Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/a00c0defa8cb22774f5dc8a7d566eb36ac7307e8/.github/ISSUE_TEMPLATE You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
jellyfin/.github/ISSUE_TEMPLATE
Vasily c28283aa7c Be explcit about what the version is 6 years ago
..
bug_report.md Be explcit about what the version is 6 years ago
enhancement-request.md Update issue templates 6 years ago
feature_request.md Update issue templates 6 years ago