Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/src/commit/f62671dc3fc4c5edf76887120949ef9ce604dd01/Emby.Server.Implementations/Localization You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

bene toffix f62671dc3f Translated using Weblate (Catalan) ... Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ca/		12 months ago
..
Core	Translated using Weblate (Catalan)	12 months ago
Ratings	Add new Spain content rating ERI	2 years ago
LocalizationManager.cs	Multiple Stream changes	1 year ago
countries.json	Fix Somalia's display name	1 year ago
iso6392.txt	Add Chinese Bilingual language (#7623)	2 years ago