You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
jfa-go/lang/admin/fr-fr.json

233 lines
13 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"meta": {
"name": "Français (FR)",
"author": "https://github.com/Killianbe"
},
"strings": {
"invites": "Invitations",
"accounts": "Comptes",
"settings": "Réglages",
"inviteMonths": "Mois",
"inviteDays": "Jours",
"inviteHours": "Heures",
"inviteMinutes": "Minutes",
"inviteNumberOfUses": "Nombre d'utilisateurs",
"warning": "Attention",
"inviteInfiniteUsesWarning": "les invitations infinies peuvent être utilisées abusivement",
"inviteSendToEmail": "Envoyer à",
"create": "Créer",
"apply": "Appliquer",
"name": "Nom",
"date": "Date",
"lastActiveTime": "Dernière activité",
"from": "De",
"user": "Utilisateur",
"aboutProgram": "A propos",
"version": "Version",
"commitNoun": "Commettre",
"newUser": "Nouvel utilisateur",
"profile": "Profil",
"unknown": "Inconnu",
"modifySettings": "Modifier les paramètres",
"modifySettingsDescription": "Appliquez les paramètres à partir d'un profil existant ou obtenez-les directement auprès d'un utilisateur.",
"applyHomescreenLayout": "Appliquer la disposition de l'écran d'accueil",
"sendDeleteNotificationEmail": "Envoyer un message de notification",
"sendDeleteNotifiationExample": "Votre compte a été supprimé.",
"settingsRestartRequired": "Redémarrage nécessaire",
"settingsRestartRequiredDescription": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer certains paramètres que vous avez modifiés. Redémarrer maintenant ou plus tard ?",
"settingsApplyRestartLater": "Appliquer, redémarrer plus tard",
"settingsApplyRestartNow": "Appliquer et redémarrer",
"settingsApplied": "Paramètres appliqués.",
"settingsRefreshPage": "Actualisez la page dans quelques secondes.",
"settingsRequiredOrRestartMessage": "Remarque: {n} indique un champ obligatoire, {n} indique que les modifications nécessitent un redémarrage.",
"settingsSave": "Sauver",
"ombiUserDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur Ombi",
"ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres/autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go lorsque ce profil est sélectionné.",
"userProfiles": "Profils d'utilisateurs",
"userProfilesDescription": "Les profils sont appliqués aux utilisateurs lorsqu'ils créent un compte. Un profil inclut les droits d'accès à la bibliothèque et la disposition de l'écran d'accueil.",
"userProfilesIsDefault": "Défaut",
"userProfilesLibraries": "Bibliothèques",
"addProfile": "Ajouter un profil",
"addProfileDescription": "Créez un utilisateur Jellyfin et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Lorsque ce profil est appliqué à une invitation, les nouveaux utilisateurs seront créés avec ces paramètres.",
"addProfileNameOf": "Nom de profil",
"addProfileStoreHomescreenLayout": "Enregistrer la disposition de l'écran d'accueil",
"inviteNoUsersCreated": "Aucun pour l'instant !",
"inviteUsersCreated": "Utilisateurs créés",
"inviteNoProfile": "Aucun profil",
"inviteDateCreated": "Créer",
"inviteNoInvites": "Aucune",
"inviteExpiresInTime": "Expires dans {n}",
"notifyEvent": "Notifier sur :",
"notifyInviteExpiry": "À l'expiration",
"notifyUserCreation": "à la création de l'utilisateur",
"label": "Nom",
"settingsRestarting": "Redémarrage…",
"settingsRestart": "Redémarrer",
"announce": "Annoncer",
"subject": "Sujet",
"message": "Message",
"markdownSupported": "Markdown est pris en charge.",
"customizeMessagesDescription": "Si vous ne souhaitez pas utiliser les modèles d'e-mails de jfa-go, vous pouvez créer les vôtres à l'aide de Markdown.",
"variables": "Variables",
"preview": "Aperçu",
"reset": "Réinitialisation",
"customizeMessages": "Personnaliser les e-mails",
"inviteDuration": "Durée de l'invitation",
"advancedSettings": "Paramètres avancés",
"userExpiry": "Expiration de l'utilisateur",
"updates": "Mises à jour",
"update": "Mise à jour",
"download": "Téléchargement",
"search": "Recherche",
"conditionals": "Conditions",
"userExpiryDescription": "Un laps de temps spécifié après chaque inscription, jfa-go supprimera / désactivera le compte. Vous pouvez modifier ce comportement dans les paramètres.",
"donate": "Faire un don",
"extendExpiry": "Prolonger l'expiration",
"contactThrough": "Contacté par :",
"sendPIN": "Demandez à l'utilisateur d'envoyer le code PIN ci-dessous au bot.",
"select": "Sélectionner",
"findDiscordUser": "Trouver l'utilisateur Discord",
"linkMatrixDescription": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur pour lutilisateur comme bot. Une fois soumis, l'application va redémarrer.",
"searchDiscordUser": "Commencez à taper le nom d'utilisateur Discord pour trouver l'utilisateur.",
"matrixHomeServer": "Adresse du serveur domestique",
"saveAsTemplate": "Sauvegarder comme modèle",
"templateEnterName": "Entrez un nom pour sauvegarder ce modèle.",
"deleteTemplate": "Supprimer le modèle",
"templates": "Modèles",
"setExpiry": "Paramétrer l'expiration",
"sendPWRSuccess": "Réinitialisation du mot de passe envoyée.",
"sendPWR": "Envoyer une réinitialisation du mot de passe",
"sendPWRValidFor": "Ce lien est valable 30min.",
"sendPWRManual": "L'utilisateur {n} n'a pas indiqué de méthode de contact, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer.",
"sendPWRSuccessManual": "Si l'utilisateur ne l'a pas reçu, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer manuellement.",
"ombiProfile": "Profil d'utilisateur Ombi",
"logs": "Logs",
"accessJFA": "Accès à jfa-go",
"accessJFASettings": "Ne peut pas être changé car \"Admin Only\" ou \"Allow All\" a été défini dans Paramètres > Général.",
"buildTime": "Heure de la version",
"builtBy": "Version créée par",
"sortingBy": "Trier par",
"filters": "Filtres",
"clickToRemoveFilter": "Cliquer pour supprimer ce filtre.",
"clearSearch": "Réinitialiser la recherche",
"actions": "Actions",
"searchOptions": "Recherche avancée",
"matchText": "Texte correspondant",
"jellyfinID": "ID Jellyfin",
"userPageLogin": "Page utilisateur : Connexion",
"userPagePage": "Page utilisateur : Page",
"after": "Après",
"before": "Avant",
"unlink": "Délier le compte",
"enableReferrals": "Activer Parrainage",
"enableReferralsDescription": "Offrez aux utilisateurs un lien de parrainage personnel semblable à une invitation, à envoyer à vos amis/famille. Peut provenir modèle de profil ou dune invitation existante.",
"invite": "Inviter",
"userLabel": "Étiquette",
"userLabelDescription": "Étiquette à appliquer aux utilisateurs créés avec cette invitation.",
"disableReferrals": "Désactiver Parrainage",
"enableReferralsProfileDescription": "Donnez aux utilisateurs créés avec ce profil un lien de parrainage personnel semblable à une invitation, à envoyer à vos amis/famille. Créez une invitation avec les paramètres souhaités, puis sélectionnez-la ici. Chaque référence sera alors basée sur cette invitation. Vous pouvez supprimer l'invitation une fois terminée."
},
"notifications": {
"changedEmailAddress": "Adresse e-mail modifiée de {n}.",
"userCreated": "L'utilisateur {n} a été créé.",
"createProfile": "Profil créé {n}.",
"saveSettings": "Les paramètres ont été enregistrés",
"setOmbiDefaults": "Valeurs par défaut de Ombi.",
"errorSettingsAppliedNoHomescreenLayout": "Les paramètres ont été appliqués, mais l'application de la disposition de l'écran d'accueil a peut-être échoué.",
"errorHomescreenAppliedNoSettings": "La disposition de l'écran d'accueil a été appliquée, mais l'application des paramètres a peut-être échoué.",
"errorSettingsFailed": "L'application a échoué.",
"errorBlankFields": "Les champs sont vides",
"errorDeleteProfile": "Échec de la suppression du profil {n}",
"errorLoadProfiles": "Échec du chargement des profils.",
"errorCreateProfile": "Échec de la création du profil {n}",
"errorSetDefaultProfile": "Échec de la définition du profil par défaut.",
"errorLoadUsers": "Échec du chargement des utilisateurs.",
"errorLoadSettings": "Échec du chargement des paramètres.",
"errorSetOmbiDefaults": "Impossible de stocker les valeurs par défaut d'Ombi.",
"errorLoadOmbiUsers": "Échec du chargement des utilisateurs Ombi.",
"errorChangedEmailAddress": "Impossible de modifier l'adresse e-mail de {n}.",
"errorFailureCheckLogs": "Échec (vérifier la console / les journaux)",
"errorPartialFailureCheckLogs": "Panne partielle (vérifier la console / les journaux)",
"errorUserCreated": "Echec lors de la création de l'utilisateur {n}.",
"errorSendWelcomeEmail": "Echec lors de l'envoi du message de bienvenue (vérifier la console/les journaux)",
"sentAnnouncement": "Annonce envoyée.",
"saveEmail": "Email enregistré.",
"errorSaveEmail": "Échec de l'enregistrement de l'e-mail.",
"updateApplied": "Mise à jour appliquée, veuillez redémarrer.",
"errorApplyUpdate": "Échec de l'application de la mise à jour, essayez manuellement.",
"errorCheckUpdate": "Échec de la vérification de la mise à jour.",
"updateAvailable": "Une nouvelle mise à jour est disponible, vérifiez les paramètres.",
"noUpdatesAvailable": "Aucune nouvelle mise à jour disponible.",
"telegramVerified": "Compte Telegram vérifié.",
"updateAppliedRefresh": "Mise à jour appliquée, veuillez actualiser.",
"accountConnected": "Compte connecté.",
"savedAnnouncement": "Annonce enregistrée.",
"setOmbiProfile": "Profil ombi enregistré.",
"errorSetOmbiProfile": "Echec de la sauvegarde du profil ombi.",
"errorNoReferralTemplate": "Le profil ne contient pas de modèle de référence, ajoutez-en un dans les paramètres.",
"referralsEnabled": "Parrainage activer."
},
"quantityStrings": {
"modifySettingsFor": {
"singular": "Modifier les paramètres pour {n} utilisateur",
"plural": "Modifier les paramètres pour {n} utilisateurs"
},
"deleteNUsers": {
"singular": "Supprimer {n} utilisateur",
"plural": "Supprimer {n} utilisateurs"
},
"addUser": {
"singular": "Ajouter un utilisateur",
"plural": "Ajouter des utilisateurs"
},
"deleteUser": {
"singular": "Supprimer l'utilisateur",
"plural": "Supprimer les utilisateurs"
},
"deletedUser": {
"singular": "Supprimer {n} utilisateur.",
"plural": "Supprimer {n} utilisateurs."
},
"appliedSettings": {
"singular": "Appliquer le paramètre {n} utilisteur.",
"plural": "Appliquer les paramètres {n} utilisteurs."
},
"announceTo": {
"singular": "Annonce à {n} utilisateur",
"plural": "Annonce à {n} utilisateurs"
},
"enabledUser": {
"plural": "{n} utilisateurs activés.",
"singular": "{n} utilisateur activé."
},
"extendExpiry": {
"singular": "Prolonger l'expiration pour {n} utilisateur",
"plural": "Prolonger l'expiration pour {n} utilisateurs"
},
"extendedExpiry": {
"singular": "Expiration prolongée pour {n} utilisateur.",
"plural": "Expiration prolongée pour {n} utilisateurs."
},
"disableUsers": {
"singular": "Désactiver {n} utilisateur",
"plural": "Désactiver {n} utilisateurs"
},
"reEnableUsers": {
"singular": "Ré-activer {n} utilisateur",
"plural": "Ré-activer {n} utilisateurs"
},
"disabledUser": {
"singular": "{n} utilisateur désactivé.",
"plural": "{n} utilisateurs désactivés."
},
"setExpiry": {
"singular": "Définir l'expiration pour {n} utilisateur",
"plural": "Définir l'expiration pour {n} utilisateurs"
},
"enableReferralsFor": {
"singular": "Activer les parrainages pour {n} utilisateur",
"plural": "Activer les parrainages pour {n} utilisateur"
}
}
}