fix: use a combination of ParentIndexNumber and IndexNumber to determine next up episodes Original-merge: 45f3fb1cfc Merged-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me> Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>
45f3fb1cfc