diff --git a/lang/telegram/es-es.json b/lang/telegram/es-es.json
index 70a5f0e..d2d46be 100644
--- a/lang/telegram/es-es.json
+++ b/lang/telegram/es-es.json
@@ -4,9 +4,9 @@
     },
     "strings": {
         "startMessage": "¡Hola!\nIntroduce tu código PIN de Jellyfin para verificar tu cuenta.",
-        "matrixStartMessage": "Hola,\nIntroduce el PIN de abajo para logarte en la página de Jellyfin y verificar tu cuenta.",
-        "invalidPIN": "El PIN es inváido, inténtalo de nuevo.",
-        "pinSuccess": "Ok! Ya puedes volver a la página de login.",
-        "languageMessage": "Nota: Ver los idiomas disponibles con {command}, y ajusta el idioma con {command} <language code>."
+        "matrixStartMessage": "Hola\nIngrese el PIN a continuación en la página de registro de Jellyfin para verificar su cuenta.",
+        "invalidPIN": "Ese PIN no es válido, inténtalo de nuevo.",
+        "pinSuccess": "¡Éxito! Ahora puedes volver a la página de registro.",
+        "languageMessage": "Nota: Revisa los idiomas disponibles con {command}, y establece el idioma con {command} <language code>."
     }
 }