Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/ac33d1593a23b4b239bda483a4cfa36db70039e5/debian/conf You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
jellyfin/debian/conf
Shadowghost 9d4352789d Backport pull request from jellyfin/release-10.8.z 1 year ago
..
jellyfin Backport pull request from jellyfin/release-10.8.z 1 year ago
jellyfin.service.conf Merge pull request from joshuaboniface/fix-restart.sh 3 years ago
logging.json Move Debian folder to root of repo 5 years ago