Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/b25c6acb6b31b95f5768b0976de799092a69c84f/.config You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
jellyfin/.config
renovate[bot] 574ad0c7fa
chore(deps): update dotnet monorepo to v8.0.4 ()
10 months ago
..
dotnet-tools.json chore(deps): update dotnet monorepo to v8.0.4 () 10 months ago