Remove support for opening files via SMB without mounting the share. This doesn't mean you can't use a SMB share to host your files for Jellyfin. You will just have to mount the share using OS-level mechanisms.