update version; mention log button in bug report template

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -21,7 +21,7 @@ What to do to reproduce the problem.
 
 **If you're using a build with a tray icon, right-click on it and press "Open logs" to access your logs.**
 
-When you notice the problem, check the output of `jfa-go`. If the problem is not obvious (e.g a panic (red text) or 'ERROR' log), re-run jfa-go with the `-debug` argument and reproduce the problem. You should then take a screenshot of the output, or paste it here, preferably between \`\`\` tags (e.g \`\`\``Log here`\`\`\`). Remember to censor any personal information.
+When you notice the problem, check the output of `jfa-go` or get the logs by pressing the "Logs" button in the Settings tab. If the problem is not obvious (e.g a panic (red text) or 'ERROR' log), re-run jfa-go with the `-debug` argument and reproduce the problem. You should then take a screenshot of the output, or paste it here, preferably between \`\`\` tags (e.g \`\`\``Log here`\`\`\`). Remember to censor any personal information.
 
 
 If nothing catches your eye in the log, access the admin page via your browser, go into the console (Right click > Inspect Element > Console), refresh, reproduce the problem then paste the output here in the same way as above.

main.go

@@ -622,7 +622,7 @@ func flagPassed(name string) (found bool) {
 }
 
 // @title jfa-go internal API
-// @version 0.3.10
+// @version 0.4.0
 // @description API for the jfa-go frontend
 // @contact.name Harvey Tindall
 // @contact.email hrfee@hrfee.dev

migrations.go

@@ -125,7 +125,7 @@ func migrateEmailStorage(app *appContext) error {
 	return nil
 }
 
-// Pre-0.3.10, Admin notifications for invites were indexed by and only sent to email addresses. Now, when Jellyfin Login is enabled, They are indexed by the admin's Jellyfin ID, and send by any method enabled for them. This migrates storage to that format.
+// Pre-0.4.0, Admin notifications for invites were indexed by and only sent to email addresses. Now, when Jellyfin Login is enabled, They are indexed by the admin's Jellyfin ID, and send by any method enabled for them. This migrates storage to that format.
 func migrateNotificationMethods(app *appContext) error {
 	if !app.config.Section("ui").Key("jellyfin_login").MustBool(false) {
 		return nil
@@ -159,7 +159,7 @@ func migrateNotificationMethods(app *appContext) error {
 	return nil
 }
 
-// Pre-0.3.10, Ombi users were created without linking their Discord & Telegram accounts. This will add them.
+// Pre-0.4.0, Ombi users were created without linking their Discord & Telegram accounts. This will add them.
 func linkExistingOmbiDiscordTelegram(app *appContext) error {
 	if !discordEnabled && !telegramEnabled {
 		return nil