualizado la configuraci\u00f3n del usuario {0}",
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nuevo contenido agregado (varios)",
|
|
"LabelImagesByName": "Im\u00e1genes por nombre:",
|
|
"OptionReportMusicVideos": "Videos Musicales",
|
|
"UserCreatedWithName": "Se ha creado el usuario {0}",
|
|
"HeaderSendMessage": "Enviar Mensaje",
|
|
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "Archivos temporales de transcodificaci\u00f3n:",
|
|
"OptionReportMovies": "Pel\u00edculas",
|
|
"UserPasswordChangedWithName": "Se ha cambiado la contrase\u00f1a para el usuario {0}",
|
|
"ButtonSend": "Enviar",
|
|
"OptionReportHomeVideos": "Videos caseros",
|
|
"UserDeletedWithName": "Se ha eliminado al usuario {0}",
|
|
"LabelMessageText": "Texto del Mensaje:",
|
|
"OptionReportGames": "Juegos",
|
|
"MessageServerConfigurationUpdated": "Se ha actualizado la configuraci\u00f3n del servidor",
|
|
"HeaderKodiMetadataHelp": "Emby incluye soporte nativo para archivos de metadatos Nfo. Para habilitar o deshabilitar los metadatos Nfo, utilice la pesta\u00f1a Avanzado para configurar las opciones para sus tipos de medios.",
|
|
"OptionReportEpisodes": "Episodios",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
|
|
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Se ha actualizado la secci\u00f3n {0} de la configuraci\u00f3n del servidor",
|
|
"LabelKodiMetadataUser": "Sincronizar informaci\u00f3n de vistos a nfo's para:",
|
|
"OptionReportCollections": "Colecciones",
|
|
"ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
|
|
"TitleDlna": "DLNA",
|
|
"MessageApplicationUpdated": "El servidor Emby ha sido actualizado",
|
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Habilitar esto para mantener los datos monitoreados en sincron\u00eda entre el Servidor Emby y los archivos Nfo .",
|
|
"OptionReportBooks": "Libros",
|
|
"HeaderServerSettings": "Configuraci\u00f3n del Servidor",
|
|
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado con \u00e9xito",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
|
|
"OptionReportArtists": "Artistas",
|
|
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Intento fallido de inicio de sesi\u00f3n de {0}",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas en los nfo\u00b4s ser\u00e1n le\u00eddas y escritas utilizando este formato.",
|
|
"ButtonAddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducci\u00f3n",
|
|
"OptionReportAlbums": "\u00c1lbumes",
|
|
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ha iniciado la reproducci\u00f3n de {1}",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar trayectorias de im\u00e1genes en los archivos nfo",
|
|
"LabelDisplayCollectionsView": "Desplegar una vista de colecciones para mostrar las colecciones de pel\u00edculas",
|
|
"AdditionalNotificationServices": "Explore el cat\u00e1logo de complementos para instalar servicios de notificaci\u00f3n adicionales.",
|
|
"OptionReportAdultVideos": "Videos para Adultos",
|
|
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha detenido la reproducci\u00f3n de {1}",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tiene nombres de imagenes que no se ajustan a los lineamientos de Kodi.",
|
|
"AppDeviceValues": "App: {0}, Dispositivo: {1}",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Tasa de bits m\u00e1xima para transmisi\u00f3n:",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustituci\u00f3n de trayectorias",
|
|
"LabelProtocolInfo": "Informaci\u00f3n del protocolo:",
|
|
"ProviderValue": "Proveedor: {0}",
|
|
"LabelEasyPinCode": "C\u00f3digo pin sencillo:",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits m\u00e1xima al transferir en tiempo real.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilita la sustituci\u00f3n de trayectorias de im\u00e1genes usando la configuraci\u00f3n de sustituci\u00f3n de trayectorias del servidor.",
|
|
"LabelProtocolInfoHelp": "El valor que ser\u00e1 utilizado cuando se responde a solicitudes GetProtocolInfo desde el dispositivo.",
|
|
"LabelMaxStaticBitrate": "Tasa m\u00e1xima de bits de sinc",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Ver sustituci\u00f3n de trayectoras.",
|
|
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Las listas de reproducci\u00f3n le permiten crear listas de contenidos a ser reproducidos de manera consecutiva. Para agregar \u00edtems a una lista de reproducci\u00f3n, haga clic derecho o seleccione y mantenga, despu\u00e9s seleccione Agregar a Lista de Reproducci\u00f3n.",
|
|
"EasyPasswordHelp": "Tu c\u00f3digo pin sencillo es usado para el acceso fuera de linea con las aplicaciones Emby soportadas, y tambi\u00e9n puede ser usado para iniciar sesi\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cilmente cuando esta conectado dentro de su red.",
|
|
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits cuando al sincronizar contenido en alta calidad.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart en extrathumbs",
|
|
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Esta lista de reproducci\u00f3n se encuentra vac\u00eda.",
|
|
"TabSync": "Sinc",
|
|
"LabelProtocol": "Protocolo:",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descargan im\u00e1genes pueden ser almacenadas tanto en extrafanart como extrathumb para maximizar la compatibilidad con skins de Kodi.",
|
|
"TabPlaylists": "Listas de reproducci\u00f3n",
|
|
"LabelPersonRole": "Rol:",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesi\u00f3n con mi c\u00f3digo pin sencillo para conexiones dentro de la red.",
|
|
"TitleUsers": "Usuarios",
|
|
"OptionProtocolHttp": "Http",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "El Rol generalmente solo aplica a actores.",
|
|
"OptionProtocolHls": "Transmisi\u00f3n en vivo por Http",
|
|
"LabelPath": "Trayectoria:",
|
|
"HeaderIdentification": "Identificaci\u00f3n",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si se habilita, podr\u00e1 usar su c\u00f3digo pin sencillo para iniciar sesi\u00f3n en las aplicaciones Emby desde su red de hogar. Su contrase\u00f1a regular sera requerida solamente cuando este fuera de casa. Si el c\u00f3digo pin es dejado en blanco, no necesitara una contrase\u00f1a dentro de su red de hogar.",
|
|
"LabelContext": "Contexto:",
|
|
"LabelSortName": "Nombre para ordenar:",
|
|
"OptionContextStreaming": "Transmisi\u00f3n",
|
|
"LabelDateAdded": "Fecha de adici\u00f3n:",
|
|
"ButtonResetEasyPassword": "Restaurar c\u00f3digo pin sencillo",
|
|
"OptionContextStatic": "Sinc.",
|
|
"LabelMetadataRefreshMode": "Modo de actualizaci\u00f3n de metadatos:",
|
|
"ViewTypeChannels": "Canales",
|
|
"LabelImageRefreshMode": "Modo de actualizaci\u00f3n de im\u00e1genes:",
|
|
"ViewTypeLiveTV": "TV en Vivo",
|
|
"HeaderSendNotificationHelp": "Por defecto, las notificaciones son enviadas a su bandeja de entrada del panel de control. Navegue el cat\u00e1logo de complementos para instalar opciones de notificaci\u00f3n adicionales.",
|
|
"OptionDownloadMissingImages": "Descargar im\u00e1genes faltantes",
|
|
"OptionReplaceExistingImages": "Reemplazar im\u00e1genes existentes",
|
|
"OptionRefreshAllData": "Actualizar todos los metadatos",
|
|
"OptionAddMissingDataOnly": "S\u00f3lo agregar datos faltantes",
|
|
"OptionLocalRefreshOnly": "S\u00f3lo actualizaci\u00f3n local",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar pel\u00edculas en colecciones",
|
|
"HeaderRefreshMetadata": "Actualizar Metadatos",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se despliegan listados de pel\u00edculas, las pel\u00edculas que pertenecen a una colecci\u00f3n ser\u00e1n desplegadas agrupadas en un solo \u00edtem.",
|
|
"HeaderPersonInfo": "Info de la Persona",
|
|
"HeaderIdentifyItem": "Identificar \u00cdtem",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Elimine criterios para expandir los resultados.",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Agregadas Recientemente",
|
|
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "Lo siguiente ser\u00e1 eliminado:",
|
|
"LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Si desea continuar, por favor confirme introduci\u00e9ndo el valor de:",
|
|
"OptionSpecialFeatures": "Caracter\u00edsticas Especiales",
|
|
"ButtonIdentify": "Identificar",
|
|
"LabelAlbumArtist": "Artista del \u00e1lbum:",
|
|
"LabelAlbum": "\u00c1lbum",
|
|
"LabelCommunityRating": "Calificaci\u00f3n de la comunidad:",
|
|
"LabelVoteCount": "Cantidad de votos:",
|
|
"ButtonSearch": "B\u00fasqueda",
|
|
"LabelMetascore": "Metaescore:",
|
|
"LabelCriticRating": "Calificaci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
|
|
"LabelCriticRatingSummary": "Res\u00famen de la calificaci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
|
|
"LabelAwardSummary": "Res\u00famen de premios:",
|
|
"LabelSeasonZeroFolderName": "Nombre de la carpeta para la temporada cero:",
|
|
"LabelWebsite": "Sitio web:",
|
|
"HeaderEpisodeFilePattern": "Patr\u00f3n para archivos de episodio",
|
|
"LabelTagline": "Eslogan",
|
|
"LabelEpisodePattern": "Patr\u00f3n de episodio:",
|
|
"LabelOverview": "Sinopsis:",
|
|
"LabelMultiEpisodePattern": "Patr\u00f3n para multi-episodio:",
|
|
"LabelShortOverview": "Sinopsis corta:",
|
|
"HeaderSupportedPatterns": "Patrones soportados",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de pel\u00edculas disponibles en este momento. Comienza a ver y a calificar tus pel\u00edculas, y regresa para ver tus recomendaciones.",
|
|
"LabelMusicStaticBitrate": "Tasa de bits de sinc de m\u00fascia",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
|
|
"HeaderTerm": "Plazo",
|
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de Pel\u00edculas, Series, \u00c1lbumes, Libros y Juegos. Haga clic en el bot\u00f3n + para iniciar la creaci\u00f3n de Colecciones.",
|
|
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits m\u00e1xima al sincronizar m\u00fasica",
|
|
"LabelAirDate": "D\u00edas al aire:",
|
|
"HeaderPattern": "Patr\u00f3n",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tasa de transcodificaci\u00f3n de m\u00fasica:",
|
|
"LabelAirTime:": "Tiempo al \u00e1ire:",
|
|
"HeaderNotificationList": "Haga clic en una notificaci\u00f3n para configurar sus opciones de envio.",
|
|
"HeaderResult": "Resultado",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits m\u00e1xima al transferir musica en tiempo real",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Duraci\u00f3n (minutos):",
|
|
"LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificaci\u00f3n",
|
|
"LabelDeleteEmptyFolders": "Eliminar carpetas vacias despu\u00e9s de la organizaci\u00f3n",
|
|
"HeaderRecentActivity": "Actividad Reciente",
|
|
"LabelParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental:",
|
|
"LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Habilitar para mantener el directorio de descargas limpio.",
|
|
"ButtonOsd": "Visualizaci\u00f3n en pantalla",
|
|
"HeaderPeople": "Personas",
|
|
"LabelCustomRating": "Calificaci\u00f3n personalizada:",
|
|
"LabelDeleteLeftOverFiles": "Eliminar los archivos restantes con las siguientes extensiones:",
|
|
"MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
|
|
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Descargar biograf\u00eda e im\u00e1genes para:",
|
|
"LabelBudget": "Presupuesto",
|
|
"NotificationOptionVideoPlayback": "Reproducci\u00f3n de video iniciada",
|
|
"LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separar con ;. Por ejemplo: .nfo;.txt",
|
|
"LabelDisplayPluginsFor": "Desplegar complementos para:",
|
|
"OptionComposers": "Compositores",
|
|
"LabelRevenue": "Ingresos ($):",
|
|
"NotificationOptionAudioPlayback": "Reproducci\u00f3n de audio iniciada",
|
|
"OptionOverwriteExistingEpisodes": "Sobreescribir episodios pre-existentes",
|
|
"OptionOthers": "Otros",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto original:",
|
|
"NotificationOptionGamePlayback": "Ejecuci\u00f3n de juego iniciada",
|
|
"LabelTransferMethod": "M\u00e9todo de transferencia",
|
|
"LabelPlayers": "Jugadores:",
|
|
"OptionCopy": "Copiar",
|
|
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuevo contenido agregado",
|
|
"OptionMove": "Mover",
|
|
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Episodio Alternativos:",
|
|
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Reinicio del servidor requerido",
|
|
"LabelTransferMethodHelp": "Copiar o mover archivos desde la carpeta de inspecci\u00f3n",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informaci\u00f3n del Episodio Especial",
|
|
"LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde:",
|
|
"HeaderLatestNews": "Noticias Recientes",
|
|
"ValueSeriesNamePeriod": "Nombre.serie",
|
|
"HeaderExternalIds": "Id\u00b4s Externos:",
|
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificaci\u00f3n a:",
|
|
"ValueSeriesNameUnderscore": "Nombre_serie",
|
|
"TitleChannels": "Canales",
|
|
"HeaderRunningTasks": "Tareas en Ejecuci\u00f3n",
|
|
"HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n",
|
|
"ValueEpisodeNamePeriod": "Nombre del episodio",
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "Calidad por defecto para transmisi\u00f3n por internet:",
|
|
"HeaderActiveDevices": "Dispositivos Activos",
|
|
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Nombre_episodio",
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "En un ambiente de ancho de banda limitado, limitar la calidad puede ayudar a asegurar una experiencia de transimisi\u00f3n en tiempo real fluida.",
|
|
"HeaderPendingInstallations": "Instalaciones Pendientes",
|
|
"HeaderTypeText": "Introduzca Texto",
|
|
"OptionBestAvailableStreamQuality": "La mejor disponible",
|
|
"LabelUseNotificationServices": "Utilizar los siguientes servicios:",
|
|
"LabelTypeText": "Texto",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar el perf\u00edl de este usuario. im\u00e1gen y preferencias personales.",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Habilitar descarga de contenidos del canal para:",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Actualizaci\u00f3n de aplicaci\u00f3n disponible",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisi\u00f3n antes del episodio:",
|
|
"LabelTreatImageAs": "Tratar imagen como:",
|
|
"ButtonReset": "Resetear",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Ordenamiento de despliegue:",
|
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Desplegar especiales dentro de las temporadas en que fueron transmitidos",
|
|
"HeaderAddTag": "Agregar Etiqueta",
|
|
"LabelNativeExternalPlayersHelp": "Mostrar botones para reproducir contenido en reproductores externos.",
|
|
"HeaderCountries": "Pa\u00edses",
|
|
"HeaderGenres": "G\u00e9neros",
|
|
"LabelTag": "Etiqueta:",
|
|
"HeaderPlotKeywords": "Palabras clave de la Trama",
|
|
"LabelEnableItemPreviews": "Habilitar la vista previa de \u00edtems",
|
|
"HeaderStudios": "Estudios",
|
|
"HeaderTags": "Etiquetas",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Configuraciones de los metadatos",
|
|
"LabelEnableItemPreviewsHelp": "Si se habilita, aparecer\u00e1n las vistas previas desliz\u00e1ndose al dar clic a los \u00edtems en ciertas pantallas.",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este \u00edtem para evitar cambios futuros",
|
|
"LabelExternalPlayers": "Reproductores Externos:",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar vac\u00edo para heredar la configuraci\u00f3n del \u00edtem padre, o el valor global por omisi\u00f3n.",
|
|
"LabelExternalPlayersHelp": "Despliega botones para reproducir contenido en reproductores externos. Esto s\u00f3lo est\u00e1 disponible en dispositivos que soporten esquemas URL, generalmente Android e iOS. Con reproductores externos normalmente no se cuenta con soporte para control remoto o reinicio.",
|
|
"ButtonUnlockGuide": "Desbloquear Gu\u00eda",
|
|
"HeaderDonationType": "Tipo de Donaci\u00f3n:",
|
|
"OptionMakeOneTimeDonation": "Hacer una donaci\u00f3n independiente",
|
|
"OptionNoTrailer": "Sin Avance",
|
|
"OptionNoThemeSong": "Sin Canci\u00f3n del Tema",
|
|
"OptionNoThemeVideo": "Sin Video del Tema",
|
|
"LabelOneTimeDonationAmount": "Cantidad a donar:",
|
|
"ButtonLearnMore": "Aprenda m\u00e1s",
|
|
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Conocer mas acerca de Emby Connect",
|
|
"LabelNewUserNameHelp": "Los nombres de usuario pueden contener letras (a-z), n\u00fameros (0-9), guiones (-), guiones bajos (_) y puntos (.)",
|
|
"OptionEnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores externos de video",
|
|
"HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Opcional: Enlazar su cuenta Emby",
|
|
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "Descargar metadatos de Internet para:",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nombre a Desplegar:",
|
|
"OptionTVMovies": "Pel\u00edculas de TV",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre a desplegar personalizado o d\u00e9jelo vac\u00edo para usar el nombre reportado por el dispositivo.",
|
|
"HeaderInviteUser": "Invitar Usuario",
|
|
"HeaderUpcomingMovies": "Pel\u00edculas por Estrenar",
|
|
"HeaderInviteUserHelp": "Compartir sus medios con amigos es mas f\u00e1cil que nunca con Emby Connect.",
|
|
"ButtonSendInvitation": "Enviar invitaci\u00f3n",
|
|
"HeaderGuests": "Invitados",
|
|
"HeaderUpcomingPrograms": "Programas por Estrenar",
|
|
"HeaderLocalUsers": "Usuarios Locales",
|
|
"HeaderPendingInvitations": "Invitaciones Pendientes",
|
|
"LabelShowLibraryTileNames": "Mostrar nombres de t\u00edtulo de las bibliotecas",
|
|
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determina si se desplegar\u00e1n etiquetas debajo de los t\u00edtulos de las bibliotecas con la p\u00e1gina principal",
|
|
"TitleDevices": "Dispositivos",
|
|
"TabCameraUpload": "Subir desde la C\u00e1mara",
|
|
"HeaderCameraUploadHelp": "Subir autom\u00e1ticamente fotograf\u00edas y videos tomados desde sus dispositivos m\u00f3viles a Emby.",
|
|
"TabPhotos": "Fotos",
|
|
"HeaderSchedule": "Programacion",
|
|
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Actualmente no cuenta con ning\u00fan dispositivo que soporte subir desde la c\u00e1mara.",
|
|
"OptionEveryday": "Todos los d\u00edas",
|
|
"LabelCameraUploadPath": "Ruta para subir desde la c\u00e1mara:",
|
|
"OptionWeekdays": "D\u00edas de semana",
|
|
"LabelCameraUploadPathHelp": "Seleccione una trayectoria personalizada de subida. Si no se especifica, una carpeta por omisi\u00f3n ser\u00e1 usada. Si usa una trayectoria personalizada, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario agregarla en el \u00e1rea de configuraci\u00f3n de la biblioteca.",
|
|
"OptionWeekends": "Fines de semana",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Crear una subcarpeta para cada dispositivo",
|
|
"MessageProfileInfoSynced": "Informaci\u00f3n de perfil de usuario sincronizada con Emby Connect.",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Se pueden especificar carpetas espec\u00edficas para un dispositivo haciendo clic en \u00e9l desde la p\u00e1gina de Dispositivos.",
|
|
"TabVideos": "Videos",
|
|
"ButtonTrailerReel": "Carrete de Tr\u00e1ilers",
|
|
"HeaderTrailerReel": "Carrete de Tr\u00e1ilers",
|
|
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Reproducir \u00fanicamente tr\u00e1ilers no vistos",
|
|
"HeaderTrailerReelHelp": "Iniciar un carrete de tr\u00e1ilers para reproducir una lista de reproducci\u00f3n de larga duraci\u00f3n de tr\u00e1ilers.",
|
|
"TabDevices": "Dispositivos",
|
|
"MessageNoTrailersFound": "No se encontraron tr\u00e1ilers. Instale el canal de tr\u00e1ilers para mejorar su experiencia con pel\u00edculas al agregar una biblioteca de tr\u00e1ilers desde el Internet.",
|
|
"HeaderWelcomeToEmby": "Bienvenidos a Emby",
|
|
"OptionAllowSyncContent": "Permitir Sinc",
|
|
"LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de fecha de adici\u00f3n para nuevo contenido:",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Acceso a la Biblioteca",
|
|
"OptionDateAddedImportTime": "Emplear la fecha de escaneo en la biblioteca",
|
|
"EmbyIntroMessage": "Con Emby usted puede transmitir videos, musica y fotos hacia su telefono inteligente, tabla u otros equipos desde su Servidor Emby.",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Acceso a los Canales",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada.",
|
|
"OptionDateAddedFileTime": "Emplear fecha de creaci\u00f3n del archivo",
|
|
"HeaderLatestItems": "Elementos Recientes",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderisaran apropiadamente si hay m\u00faltiples im\u00e1genes incrustadas en el Didl",
|
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si se encuentra un valor en los metadados siempre ser\u00e1 empleado antes que cualquiera de estas opciones.",
|
|
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Incluir medios de las siguientes secciones en Elementos Recientes",
|
|
"LabelNumberTrailerToPlay": "N\u00famero de tr\u00e1ilers a reproducir:",
|
|
"ButtonSkip": "Omitir",
|
|
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducci\u00f3n de audio que requiera de transcodificaci\u00f3n",
|
|
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducci\u00f3n de video que requiera de transcodificaci\u00f3n",
|
|
"NameSeasonUnknown": "Temporada Desconocida",
|
|
"NameSeasonNumber": "Temporada {0}",
|
|
"TextConnectToServerManually": "Conectar al servidor manualmente",
|
|
"TabStreaming": "Transmisi\u00f3n",
|
|
"HeaderSubtitleProfile": "Perf\u00edl de Subt\u00edtulo",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de tasa de bits para clientes remotos (Mbps):",
|
|
"HeaderSubtitleProfiles": "Perfiles de Subt\u00edtulos",
|
|
"OptionDisableUserPreferences": "Desactivar acceso a las preferencias de usuario",
|
|
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Los perfiles de subt\u00edtulos describen el formato del subt\u00edtulo soportado por el dispositivo.",
|
|
"OptionDisableUserPreferencesHelp": "Al activarse, s\u00f3lo los administradores podr\u00e1n configurar las im\u00e1genes del perfil del usuario, contrase\u00f1as y preferencias de idioma.",
|
|
"LabelFormat": "Formato:",
|
|
"HeaderSelectServer": "Seleccionar Servidor",
|
|
"ButtonConnect": "Conectar",
|
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "L\u00edmite opcional en la tasa de bits de transmisi\u00f3n para todos los clientes remotos. Esto es \u00fatil para evitar que los clientes soliciten una tasa de bits mayor a la que su conexi\u00f3n puede soportar.",
|
|
"LabelMethod": "M\u00e9todo:",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si se le ha invitado a compartir un servidor, aseg\u00farese de aceptarlo aqu\u00ed abajo o haciendo clic en la liga del correo electr\u00f3nico.",
|
|
"LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
|
|
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
|
"OptionResElement": "Elemento res",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Iniciar Sesi\u00f3n con Emby Connect",
|
|
"OptionEmbedSubtitles": "Embeber dentro del contenedor",
|
|
"OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
|
|
"LabelServerHost": "Servidor:",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Los usuarios individuales podr\u00e1n desactivar el modo cine desde sus preferencias personales.",
|
|
"OptionOneTimeDescription": "Esta es una donaci\u00f3n adicional para mostrar tu apoyo al equipo. No tiene ning\u00fan beneficio adicional ni producir\u00e1 una clave de aficionado.",
|
|
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subt\u00edtulos segmentados HIs",
|
|
"LabelEnableCinemaMode": "Activar modo cine",
|
|
"LabelAirDays": "Se emite los d\u00edas:",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Modo cine",
|
|
"LabelAirTime": "Duraci\u00f3n:",
|
|
"HeaderMediaInfo": "Info del Medio",
|
|
"HeaderPhotoInfo": "Info de Fotograf\u00eda:",
|
|
"OptionAllowContentDownloading": "Permitir descarga de medios",
|
|
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 O https:\/\/miservidor.com",
|
|
"TabDonate": "Donar",
|
|
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Membres\u00eda de aficionado vitalicia",
|
|
"LabelServerPort": "Puerto:",
|
|
"OptionYearlySupporterMembership": "Membres\u00eda anual de aficionado",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimit": "L\u00edmite de n\u00facleos de CPU:",
|
|
"OptionMonthlySupporterMembership": "Membres\u00eda mensual de aficionado",
|
|
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "L\u00edmitar el n\u00famero de n\u00facleos del CPI que ser\u00e1n utilizados durante la conversi\u00f3n de sincronizaci\u00f3n.",
|
|
"ButtonChangeServer": "Cambiar Servidor",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Habilitar conversi\u00f3n a m\u00e1xima velocidad",
|
|
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Por defecto, la conversi\u00f3n es realizada a baja velocidad para minimizar el consumo de recursos.",
|
|
"HeaderConnectToServer": "Conectarse al servidor",
|
|
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquear contenidos con etiquetas:",
|
|
"HeaderInstall": "Instalar",
|
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versi\u00f3n a instalar:",
|
|
"LinkSupporterMembership": "Conozca m\u00e1s sobre la Membres\u00eda de Aficionado",
|
|
"MessageSupporterPluginRequiresMembership": "Este complemento requerir\u00e1 de una membres\u00eda de aficionado activa despu\u00e9s del periodo de prueba de 14 d\u00edas.",
|
|
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Este complemento requerir\u00e1 de una membres\u00eda de aficionado activa para poder comprarlo despu\u00e9s del periodo de prueba de 14 d\u00edas.",
|
|
"HeaderReviews": "Rese\u00f1as",
|
|
"LabelTagFilterMode": "Modo:",
|
|
"HeaderDeveloperInfo": "Info del desarrollador",
|
|
"HeaderRevisionHistory": "Historial de Versiones",
|
|
"ButtonViewWebsite": "Ver sitio web",
|
|
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "Si las etiquetas permitidas son usadas como parte de una estrucutra compleja de carpetas anidadas, el contenido etiquetado requerir\u00e1 que las carpetas padre sean etiquetadas tambi\u00e9n.",
|
|
"HeaderPlaylists": "Listas",
|
|
"LabelEnableFullScreen": "Habilitar modo de pantalla completa",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Habilitar contenci\u00f3n",
|
|
"LabelEnableChromecastAc3Passthrough": "Habilitar transferencia directa de AC3 en Chromecast",
|
|
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "La contenci\u00f3n permite ajustar autom\u00e1ticamente la velocidad de transcodificaci\u00f3n para minimizar la utilizaci\u00f3n del procesador en el servidor durante la reproducci\u00f3n.",
|
|
"LabelSyncPath": "Ruta para contenido sincronizado:",
|
|
"OptionActor": "Actor",
|
|
"ButtonDonate": "Donar",
|
|
"TitleNewUser": "Nuevo Usuario",
|
|
"OptionComposer": "Compositor",
|
|
"ButtonConfigurePassword": "Configura una Contrase\u00f1a",
|
|
"OptionDirector": "Director",
|
|
"HeaderDashboardUserPassword": "Las contrase\u00f1as de usuario son manejadas dentro de las configuraciones personales de cada perfil de usuario.",
|
|
"OptionGuestStar": "Estrella invitada",
|
|
"OptionProducer": "Productor",
|
|
"OptionWriter": "Escritor",
|
|
"HeaderXmlSettings": "Configuraci\u00f3n XML",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del Documento XML",
|
|
"ButtonSignInWithConnect": "Inicie con su cuenta de Emby Connect",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo del Documento XML",
|
|
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Estos atributos son aplicados al elemento ra\u00edz de cada respuesta XML.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Especial: {0}",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e im\u00e1genes como archivos ocultos",
|
|
"HeaderNewServer": "Nuevo Servidor",
|
|
"TabActivity": "Actividad",
|
|
"TitleSync": "Sinc",
|
|
"HeaderShareMediaFolders": "Compartir Carpetas de Medios",
|
|
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Muchas de las caracter\u00edsticas no est\u00e1n disponibles inicialmente para invitados pero pueden ser activadas conforme se necesiten.",
|
|
"HeaderInvitations": "Invitaciones",
|
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt",
|
|
"HeaderLanguagePreferences": "Preferencias de Lenguaje",
|
|
"TabCinemaMode": "Modo Cine",
|
|
"TitlePlayback": "Reproducci\u00f3n",
|
|
"LabelEnableCinemaModeFor": "Habilitar modo cine para:",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "El modo cine trae la experiencia del cine directo al la sala de TV con la habilidad de reproducir tr\u00e1ilers e intros personalizados antes de la presentaci\u00f3n estelar.",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulos durante el escaneo de la biblioteca",
|
|
"OptionReportList": "Vista en Lista",
|
|
"OptionTrailersFromMyMovies": "Incluir tr\u00e1ilers de pel\u00edculas en mi biblioteca",
|
|
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Incluir tr\u00e1ilers para pel\u00edculas nuevas y por estrenar",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si se activa, las im\u00e1genes de cap\u00edtulos ser\u00e1n extra\u00eddas cuando los videos sean importados durante el escaneo de la biblioteca. Si se deshabilita, ser\u00e1n extra\u00eddas durante la ejecuci\u00f3n de la tarea programada de extracci\u00f3n de im\u00e1genes de cap\u00edtulos, permiti\u00e9ndo que el escaneo normal de la biblioteca se complete m\u00e1s r\u00e1pidamente.",
|
|
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers": "Estas caractwr\u00edsticas requieren de una membres\u00eda de aficionado activa y de la instalaci\u00f3n del complemento del canal de tr\u00e1ilers.",
|
|
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Solo usar tr\u00e1ilers de contenido no reproducido",
|
|
"OptionReportStatistics": "Estad\u00edsticas",
|
|
"LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Tr\u00e1ilers de Internet",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControl": "Habilitar control parental inteligente",
|
|
"OptionUpcomingDvdMovies": "Incluir tr\u00e1ilers de pel\u00edculas en DVD y Blu-ray nuevas y por estrenar",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Los tr\u00e1ilers s\u00f3lo ser\u00e1n seleccionados con una clasificaci\u00f3n parental igual o menor a la del contenido que se est\u00e1 reproduciendo.",
|
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario se encuentra actualmente deshabilitado",
|
|
"OptionUpcomingStreamingMovies": "Incluir tr\u00e1ilers de pel\u00edculas nuevas o por estrenar en Netflix",
|
|
"HeaderNewUsers": "Nuevos Usuarios",
|
|
"HeaderUpcomingSports": "Deportes por Estrenar",
|
|
"OptionReportGrouping": "Agrupado",
|
|
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Desplegar tr\u00e1ilers dentro de las sugerencias de pel\u00edculas",
|
|
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Requiere configurar tr\u00e1ilers locales.",
|
|
"ButtonSignUp": "Registrarse",
|
|
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Requiere la instalaci\u00f3n del canal de tr\u00e1ilers.",
|
|
"LabelCustomIntrosPath": "Trayectoria para intros personalizados:",
|
|
"MessageReenableUser": "Vea abajo para volverlo a habilitar",
|
|
"LabelCustomIntrosPathHelp": "Un folder que contiene archivos de video. Un video ser\u00e1 seleccionado aleatoriamente y reproducido despu\u00e9s de los tr\u00e1ilers.",
|
|
"LabelUploadSpeedLimit": "L\u00edmite de velocidad de subida (mbps):",
|
|
"TabPlayback": "Reproducci\u00f3n",
|
|
"OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir sincronizaci\u00f3n que requiera de transcodificaci\u00f3n",
|
|
"LabelConnectUserName": "Usuario de Emby\/correo electr\u00f3nico:",
|
|
"LabelConnectUserNameHelp": "Conectar este usuario a una cuenta Emby para habilitar el ingreso f\u00e1cil desde cualquier aplicaci\u00f3n Emby sin tener que conocer la direcci\u00f3n ip del servidor.",
|
|
"HeaderPlayback": "Reproducci\u00f3n de Medios",
|
|
"HeaderViewStyles": "Ver Estilos",
|
|
"TabJobs": "Trabajos",
|
|
"TabSyncJobs": "Trabajos de Sinc",
|
|
"LabelSelectViewStyles": "Abilitar presentaciones mejoradas para:",
|
|
"ButtonMoreItems": "Mas",
|
|
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Los usuarios recibir\u00e1n mensajes amigables cuando el contenido no pueda ser reproducido de acuerdo a su pol\u00edtica.",
|
|
"LabelSelectViewStylesHelp": "Si se activa, las diferentes vistas usar\u00e1n metada para mostrar categor\u00edas como Sugerencias, \u00daltimos, G\u00e9neros, y m\u00e1s. Si est\u00e1 desactivado, se mostrar\u00e1n como carpetas comunes.",
|
|
"LabelEmail": "Email:",
|
|
"LabelUsername": "Nombre Usuario:",
|
|
"HeaderSignUp": "Registrarse",
|
|
"ButtonPurchase": "Comprar",
|
|
"LabelPasswordConfirm": "Contrase\u00f1a (confirmar):",
|
|
"ButtonAddServer": "Agregar Servidor",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Contrase\u00f1a Olvidada",
|
|
"LabelConnectGuestUserName": "Su nombre de usuario Emby o correo electr\u00f3nico:",
|
|
"LabelConnectGuestUserNameHelp": "Este es el nombre de usuario que su amigo usa para accesar a la pagina web de Emby, o su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
|
|
"ButtonForgotPassword": "Olvid\u00e9 contrase\u00f1a",
|
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduce tu nombre de usuario, si lo recuerdas.",
|
|
"TitleForgotPassword": "Contrase\u00f1a Olvidada",
|
|
"TitlePasswordReset": "Restablecer Contrase\u00f1a",
|
|
"TabParentalControl": "Control Parental",
|
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "C\u00f3digo pin:",
|
|
"HeaderAccessSchedule": "Acceder Programaci\u00f3n",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Restablecer Contrase\u00f1a",
|
|
"HeaderAccessScheduleHelp": "Crear programaci\u00f3n de acceso para limitar el acceso a ciertos horarios.",
|
|
"HeaderParentalRatings": "Clasificaci\u00f3n Parental",
|
|
"ButtonAddSchedule": "Agregar Programaci\u00f3n",
|
|
"HeaderVideoTypes": "Tipos de Video",
|
|
"LabelAccessDay": "D\u00eda de la semana:",
|
|
"HeaderYears": "A\u00f1os",
|
|
"LabelAccessStart": "Horario de comienzo:",
|
|
"LabelAccessEnd": "Horario de fin:",
|
|
"LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero de temporada del DVD:",
|
|
"HeaderExport": "Exportar",
|
|
"LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio de DVD:",
|
|
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio absoluto:",
|
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Transmisi\u00f3n antes de la temporada:",
|
|
"HeaderColumns": "Columnas",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Transmisi\u00f3n despu\u00e9s de la temporada:"
|
|
} |