overseerr/src/i18n/locale/el.json

{
  "components.PermissionEdit.users": "Διαχείριση Χρηστών",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολής αιτημάτων σειρών που δεν είναι 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Αιτήματα για Σειρές",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολή αιτημάτων ταινιών που δεν είναι 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Αιτήματα για Ταινίες",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολή αιτημάτων περιεχομένου που δεν είναι 4Κ.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολή αιτημάτων 4K σειρών.",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Αιτήματα για 4K Σειρές",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολή αιτημάτων 4K ταινιών.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Αιτήματα για 4K Ταινίες",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Αίτημα για 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Χορήγηση άδειας για υποβολή αιτημάτων 4Κ περιεχομένου.",
  "components.PermissionEdit.request": "Αίτημα",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Χορήγηση άδειας για τη διαχείριση αιτημάτων. Όλα τα αιτήματα που υποβάλλει ένας χρήστης με αυτήν την άδεια θα εγκρίνονται αυτόματα.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Διαχείριση Αιτημάτων",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για αιτήματα σειρών που δεν είναι 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Αυτόματη έγκριση Σειρών",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για αιτήματα ταινιών που δεν είναι 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Αυτόματη έγκριση Ταινιών",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για όλα τα αιτήματα που δεν είναι 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για αιτήματα σειρών 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Αυτόματη έγκριση Σειρών 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για αιτήματα ταινιών 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Αυτόματη Έγκριση Ταινιών 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Εκχώρηση αυτόματης έγκρισης για όλα τα αιτήματα 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Αυτόματη Έγκριση 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Αυτό-Έγκριση",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Εκχώρηση δικαιωμάτων για χρήση των επιλογών αιτημάτων για προχωρημένους.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Αιτήματα για Προχωρημένους",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή. Παρακάμπτει όλους τους άλλους ελέγχους δικαιωμάτων.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Διαχειριστής",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Τύποι Ειδοποιήσεων",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν έχουν ζητηθεί μέσα και χρειάζονται έγκριση.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Αίτημα σε αναμονή έγκρισης",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν τα αιτούμενα μέσα δεν μπόρεσαν να προστεθούν στο Radarr ή στο Sonarr.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Η επεξεργασία του αιτήματος απέτυχε",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν τα αιτούμενα μέσα γίνονται διαθέσιμα.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Το αίτημα απορρίφθηκε",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν ένα αίτημα μέσου απορρίπτεται.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Αίτημα διαθέσιμο",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν αιτήματα εγκρίνονται χειροκίνητα.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν τα μέσα εγκρίνονται αυτόματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Το αίτημα εγκρίθηκε",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Το αίτημα εγκρίθηκε αυτόματα",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Δες το Τρέιλερ",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Προβολή Πλήρους Συνεργείου",
  "components.MovieDetails.similar": "Παρόμοιοι Τίτλοι Ταινιών",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} λεπτά",
  "components.MovieDetails.revenue": "Έσοδα",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Release Date} other {Release Dates}}",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Προτάσεις",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Αναπαραγωγή στο Plex",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "Αναπαραγωγή σε 4K στο Plex",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Επισκόπηση μη διαθέσιμη.",
  "components.MovieDetails.overview": "Επισκόπηση",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Αρχικός Τίτλος",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Αρχική Γλώσσα",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Σήμανση ως Διαθέσιμο",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Σήμανση ως Διαθέσιμο σε 4K",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Όλοι οι Ηθοποιοί",
  "components.MovieDetails.cast": "Ηθοποιοί",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Πλήρες Συνεργείο",
  "components.MovieDetails.budget": "Προϋπολογισμός",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Δες Περισσότερα",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Πρέπει να βάλεις έναν κωδικό πρόσβασης",
  "components.Login.validationemailrequired": "Πρέπει να δώσεις μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.Login.signinwithplex": "Χρησιμοποίησε τον Plex λογαριασμό σου",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Χρησιμοποίησε τον {applicationTitle} λογαριασμό σου",
  "components.Login.signinheader": "Συνδέσου για να συνεχίσεις",
  "components.Login.signingin": "Συνδέεται …",
  "components.Login.signin": "Σύνδεση",
  "components.Login.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "components.Login.loginerror": "Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια σύνδεσης.",
  "components.Login.forgotpassword": "Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;",
  "components.Login.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseer Σταθερή Έκδοση",
  "components.Discover.popularmovies": "Δημοφιλείς Ταινίες",
  "components.Discover.discover": "Ανακαλύψτε",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Είδη Σειρών",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Είδη Σειρών",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Στούντιο",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Δίκτυα",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Είδη Tαινιών",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Είδη Tαινιών",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Σειρά",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Σειρά",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Ταινίες",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Σειρά",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Ταινίες",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Ταινίες",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Αίτημα Συλλογής σε 4K",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Αίτημα Συλλογής",
  "components.CollectionDetails.overview": "Επισκόπηση",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Ταινίες",
  "pages.somethingwentwrong": "Κάτι πήγε στραβά",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Αποσύνδεση",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Ρυθμίσεις",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Προφίλ",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Χρήστες",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Ρυθμίσεις",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Αιτήματα",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Ανακαλύψτε",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Αναζήτηση Ταινιών και Τηλεοπτικών Σειρών",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Όλες οι Γλώσσες",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Προεπιλεγμένη ({language})",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Εκτιμώμενος {time}",
  "components.Discover.upcomingtv": "Επερχόμενες Σειρές",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Επερχόμενες Ταινίες",
  "components.Discover.upcoming": "Επερχόμενες Ταινίες",
  "components.Discover.trending": "Τάσεις",
  "components.Discover.recentrequests": "Πρόσφατα Αιτήματα",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Προστέθηκαν πρόσφατα",
  "components.Discover.populartv": "Δημοφιλείς Σειρές",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση LunaSea εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης LunaSea…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικής ειδοποίησης LunaSea.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων LunaSea αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων LunaSea δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Χρειάζεται μόνο εφόσον δεν χρησιμοποιείται το <code>default</code> προφίλ",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Όνομα Προφίλ",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Search.searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
  "components.Search.search": "Αναζήτηση",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Πρέπει να βάλεις έναν κωδικό πρόσβασης",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος- θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Πρέπει να δώσεις μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία!",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σου",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Ένας σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης θα αποσταλεί στην παρεχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εάν αυτή σχετίζεται με έγκυρο χρήστη.",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Επαναφορά κωδικού",
  "components.ResetPassword.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Επιστροφή στη σελίδα Εισόδου",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Αποστολή συνδέσμου ανάκτησης με email",
  "components.ResetPassword.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
  "components.RequestModal.selectseason": "Επιλογή Σεζόν",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Σεζόν {number}",
  "components.RequestModal.season": "Σεζόν",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Ζήτα {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Σεζόν} other {Σεζόν}}",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Το αίτημα του/της {username} εκκρεμεί προς έγκριση.",
  "components.RequestModal.requesterror": "Κάτι πήγε στραβά κατά την υποβολή του αιτήματος.",
  "components.RequestModal.requestedited": "Το αίτημα για <strong>{title}</strong> επεξεργάστηκε με επιτυχία!",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Το αίτημα για <strong>{title}</strong> ακυρώθηκε.",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Αυτό το αίτημα θα εγκριθεί αυτόματα.",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> ζητήθηκε επιτυχώς!",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Το αίτημα για <strong>{title}</strong> ακυρώθηκε.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Εκκρεμές αίτημα",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Το αίτημα σου εκκρεμεί προς έγκριση.",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Εκκρεμές αίτημα 4K",
  "components.RequestModal.errorediting": "Κάτι πήγε στραβά κατά την επεξεργασία του αιτήματος.",
  "components.RequestModal.edit": "Επεξεργασία Αιτήματος",
  "components.RequestModal.cancel": "Ακύρωση Αιτήματος",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Αυτόματη Έγκριση",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Έχει ήδη ζητηθεί",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Δεν μπορέσαμε να αντιστοιχίσουμε αυτόματα αυτή τη σειρά. Παρακαλώ επίλεξε τη σωστή αντιστοιχία παρακάτω.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {σεζόν} other {σεζόν}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "σεζόν",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Αυτός ο χρήστης χρειάζεται τουλάχιστον <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {αίτημα σεζόν} other {αιτήματα σεζόν}} απομένουν έτσι ώστε να γίνει αίτημα για αυτή τη σειρά.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον <strong>(seasons)</strong> {seasons, plural, one {αίτημα σεζόν} other {αιτήματα σεζόν}} απομένουν έτσι ώστε να γίνει υποβολή αιτήματος για αυτή τη σειρά.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Κανένα} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {αίτημα} other {αιτήματα}} απομένουν",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Μπορείς να δείς την σύνοψη των ορίων των αιτημάτων του χρήστη στη <ProfileLink> σελίδα προφίλ του</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Μπορείς να δεις μια σύνοψη των ορίων των αιτημάτων σου στη <ProfileLink> σελίδα προφίλ σου </ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Δεν απομένουν άλλα αιτήματα για σεζόν",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {ταινία} other {ταινίες}}",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Προεπιλογή)",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Σεζόν} other {Σεζόν(πλυθ.)}}",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} από {user}",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Σεζόν} other {Σεζόν(πλυθ.)}}",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Απόρριψη {requestCount, plural, one {Αίτημα} other {{requestCount} Αιτήματα}}",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Απόρριψη {requestCount, plural, one {4K Αίτημα} other {{requestCount} 4K Αιτήματα}}",
  "components.RequestButton.approverequests": "Έγκριση {requestCount, plural, one {Αίτημα} other {{requestCount} Αιτήματα}}",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Έγκριση {requestCount, plural, one {4K Αίτημα} other {{requestCount} 4K Αιτήματα}}",
  "components.RequestBlock.server": "Προοριζόμενος Διακομιστής",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Σεζόν} other {Σεζόν(πλυθ.)}}",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Ριζικός φάκελος",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Προεπιλογή ({region})",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Απεριόριστο",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Γεννήθηκε {birthdate}",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "ως {character}",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Χορήγηση άδειας για διαχείρηση των χρηστών. Οι χρήστες με αυτή την άδεια δεν μπορούν να τροποποιήσουν τους χρήστες με το προνόμιο του διαχειριστή ή να κάνουν κάποιον διαχειριστή.",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Develop",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Η <code>{appDataPath}</code> προσάρτηση τόμου δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν όταν ο περιέχοντας σταματήσει ή επανεκκινήσει.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Ριζικός φάκελος",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "ταινία",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Αυτός ο χρήστης επιτρέπεται να ζητάει <strong>{limit}</strong> {type} κάθε <strong>{days}</strong> ημέρες.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Επιτρέπεται να ζητήσεις <strong>{limit}</strong> {type} κάθε <strong>{days}</strong> ημέρες.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Ετικέτες",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Επιλογή ετικετών",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Αίτημα ως",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Προφίλ Ποιότητας",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Δεν υπάρχουν ετικέτες.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Προφίλ Γλώσσας",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Προορισμός Διακομιστή",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Αυτή η σειρά είναι anime.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Για προχωρημένους",
  "components.RequestList.sortModified": "Τελευταία Τροποποίηση",
  "components.RequestList.sortAdded": "Πιο πρόσφατα",
  "components.RequestList.showallrequests": "Εμφάνιση Όλων των Αιτημάτων",
  "components.RequestList.requests": "Αιτήματα",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Ζητήθηκε",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Τροποποιήθηκε",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Δε βρέθηκε",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Κάτι πήγε στραβά κατά την επανάληψη του αιτήματος.",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Επεξεργασία Αιτήματος",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Διαγραφή Αιτήματος",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Ακύρωση Αιτήματος",
  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} Δε βρέθηκε",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Διαγραφή Αιτήματος",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Προβολή 4K Αιτήματος",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Προβολή Αιτήματος",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Ζήτα περισσότερα σε 4K",
  "components.RequestButton.requestmore": "Ζήτα Περισσότερα",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "Απόρριψη 4K Αιτήματος",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Απόρριψη Αιτήματος",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "Έγκριση 4K Αιτήματος",
  "components.RequestButton.approverequest": "Έγκριση Αιτήματος",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Παρακάμψεις των Αιτημάτων",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Προφίλ Ποιότητας",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Όλες οι Περιοχές",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Σύνδεση",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Συνδέεται …",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Συνεργείο",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Εμφανίσεις",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Επίσης Γνωστός/ή ως: {names}",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Χορήγηση άδειας προβολής αιτημάτων που υποβλήθηκαν από άλλους χρήστες.",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Προβολή Αιτημάτων",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο αναγνωριστικό συνομιλίας",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Πρέπει να δώσεις μια άδεια εξουσιοδότησης bot",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Telegram εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Γίνεται αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Telegram…",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Telegram δεν κατάφερε να σταλεί.",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση email εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Γίνεται αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης email…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση email δεν κατάφερε να σταλεί.",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Discord εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Slack εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Γίνεται αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Slack…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Γίνεται αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Discord…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Discord δεν κατάφερε να σταλεί.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Telegram αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Telegram δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "Θύρα SMTP",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "Κεντρικός υπολογιστής SMTP",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Όνομα αποστολέα",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Στείλε ειδοποιήσεις χωρίς ήχο",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Αθόρυβη Αποστολή",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Υπογραφή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων email χρησιμοποιώντας <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Ιδιωτικό κλειδί PGP",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Υπογραφή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων email χρησιμοποιώντας <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "Κωδικός πρόσβασης PGP",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "Στις περισσότερες περιπτώσεις, το Implicit TLS χρησιμοποιεί τη θύρα 465 και το STARTTLS τη θύρα 587",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Να χρησιμοποιείς πάντα το STARTTLS",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Καμιά",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Χρήση Implicit TLS",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Χρήση STARTTLS αν υπάρχει",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Μέθοδος κρυπτογράφησης",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων για το email αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων για το email δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Διεύθυνση αποστολέα",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Discord αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Discord δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Ξεκίνα μια συνομιλία με το bot σου, πρόσθεσε <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, και έκδωσε την εντολή <code>/my_id</code>",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Αναγνωριστικό συνομιλίας",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Επίτρεψε στους χρήστες να ξεκινήσουν επίσης μια συνομιλία με το bot σου και να ρυθμίσουν τις δικές τους ειδοποιήσεις",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Όνομα χρήστη Bot",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Σύνδεσμος για το Avatar του Bot",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Δημιουργία bot</CreateBotLink> για χρήση με Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Διακριτικό εξουσιοδότησης Bot",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "Όνομα χρήστη SMTP",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "Κωδικός πρόσβασης SMTP",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Επίτρεψε Αυτο-Υπογεγραμμένα Πιστοποιητικά",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Webhook αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Slack δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Pushover αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Pushover δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Pushbullet δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Webhook δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Πρέπει να βάλεις ένα έγκυρο φορτίο πληροφοριών JSON",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση webhook εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης webhook…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση webhook δεν κατάφερε να σταλεί.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "Η επαναφορά του φορτίου πληροφοριών Jason ολοκληρώθηκε με επιτυχία!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Επαναφορά προεπιλογών",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Φορτίο Πληροφοριών",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Κεφαλίδα Εξουσιοδότησης",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση push εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Για να λάβεις ειδοποιήσεις push, το Overseerr πρέπει να προβάλλεται μέσω HTTPS.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Η δοκιμαστική ειδοποιήση push δεν κατάφερε να σταλεί.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης push…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Δημιούργησε ένα <WebhookLink> Εισερχόμενο Webhook</WebhookLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικής ειδοποίησης Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Slack αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο κλειδί χρήστη ή ομάδας",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο διακριτικό εφαρμογής",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "<UsersGroupsLink>Το αναγνωριστικό χρήστη ή ομάδας 30 χαρακτήρων</UsersGroupsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Κλειδί Χρήστη ή Ομάδας",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Pushover εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Pushbullet εστάλη!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Pushbullet …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Pushover …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικής ειδοποιήσης Pushbullet.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικής ειδοποίησης Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Καταχώρηση εφαρμογής</ApplicationRegistrationLink> για χρήση με Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Διακριτικό API Εφαρμογής",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα διακριτικό πρόσβασης",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις για τις ειδοποιήσεις Pushbullet αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Ενεργοποίηση του Μεταφορέα",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Δημιουργία διακριτικού πρόσβασης από <PushbulletSettingsLink>τις Ρυθμίσεις Λογαρισμού</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Διακριτικό πρόσβασης",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Προσθήκη νέου διακομιστή 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Βασική Διεύθυνση URL",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "Κλειδί API",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Προσθήκη διακομιστή",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Δημιουργία ενός <DiscordWebhookLink>webhook integration</DiscordWebhookLink> στον σέρβερ σου",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Πρέπει να δώσεις έναν έγκυρο αριθμό θύρας",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο ιδιωτικό κλειδί PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Πρέπει να δώσεις μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Καθολικό όριο αιτημάτων στις Ταινίες",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Ενεργοποίηση τοπικής σύνδεσης",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Προεπιλεγμένα δικαιώματα",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Χρονική σήμανση",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Εμφάνιση όλων των αρχείων καταγραφής",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Συνέχιση",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Παύση",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Μήνυμα",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Μπορείτε επίσης να δείτε αυτά τα αρχεία καταγραφής απευθείας μέσω του <code>stdout</code> ή στο <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>.",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Αρχεία καταγραφής",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Λεπτομέρειες αρχείου καταγραφής",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Σοβαρότητα",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Ετικέτα",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Προσοχή",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Πληροφορίες",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Σφάλμα",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Εντοπισμός σφαλμάτων",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Επιπρόσθετα Δεδομένα",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Αντιγράφηκε το μήνυμα καταγραφής στο πρόχειρο.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Άγνωστη εργασία",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Σάρωση Sonarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Τρέξε τώρα",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Σάρωση Radarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Εργασίες & Κρυφή μνήμη",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Εργασίες",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Όνομα εργασίας",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Ακύρωση Εργασίας",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Διεργασία",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Σάρωση Plex για μέσα που προστέθηκαν πρόσφατα",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Σάρωση πλήρους βιβλιοθήκης Plex",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Επόμενη εκτέλεση",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Είδος",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} ξεκίνησε.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} ακυρώθηκε.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Εκκαθάριση κρυφής μνήμης",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Επαναρύθμιση Λήψης Συγχρονισμού",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Λήψη συγχρονισμού",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Εντολή",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Μέγεθος",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Όνομα κρυφής μνήμης",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Χαμένες",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Μέγεθος κλειδιού",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Σύνολο κλειδιών",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Κλήσεις",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "{cachename} εκκαθαρίστηκε η κρυφή μνήμη.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Το Overseerr αποθηκεύει προσωρινά αιτήματα σε εξωτερικά τελικά σημεία API για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης και την αποφυγή περιττών κλήσεων API.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Κρυφή μνήμη",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Έκδοση",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Εκδόσεις",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Τα δεδομένα έκδοσης δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Πιο πρόσφατη",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Τρέχουσα",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Πρέπει να επιλέξεις ένα ριζικό φάκελο",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Πρέπει να επιλέξεις ένα προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Πρέπει να δώσεις έναν έγκυρο αριθμό θύρας",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα όνομα διακομιστή",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Πρέπει να επιλέξεις μια ελάχιστη διαθεσιμότητα",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Η βάση URL δεν πρέπει να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Η βάση URL πρέπει να έχει μια κάθετο μπροστά",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Η διεύθυνση URL δεν πρέπει να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Πρέπει να βάλεις ένα κλειδί API",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Η σύνδεση με το Radarr ολοκληρώθηκε με επιτυχία!",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Αποτυχία σύνδεσης με το Radarr.",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των ετικετών",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των ριζικών φακέλων",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Ετικέτες",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Ενεργοποίηση σάρωσης",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Χρήση SSL",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Όνομα διακομιστή",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "Διακομιστής 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Ριζικός φάκελος",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Επιλογή ετικετών",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Επίλεξε ριζικό φάκελο",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Επίλεξε προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Επιλογή ελάχιστης διαθεσιμότητας",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Προφίλ Ποιότητας",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Θύρα",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Δεν υπάρχουν ετικέτες.",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Ελάχιστη διαθεσιμότητα",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Φόρτωση ριζικών φακέλων…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Φόρτωση των προφίλ ποιότητας…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Φόρτωση ετικετών…",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Εξωτερική διεύθυνση URL",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Επεξεργασία διακομιστή Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Επεξεργασία διακομιστή 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Προεπιλεγμένος διακομιστής",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Προεπιλεγμένος διακομιστής 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Προσθήκη νέου διακομιστή Radarr",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Ενημερωμένο",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Ξεπερασμένο",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Ξεπερασμένο",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Σύνολο αιτημάτων",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Σύνολο μέσων",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Ζώνη ώρας",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Υποστήριξε το Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Προτιμώνενο",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Σχετικά με το Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Κέρασε κάνα Καφεδάκι",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Συζητήσεις στο GitHub",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Λήψη Υποστήριξης",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Εγχειρίδιο",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "Σχετικά",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Προβολή στο GitHub",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Αλλαγές",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Προβολή καταλόγου με τις αλλαγές",
  "i18n.settings": "Ρυθμίσεις",
  "i18n.saving": "Αποθηκεύεται…",
  "i18n.save": "Αποθήκευση αλλαγών",
  "i18n.retrying": "Γίνεται επαναπροσπάθεια…",
  "i18n.retry": "Δοκίμασε ξανά",
  "i18n.resultsperpage": "Εμφάνιση {pageSize} αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
  "i18n.requesting": "Γίνεται το αίτημα…",
  "i18n.requested": "Ζητήθηκε",
  "i18n.request4k": "Ζήτα το σε 4K",
  "i18n.request": "Ζήτα το",
  "i18n.processing": "Επεξεργάζεται",
  "i18n.previous": "Προηγούμενο",
  "i18n.pending": "Εκκρεμεί",
  "i18n.partiallyavailable": "Μερικώς Διαθέσιμο",
  "i18n.notrequested": "Δεν έχει ζητηθεί",
  "i18n.noresults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.",
  "i18n.next": "Επόμενο",
  "i18n.movies": "Ταινίες",
  "i18n.movie": "Ταινία",
  "i18n.loading": "Φόρτωση…",
  "i18n.failed": "Απέτυχε",
  "i18n.experimental": "Πειραματικό",
  "i18n.edit": "Επεξεργασία",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.deleting": "Διαγράφεται…",
  "i18n.delete": "Διαγραφή",
  "i18n.declined": "Απορρίφθηκε",
  "i18n.decline": "Απόρριψη",
  "i18n.close": "Κλείσιμο",
  "i18n.canceling": "Ακυρώνεται…",
  "i18n.cancel": "Ακύρωση",
  "i18n.back": "Πίσω",
  "i18n.available": "Διαθέσιμο",
  "i18n.areyousure": "Είσαι σίγουρος;",
  "i18n.approved": "Εγκρίθηκε",
  "i18n.approve": "Έγκριση",
  "i18n.all": "Όλα",
  "i18n.advanced": "Για προχωρημένους",
  "components.UserProfile.unlimited": "Απεριόριστο",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Σύνολο αιτημάτων",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Αιτήματα Σειρών",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "Απομένει {limit}",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Πρόσφατα Αιτήματα",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (περασμένες {days} ημέρες)",
  "components.UserProfile.movierequests": "Αιτήματα Ταινιών",
  "components.UserProfile.limit": "{remaining} από {limit}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Δεν έχεις άδεια να τροποποιήσεις τον κωδικό πρόσβασης αυτού του χρήστη.",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Δεν έχεις άδεια να τροποποιήσεις τις ρυθμίσεις αυτού του χρήστη.",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Άδειες",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Ειδοποιήσεις",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Γενικές",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Κωδικός πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις τις δικές σου άδειες.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Οι άδειες αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Άδειες",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος- θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Πρέπει να βάλεις έναν νέο κωδικό πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Πρέπει να δώσεις τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σου",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Πρέπει να επιβεβαιώσεις τον νέο κωδικό πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε με επιτυχία!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης. Εισήχθη σωστά ο τρέχων κωδικός πρόσβασης;",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Ο λογαριασμός σου προς το παρόν δεν έχει ορίσει κωδικός πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσεις να συνδεθείς ως \"τοπικός χρήστης\" χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν έχει ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης. Διαμόρφωσε έναν κωδικό πρόσβασης παρακάτω για να μπορέσει αυτός ο λογαριασμός να συνδεθεί ως \"τοπικός χρήστης\".",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων push δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο αναγνωριστικό συνομιλίας",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Πρέπει να βάλεις ένα έγκυρο δημόσιο κλειδί PGP",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Πρέπει να δώσεις ένα έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Telegram αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Telegram δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Ξεκίνα μια συνομιλία</TelegramBotLink>, πρόσθεσε το <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> και δώσε την εντολή <code>/my_id</code>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Αναγνωριστικό συνομιλίας",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Στείλε ειδοποιήσεις χωρίς ήχο",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Αθόρυβη Αποστολή",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Κρυπτογράφηση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Δημόσιο κλειδί PGP",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων για το email αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων για το email δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "Email",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Discord αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων Discord δεν κατάφεραν να αποθηκευτούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "Ο <FindDiscordIdLink>multi-digit ID αριθμός</FindDiscordIdLink> που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Αναγνωριστικό χρήστη",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Χρήστης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Όριο Αιτημάτων Σειρών",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Ρόλος",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Φιλτράρει το περιεχόμενο βάσει της διαθεσιμότητας του περιεχομένου",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Ανακάλυψη βάσει περιοχής",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Χρήστης Plex",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Ιδιοκτήτης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Φίλτραρε το περιεχόμενο με βάση την αρχική γλώσσα",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Ανακάλυψη με βάση την γλώσσα",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Όριο Αιτημάτων Ταινιών",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Τοπικός χρήστης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Προεπιλεγμένη ({language})",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Γενικές",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Παράκαμψη καθολικού ορίου",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Εμφανιζόμενο όνομα",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Προβολή Γλώσσας",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Διαχειριστής",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Τύπος Λογαριασμού",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "Αναγνωριστικό χρήστη: {userid}",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Προβολή προφίλ",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Έγινε μέλος {joindate}",
  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος- θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
  "components.UserList.validationEmail": "Πρέπει να δώσεις μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.UserList.userssaved": "Τα δικαιώματα χρήστη αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.UserList.users": "Χρήστες",
  "components.UserList.userlist": "Λίστα χρηστών",
  "components.UserList.userfail": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων του χρήστη.",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη διαγραφή του χρήστη.",
  "components.UserList.userdeleted": "Ο χρήστης διαγράφηκε επιτυχώς!",
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Η παρεχόμενη διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χρήστη.",
  "components.UserList.usercreatedfailed": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη δημιουργία του χρήστη.",
  "components.UserList.user": "Χρήστης",
  "components.UserList.totalrequests": "Αιτήματα",
  "components.UserList.sortRequests": "Αριθμός αιτημάτων",
  "components.UserList.sortDisplayName": "Εμφανιζόμενο όνομα",
  "components.UserList.sortCreated": "Ημερομηνία που έγινε μέλος",
  "components.UserList.role": "Ρόλος",
  "components.UserList.plexuser": "Χρήστης Plex",
  "components.UserList.passwordinfodescription": "Ορίστε ένα URL εφαρμογής και ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις με email για να επιτρέψετε την αυτόματη δημιουργία κωδικού.",
  "components.UserList.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "components.UserList.owner": "Ιδιοκτήτης",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Δεν υπάρχουν χρήστες για εισαγωγή από το Plex.",
  "components.UserList.localuser": "Τοπικός χρήστης",
  "components.UserList.localLoginDisabled": "Η ρύθμιση <strong>Ενεργοποίηση τοπικής σύνδεσης</strong> είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη.",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Κάτι πήγε στραβά κατά την εισαγωγή χρηστών από το Plex.",
  "components.UserList.importfromplex": "Εισαγωγή χρηστών Plex",
  "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {user} other {users}} έγιναν εισαγωγή επιτυχώς!",
  "components.UserList.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "components.UserList.edituser": "Επεξεργασία δικαιωμάτων χρήστη",
  "components.UserList.deleteuser": "Διαγραφή χρήστη",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις αυτόν τον χρήστη; Όλα τα αποθηκευμένα αιτήματα του θα διαγραφούν οριστικά.",
  "components.UserList.creating": "Δημιουργείται…",
  "components.UserList.createlocaluser": "Δημιουργία τοπικού χρήστη",
  "components.UserList.created": "Έγινε μέλος",
  "components.UserList.create": "Δημιουργία",
  "components.UserList.bulkedit": "Μαζική επεξεργασία",
  "components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Στείλε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έναν κωδικό πρόσβασης που δημιουργείται από τον διακομιστή στον χρήστη",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Αυτόματη δημιουργία κωδικού πρόσβασης",
  "components.UserList.admin": "Διαχειριστής",
  "components.UserList.accounttype": "Τύπος",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Δες το Τρέιλερ",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Προβολή Πλήρους Συνεργείου",
  "components.TvDetails.similar": "Παρόμοιες σειρές",
  "components.TvDetails.showtype": "Τύπος σειράς",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Σεζόν} other {# Σεζόν}}",
  "components.TvDetails.recommendations": "Προτάσεις",
  "components.TvDetails.playonplex": "Αναπαραγωγή στο Plex",
  "components.TvDetails.play4konplex": "Αναπαραγωγή σε 4K στο Plex",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Επισκόπηση μη διαθέσιμη.",
  "components.TvDetails.overview": "Επισκόπηση",
  "components.TvDetails.originaltitle": "Αρχικός τίτλος",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Αρχική Γλώσσα",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Επόμενη ημερομηνία προβολής",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Δίκτυο} other {Δίκτυα}}",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Ημερομηνία πρώτης προβολής",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} λεπτά",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Διάρκεια επεισοδίου",
  "components.TvDetails.cast": "Πρωταγωνιστές",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Όλο το Πλήρωμα της Σειράς",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Όλοι οι Ηθοποιοί της Σειράς",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.Setup.welcome": "Καλώς ήρθες στο Overseerr",
  "components.Setup.tip": "Συμβουλή",
  "components.Setup.signinMessage": "Ξεκίνα με την σύνδεση στον λογαριασμό του Plex σου",
  "components.Setup.setup": "Εγκατάσταση",
  "components.Setup.scanbackground": "Η σάρωση θα εκτελείται στο παρασκήνιο. Εν τω μεταξύ, μπορείς να συνεχίσεις την διαδικασία εγκατάστασης.",
  "components.Setup.loginwithplex": "Συνδέσου με το Plex",
  "components.Setup.finishing": "Ολοκληρώνει…",
  "components.Setup.finish": "Ολοκλήρωση εγκατάστασης",
  "components.Setup.continue": "Συνέχεια",
  "components.Setup.configureservices": "Διαμόρφωση υπηρεσιών",
  "components.Setup.configureplex": "Διαμόρφωση του Plex",
  "components.Settings.webpush": "Web Push",
  "components.Settings.webhook": "Webhook",
  "components.Settings.webAppUrlTip": "Προαιρετικά κατεύθυνε τους χρήστες στην εφαρμογή ιστού στον διακομιστή σας αντί για την εφαρμογή ιστού που \"φιλοξενείται\"",
  "components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Web App</WebAppLink> διεύθυνση URL",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Πρέπει να δώσεις έναν έγκυρο αριθμό θύρας",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Η λίστα διακομιστών Plex ανακτήθηκε με επιτυχία!",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Απέτυχε η ανάκτηση της λίστας με τους διακομιστές Plex.",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Ανάκτηση λίστας διακομιστών από το Plex…",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Η σύνδεση Plex δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Απέτυχε να συνδεθεί στο Plex.",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Προσπάθεια σύνδεσης στο Plex…",
  "components.Settings.startscan": "Έναρξη σάρωσης",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Ρυθμίσεις Sonarr",
  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Για να ρυθμίσεις το Plex, μπορείς είτε να εισαγάγεις τα στοιχεία χειροκίνητα είτε να επιλέξεις έναν διακομιστή που ανακτήθηκε από το <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Πάτα το κουμπί στα δεξιά του αναπτυσσόμενου μενού για να ανακτήσεις τη λίστα με τους διαθέσιμους διακομιστές.",
  "components.Settings.services": "Υπηρεσίες",
  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Διαμόρφωσε τον {serverType} διακομιστή(-ές) παρακάτω . Μπορείτε να συνδέσεις πολλούς {serverType} διακομιστές, αλλά μόνο δύο από αυτούς μπορούν να χαρακτηριστούν ως προεπιλεγμένοι (ένας μη-4K και ένας 4K). Οι διαχειριστές έχουν τη δυνατότητα να παρακάμψουν τον διακομιστή που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία νέων αιτημάτων πριν από την έγκριση.",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Ανάκτηση διακομιστών…",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Χειροκίνητη διαμόρφωση",
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Πάτα το κουμπί για να φορτώσει τους διαθέσιμους διακομιστές",
  "components.Settings.serverpreset": "Διακομιστής",
  "components.Settings.serverSecure": "ασφαλές",
  "components.Settings.serverRemote": "απομακρυσμένα",
  "components.Settings.serverLocal": "τοπικά",
  "components.Settings.scanning": "Συγχρονίζει…",
  "components.Settings.scan": "Συγχρονισμός των βιβλιοθήκων",
  "components.Settings.radarrsettings": "Ρυθμίσεις Radarr",
  "components.Settings.port": "Θύρα",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Διαμόρφωσε τις ρυθμίσεις του Plex διακομιστή σου. Το Overseerr σαρώνει τις βιβλιοθήκες του Plex για να προσδιορίσει τη διαθεσιμότητα περιεχομένου.",
  "components.Settings.plexsettings": "Ρυθμίσεις Plex",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Οι βιβλιοθήκες που το Overseerr θα σαρώνει για τίτλους. Ρύθμισε και αποθήκευσε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης του Plex και, στη συνέχεια, κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί, εάν δεν εμφανιστύν οι βιβλιοθήκες.",
  "components.Settings.plexlibraries": "Βιβλιοθήκες Plex",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.Settings.notrunning": "Δεν τρέχει",
  "components.Settings.notificationsettings": "Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Διαμόρφωσε και ενεργοποίησε τους πράκτορες ειδοποιήσεων.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "Τουλάχιστον ένας διακομιστής {serverType} πρέπει να έχει επισημανθεί ως προεπιλεγμένος προκειμένου να διεκπεραιωθούν τα αιτήματα {mediaType}.",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Εάν έχεις μόνο έναν διακομιστή {serverType} τόσο για περιεχόμενο που δεν είναι 4K όσο και για περιεχόμενο 4K (ή εάν κάνεις λήψη μόνο περιεχομένου 4K), ο διακομιστής {serverType} θα πρέπει <strong>να ΜΗΝ</strong> οριστεί ως διακομιστής 4K.",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "Ένας διακομιστής 4K {serverType} πρέπει να επισημανθεί ως προεπιλεγμένος για να μπορούν οι χρήστες να υποβάλλουν αιτήσεις 4K {mediaType}.",
  "components.Settings.menuUsers": "Χρήστες",
  "components.Settings.menuServices": "Υπηρεσίες",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuNotifications": "Ειδοποιήσεις",
  "components.Settings.menuLogs": "Αρχεία καταγραφής",
  "components.Settings.menuJobs": "Εργασίες & Κρυφή μνήμη",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Γενικές",
  "components.Settings.menuAbout": "Σχετικά",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "σειρά",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "ταινία",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Κανονικά, αυτό εκτελείται μόνο μία φορά κάθε 24 ώρες. Το Overseerr θα ελέγχει πιο επιθετικά τις προσθήκες που έγιναν πρόσφατα στον διακομιστή Plex. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζεις το Plex, συνιστάται μια εφάπαξ πλήρης χειροκίνητη σάρωση βιβλιοθήκης!",
  "components.Settings.manualscan": "Χειροκίνητη σάρωση βιβλιοθήκης",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Βιβλιοθήκες που απομένουν: {count}",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.enablessl": "Χρήση SSL",
  "components.Settings.email": "Email",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις αυτόν τον διακομιστή;",
  "components.Settings.default4k": "Προεπιλεγμένο 4K",
  "components.Settings.default": "Προκαθορισμένο",
  "components.Settings.currentlibrary": "Τρέχουσα βιβλιοθήκη: {name}",
  "components.Settings.copied": "Αντιγράφηκε το κλειδί API στο πρόχειρο.",
  "components.Settings.cancelscan": "Ακύρωση σάρωσης",
  "components.Settings.addsonarr": "Προσθήκη διακομιστή Sonarr",
  "components.Settings.address": "Διεύθυνση",
  "components.Settings.addradarr": "Προσθήκη διακομιστή Radarr",
  "components.Settings.activeProfile": "Ενεργό προφίλ",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Πρέπει να επιλέξεις ένα ριζικό φάκελο",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Πρέπει να επιλέξεις ένα προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Πρέπει να δώσεις έναν έγκυρο αριθμό θύρας",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Πρέπει να δώσεις ένα όνομα διακομιστή",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Πρέπει να επιλέξεις ένα προφίλ γλώσσας",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Η βασική διεύθυνση URL δεν πρέπει να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Η βασική διεύθυνση URL πρέπει να έχει μια κάθετο μπροστά",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Η διεύθυνση URL δεν πρέπει να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Πρέπει να βάλεις μια έγκυρη διεύθυνση URL",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Πρέπει να βάλεις ένα κλειδί API",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Η σύνδεση με το Sonarr δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Η σύνδεση με το Sonarr δεν ήταν επιτυχής.",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των ετικετών",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των ριζικών φακέλων",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Δοκιμή σύνδεσης για την φόρτωση των προφίλ γλώσσας",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Ετικέτες",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Ενεργοποίηση σάρωσης",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Χρήση SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Όνομα διακομιστή",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "Διακομιστής 4K",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Επιλογή ετικετών",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Επίλεξε ριζικό φάκελο",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Επίλεξε προφίλ ποιότητας",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Επιλέξτε προφίλ γλώσσας",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Φάκελοι των Σεζόν",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Ριζικός φάκελος",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Προφίλ Ποιότητας",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Θύρα",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Δεν υπάρχουν ετικέτες.",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Φόρτωση ριζικών φακέλων…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Φόρτωση των προφίλ ποιότητας…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Φόρτωση προφίλ γλώσσας…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Φόρτωση ετικετών…",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Προφίλ Γλώσσας",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Εξωτερική διεύθυνση URL",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Επεξεργασία διακομιστή Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Επεξεργασία διακομιστή 4K Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Προεπιλεγμένος διακομιστής",
  "components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Προεπιλεγμένος διακομιστής 4K",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Προσθήκη νέου διακομιστή Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Προσθήκη νέου διακομιστή 4K Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Βασική Διεύθυνση URL",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "Κλειδί API",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Ριζικός φάκελος Anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Προφίλ ποιότητας Anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Προφίλ γλώσσας Anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Ετικέτες Anime",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Προσθήκη διακομιστή",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Χρήστες",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Διαμόρφωση των γενικών και προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του χρήστη.",
  "components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Καθολικό όριο των αιτημάτων στις Σειρές",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Οι ρυθμίσεις του χρήστη αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Επίτρεψε στους χρήστες του Plex να συνδεθούν χωρίς να εισαχθούν πρώτα",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Ενεργοποίηση νέας σύνδεσης Plex",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Το Overseerr εκτελεί ορισμένες εργασίες συντήρησης ως τακτικά προγραμματισμένες εργασίες, αλλά μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν χειροκίνητα παρακάτω. Η χειροκίνητη εκτέλεση μιας εργασίας δεν θα αλλάξει το χρονοδιάγραμμα του.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Template Variable Help",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Ο χρήστης σου ή η συσκευή <LunaSeaLink>ειδοποίηση webhook URL</LunaSeaLink>",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "# Αριθμός Επεισοδίων",
  "components.RequestModal.extras": "Έξτρας",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Στούντιο} other {Στούντιο}}",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} πίσω",
  "pages.serviceunavailable": "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη",
  "pages.returnHome": "Επιστροφή στην Αρχική",
  "pages.pagenotfound": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
  "pages.oops": "Ουπς",
  "pages.internalservererror": "Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "i18n.view": "Προβολή",
  "i18n.usersettings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
  "i18n.unavailable": "Μη Διαθέσιμο",
  "i18n.tvshows": "Σειρές",
  "i18n.tvshow": "Σειρά",
  "i18n.testing": "Γίνεται Δοκιμή…",
  "i18n.test": "Δοκιμή",
  "i18n.status": "Κατάσταση",
  "i18n.showingresults": "Εμφάνιση <strong>{from}</strong> έως <strong>{to}</strong> από <strong>{total}</strong> αποτελέσματα",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Αυτό είναι λογισμικό BETA. Οι λειτουργίες ενδέχεται να είναι σπασμένες ή/και ασταθείς. Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν προβλήματα με το GitHub!",
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Η βάση URL πρέπει να έχει μια κάθετο μπροστά",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Αυτόματη αίτηση ταινιών",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Αναφορά προβλήματος",
  "i18n.resolved": "Επιλύθηκε",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "i18n.import": "Εισαγωγή",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Αριθμός ψήφων χρηστών TMDB",
  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Αριθμός ψήφων μεταξύ {minValue} και {maxValue}",
  "components.IssueDetails.comments": "Σχόλια",
  "components.IssueDetails.season": "Σεζόν {seasonNumber}",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Episode} other {Episodes}}",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} από {user}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Παρακαλώ δώστε λεπτομερή εξήγηση του προβλήματος που αντιμετωπίσατε.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Υποβολή προβλήματος",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Υπότιτλος",
  "components.ManageSlideOver.movie": "ταινία",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Άνοιγμα σε {arr}",
  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Τοματόμετρο Rotten Tomatoes",
  "components.MovieDetails.showmore": "Εμφάνιση περισσότερων",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Γίνεται Streaming στο",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Σχόλιο προβλήματος",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Το πρόβλημα ανοίχθηκε ξανά",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Το πρόβλημα επιλύθηκε",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν αιτήματα αποτυγχάνουν να προστεθούν στο Radarr ή το Sonarr.",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Χορήγηση άδειας για την αναφορά προβλημάτων.",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Διαχείριση προβλημάτων",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Χορήγηση άδειας για την προβολή προβλημάτων που αναφέρθηκαν από άλλους χρήστες.",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Προβολή λιστών παρακολούθησης Plex",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {day} other {days}}",
  "components.RequestBlock.requestedby": "Αιτήθηκε από",
  "components.RequestCard.approverequest": "Έγκριση αίτησης",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Απόρριψη αίτησης",
  "components.RequestCard.editrequest": "Επεξεργασία αίτησης",
  "components.RequestCard.failedretry": "Κάτι πήγε στραβά με την επανάληψη της αίτησης.",
  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Αίτηση σειράς σε 4Κ",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Επιλέξτε ταινία(ες)",
  "components.Selector.nooptions": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.",
  "components.Selector.searchKeywords": "Αναζήτηση λέξεων-κλειδιών…",
  "components.Selector.searchStudios": "Αναζήτηση στούντιο…",
  "components.Selector.showless": "Εμφάνιση λιγότερων",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Gotify αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "Η δοκιμαστική αποστολή ειδοποίησης Gotify απέτυχε.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "Ο σύνδεσμος δε μπορεί να τελειώνει σε κάθετο",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Τίτλος εφαρμογής",
  "components.Settings.SettingsMain.trustProxy": "Ενεργοποίηση Proxy",
  "components.StatusBadge.playonplex": "Αναπαραγωγή στο Plex",
  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Βαθμολογία κοινού Rotten Tomatoes",
  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "Βαθμολογία χρηστών TMDB",
  "components.TvDetails.reportissue": "Αναφέρετε ένα πρόβλημα",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Αιτήματα ετικετών",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Αυτόματη προσθήκη πρόσθετης ετικέτας με το αναγνωριστικό χρήστη και το όνομα χρήστη του αιτούντος",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Μεταβολή εργασίας",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Κάτι πήγε στραβά με την αποθήκευση της εργασίας.",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Ενεργοποίηση caching εικόνων",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Κάνε cache εικόνες από εξωτερικές πηγές (απαιτεί πολύ αποθηκευτικό χώρο στο δίσκο)",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Ορισμός εξωτερικής πρόσβασης API σε read-only (απαιτεί HTTPS)",
  "components.Settings.SettingsMain.general": "Γενικά",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Διαμόρφωση των γενικών και προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για το Overseerr.",
  "components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Φιλτράρετε το περιεχόμενο βάσει διαθεσιμότητας ανά περιοχή",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Το URL δε μπορεί να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Αρχικά δικαιώματα που ορίζονται σε νέους χρήστες",
  "components.Settings.deleteServer": "Διαγραφή {serverType} διακομιστή",
  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Προαιρετικό: Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του Tautulli διακομιστή σας. Το Overseerr τραβάει το ιστορικό προβολών του Plex από το Tautulli.",
  "components.Settings.validationApiKey": "Πρέπει να δώσετε ένα κλειδί API",
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Παρακαλώ επανεκκινήστε τον διακομιστή ώστε να εφαρμοστούν οι ενημερωμένες ρυθμίσεις.",
  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση των δεδομένων της σεζόν.",
  "components.TvDetails.manageseries": "Διαχείριση σειράς",
  "components.TvDetails.productioncountries": "Παραγωγή {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Τοματόμετρο Rotten Tomatoes",
  "components.TvDetails.seasonnumber": "Σεζόν {seasonNumber}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη Discord",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο κλειδί χρήστη ή ομάδας",
  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Περιεχόμενο που εισάγεται στη <PlexWatchlistSupportLink>λίστα παρακολούθησης του Plex</PlexWatchlistSupportLink> θα εμφανίζεται εδώ.",
  "components.UserProfile.recentlywatched": "Είδατε πρόσφατα",
  "i18n.collection": "Συλλογή",
  "components.MovieDetails.digitalrelease": "Ψηφιακή κυκλοφορία",
  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Κυκλοφορία σε φυσική έκδοση",
  "components.RequestModal.approve": "Έγκριση αίτησης",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόβλημα;",
  "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Προσθέστε ένα σχόλιο…",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Αναπαραγωγή στο Plex",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Άγνωστο",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Άγνωστο",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Προβολή προβλήματος",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Διαχείριση {mediaType}",
  "components.MovieDetails.showless": "Εμφάνιση λιγότερων",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {season} other {seasons}}",
  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "Λέξη-κλειδί ταινίας από TMDB",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Περιγραφή",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Άνοιγμα σε 4K {arr}",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν άλλοι χρήστες σχολιάζουν σε προβλήματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν άλλοι χρήστες ξανανοίγουν προβλήματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν προβλήματα λύνονται από άλλους χρήστες.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν νέα αιτήματα καταχωρούνται αυτόματα από τη λίστα παρακολούθησης Plex.",
  "components.RequestBlock.approve": "Έγκριση αίτησης",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Προβολή προβλημάτων",
  "components.RequestBlock.edit": "Επεξεργασία αίτησης",
  "components.RequestCard.cancelrequest": "Ακύρωση αίτησης",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Πρέπει να δώσετε ένα token εφαρμογής",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "URL διακομιστή",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Πρέπει να δώσετε έναν έγκυρο σύνδεσμο",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Πρέπει να δώσετε ένα token πρόσβασης",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "URL εφαρμογής",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Γλώσσα σελίδας ανακάλυψης",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Το νέο κλειδί API δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Token πρόσβασης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "API Token εφαρμογής",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Pushbullet αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Pushover αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Pushover απέτυχαν να αποθηκευτούν.",
  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Προβολή αυτών που προστέθηκαν πρόσφατα",
  "components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Κατάλογος Δεδομένων",
  "components.RequestModal.requestApproved": "Η αίτηση για το <strong>{title}</strong> εγκρίθηκε!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Ενεργοποίηση Agent",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν άλλοι χρήστες κάνουν αιτήματα που εγκρίνονται αυτόματα.",
  "components.IssueModal.issueOther": "Άλλο",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Ανοιχτά προβλήματα",
  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν αναφέρονται προβλήματα.",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Λίστα παρακολούθησης Plex",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Κλείσιμο με σχόλιο",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Διαγραφή προβλήματος",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Δεν υπάρχουν σχόλια.",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Επηρεασμένο επεισόδιο",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Ανοίξτε ξανά το πρόβλημα",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Ήχος",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Καθαρισμός δεδομένων",
  "components.ManageSlideOver.opentautulli": "Άνοιγμα στο Tautulli",
  "components.MovieDetails.managemovie": "Διαχείριση ταινίας",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Αναφορά προβλήματος",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Αναφορά προβλημάτων",
  "components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Προβολή λεπτομερειών",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Διαγραφή σχολίου",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Τύπος",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Ζητήθηκε",
  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "Υπηρεσίες streaming ταινίας από TMDB",
  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB Υπηρεσίες streaming τηλεόρασης",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Όλες οι σεζόν",
  "components.Discover.updatesuccess": "Ενημέρωση των ρυθμίσεων προσαρμογής της ανακάλυψης.",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Κλείσιμο προβλήματος",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} ανοίχτηκε {relativeTime} από {username}",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Σχόλιο",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Άνοιγμα σε {arr}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Πρόσθετα",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Κάτι πήγε στραβά κατά την επεξεργασία της περιγραφής του προβλήματος.",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Η περιγραφή του προβλήματος επεξεργάστηκε με επιτυχία!",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Προβλήματα",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Κάτι πήγε στραβά με την υποβολή του προβλήματος.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Περιεχόμενο",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Λήψεις",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4Κ περιεχόμενο",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Επισήμανση ως διαθέσιμο σε 4K",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Επισήμανση ως διαθέσιμο",
  "components.ManageSlideOver.playedby": "Προβλήθηκε από",
  "components.ManageSlideOver.pastdays": "Προηγούμενες {days, number} Ημέρες",
  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Κινηματογραφική κυκλοφορία",
  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "Βαθμολογία χρηστών TMDB",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Αναφέρθηκε πρόβλημα",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν υπάρχουν νέα σχόλια σε προβλήματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Καταχωρήθηκε αίτημα αυτόματα",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν προβλήματα που αναφέρατε ξανανοίγουν.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν προβλήματα που αναφέρατε επιλύονται.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν τα αιτήματα σας εγκρίνονται.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν τα αιτήματα σας γίνονται διαθέσιμα.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν άλλοι χρήστες αναφέρουν προβλήματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν τα αιτήματα σας απορρίπτονται.",
  "components.PermissionEdit.autorequest": "Αυτόματη αίτηση",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Αυτόματη αίτηση ταινιών",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Χορήγηση άδειας για την αυτόματη υποβολή αιτημάτων για μη-4Κ σειρές από τη λίστα προβολής του Plex.",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Χορήγηση άδειας για τη διαχείριση προβλημάτων.",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} ανά {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Δε μπορέσαμε να αντιστοιχήσουμε αυτή τη σειρά.",
  "components.RequestModal.requestmovies": "Αίτηση {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}}",
  "components.Selector.showmore": "Εμφάνιση περισσότερων",
  "components.Selector.starttyping": "Αρχίστε να πληκτρολογείτε για αναζήτηση.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης Gotify…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Ετικέτα καναλιού",
  "components.Settings.RadarrModal.announced": "Ανακοινώθηκε",
  "components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "Στους Κινηματογράφους",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Συγχρονισμός διαθεσιμότητας περιεχομένου",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Οι εικόνες έγιναν cache",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Καθαρισμός cached εικόνων",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Καθαρισμός Cache",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Συγχρονισμός λίστας παρακολούθησης Plex",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Γενικές ρυθμίσεις",
  "components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Απόκρυψη διαθέσιμου περιεχομένου",
  "components.Settings.SettingsMain.region": "Περιοχή σελίδας ανακάλυψης",
  "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Το Overseerr πρέπει να κάνει επανεκκίνηση ώστε να εφαρμοστεί αυτή η ρύθμιση",
  "components.Settings.tautulliSettings": "Ρυθμίσεις Tautulli",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Οι ρυθμίσεις του Tautulli αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
  "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Η βάση URL δεν πρέπει να τελειώνει με κάθετο",
  "components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "Το URL δε μπορεί να τελειώνει με κάθετο",
  "components.StatusChecker.reloadApp": "Επαναφόρτωση {applicationTitle}",
  "components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "Σ{seasonNumber}Ε{episodeNumber}",
  "components.TitleCard.cleardata": "Καθαρισμός δεδομένων",
  "components.TvDetails.seasonstitle": "Σεζόν",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Ζητήστε αυτόματα ταινίες που βρίσκονται στη <PlexWatchlistSupportLink>λίστα παρακολούθησης του Plex</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Το αναγνωριστικό 30 χαρακτήρων <UsersGroupsLink>του χρήστη ή της ομάδας σας</UsersGroupsLink>",
  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Προβλήθηκε {relativeTime}",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Αιτήματα",
  "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Επισημάνετε όλες τις σεζόν ως διαθέσιμες σε 4Κ",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Δώστε ένα TMDB Genre ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Δώστε ένα TMDB Keyword ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Δώστε το TMDB Network ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Δώστε ένα ερώτημα αναζήτησης",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Δώστε το TMDB Studio ID",
  "components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Αναζήτηση ειδών…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Αναζήτηση λέξεων-κλειδιών…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Αναζήτηση στούντιο…",
  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Όνομα Slider",
  "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Αρχίστε να πληκτρολογείτε για αναζήτηση.",
  "components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Πρέπει να δώσετε μια τιμή.",
  "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο.",
  "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} Ταινίες",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Εναλλαγή ορατότητας",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Αφαίρεση",
  "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Σειρά",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Η λίστα παρακολούθησης σας του Plex",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Η λίστα παρακολούθησης σας του Plex",
  "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Προστέθηκαν πρόσφατα",
  "components.Discover.createnewslider": "Δημιουργία νέου Slider",
  "components.Discover.customizediscover": "Προσαρμογή σελίδας ανακάλυψης",
  "components.Discover.plexwatchlist": "Η λίστα παρακολούθησης σας του Plex",
  "components.Discover.networks": "Δίκτυα",
  "components.Discover.resetwarning": "Επαναφορά όλων των sliders την προεπιλογή. Αυτό θα διαγράψει και οποιοδήποτε εξατομικευμένο slider!",
  "components.Discover.stopediting": "Διακοπή επεξεργασίας",
  "components.Discover.studios": "Στούντιο",
  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "Είδος Ταινίας TMDB",
  "components.Discover.updatefailed": "Κάτι πήγε στραβά με την ενημέρωση των ρυθμίσεων προσαρμογής της ανακάλυψης.",
  "components.Discover.tvgenres": "Είδη σειρών",
  "components.IssueDetails.episode": "Επεισόδιο {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Άνοιγμα σε 4K {arr}",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Διαγραφή προβλήματος",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Όλες οι σεζόν",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Κατάσταση",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Ανοίχτηκε",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Επηρεασμένο επεισόδιο",
  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Επηρεασμένο επεισόδιο",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Επηρεασμένη σεζόν",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Βίντεο",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Τι συμβαίνει;",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Αιτήματα ταινιών",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Αιτήματα σειρών",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Αιτήματα",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "σειρά",
  "components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {play} other {plays}}",
  "components.RequestBlock.decline": "Απόρριψη αίτησης",
  "components.RequestBlock.delete": "Διαγραφή αίτησης",
  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Τελευταία τροποποίηση από",
  "components.RequestBlock.requestdate": "Ημ/νία αίτησης",
  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episode} other {# Episodes}}",
  "components.TvDetails.streamingproviders": "Γίνεται Streaming στο",
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Προφίλ γλώσσας",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.Notifications.enableMentions": "Ενεργοποίηση αναφορών",
  "i18n.importing": "Γίνεται εισαγωγή…",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Τύπος",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Η κατάσταση του προβλήματος ενημερώθηκε επιτυχώς!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Όλα τα επεισόδια",
  "components.IssueList.showallissues": "Προβολή όλων των προβλημάτων",
  "components.IssueList.sortAdded": "Πιο πρόσφατα",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Προβολή προβλήματος",
  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Θα προβληθεί σε {relativeTime}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "Κάθε {jobScheduleSeconds, plural, one {second} other {{jobScheduleSeconds} seconds}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Συνολικό μέγεθος cache",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "ΜΗΝ ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση εάν δε γνωρίζετε τι κάνετε!",
  "components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Επιτρέψτε στο Overseer να καταχωρήσει διευθύνσεις IP τερματικών πίσω από proxy",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο εφαρμογής",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Λανθασμένη παραμετροποίηση αυτή της ρύθμισης μπορεί να οδηγήσει σε διακοπή της λειτουργίας",
  "components.Settings.experimentalTooltip": "Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενη συμπεριφορά της εφαρμογής",
  "components.Settings.urlBase": "Βάση URL",
  "components.Settings.validationUrl": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο URL",
  "components.StatusBadge.managemedia": "Διαχείριση {mediaType}",
  "components.StatusBadge.openinarr": "Άνοιγμα σε {arr}",
  "components.UserList.displayName": "Εμφανιζόμενο όνομα",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Αυτόματη αίτηση σειρών",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Δημιουργήστε ένα token από τις <PushbulletSettingsLink>Ρυθμίσεις Λογαριασμού</PushbulletSettingsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Καταχωρήστε μια εφαρμογή</ApplicationRegistrationLink> για χρήση με το {applicationTitle}",
  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Ταινίες",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Τίτλος (Α-Ω) Αύξουσα σειρά",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Τίτλος (Ω-Α) φθίνουσα σειρά",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "Βαθμολογία TMDB αύξουσα",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "Βαθμολογία TMDB φθίνουσα",
  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}",
  "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Εκκαθάριση ενεργών φίλτρων",
  "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Φίλτρα",
  "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Ημ/νία πρώτης προβολής",
  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Από",
  "components.Discover.FilterSlideover.genres": "Είδη",
  "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Λέξεις κλειδιά",
  "components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Πρωτότυπη γλώσσα",
  "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Βαθμολογίες από {minValue} έως {maxValue}",
  "components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Ημερομηνία κυκλοφορίας",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Διάρκεια",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Χορήγηση άδειας για την αυτόματη υποβολή αιτήσεων για ταινίες μη-4K μέσω της λίστας παρακολούθησης του Plex.",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Αυτόματη αίτηση σειρών",
  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Αίτηση συλλογής σε 4K",
  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Αίτηση συλλογής",
  "components.Selector.searchGenres": "Επιλέξτε είδη…",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Νέα συχνότητα",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Κάθε {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Κάθε {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Όταν είναι ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις, το Overseerr θα κάνει proxy και cache εικόνες από προκαθορισμένες εξωτερικές πηγές. Οι εικόνες που έχουν γίνει cached θα αποθηκευτούν στον φάκελο των αρχείων. Μπορείτε να βρείτε τα αρχεία στο <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Ενεργοποίηση προστασίας CSRF",
  "components.Settings.SettingsMain.locale": "Γλώσσα εμφάνισης",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Φιλτράρετε το περιεχόμενο με βάση τη πρωτότυπη γλώσσα",
  "components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Επιτρέψτε τις αιτήσεων σειρών μερικώς",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Χορήγηση άδειας σε χρήστες να συνδεθούν χρησιμοποιώντας το email τους και τον κωδικό τους, αντί να συνδεθούν μέσω Plex",
  "components.Settings.externalUrl": "Εξωτερικό URL",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "Κλειδί API",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων του Tautulli.",
  "components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Ενημερώθηκε",
  "components.StatusChecker.restartRequired": "Απαιτείται επανεκκίνηση του διακομιστή",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Δε βρέθηκε",
  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.TvDetails.Season.noepisodes": "Η λίστα επεισοδίων δεν είναι διαθέσιμη.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "Ο <FindDiscordIdLink>multi-digit ID αριθμός</FindDiscordIdLink> που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας στο Discord",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Pushbullet απέτυχαν να αποθηκευτούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Κλειδί χρήστη ή ομάδας",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο token εφαρμογής",
  "i18n.open": "Άνοιγμα",
  "i18n.restartRequired": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Σεζόν {seasonNumber} Επεισόδιο {episodeNumber}",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν λύνονται προβλήματα.",
  "components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Άγνωστος τίτλος",
  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Αίτηση σειράς",
  "components.Discover.moviegenres": "Είδη ταινιών",
  "components.Discover.resetfailed": "Κάτι πήγε στραβά με την επαναφορά των ρυθμίσεων εξατομίκευσης ανακάλυψης.",
  "components.Discover.resetsuccess": "Επιτυχής επαναφορά των ρυθμίσεων προσαρμογής ανακάλυψης.",
  "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Στούντιο",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "Βαθμολογία χρηστών TMDB",
  "components.Discover.FilterSlideover.to": "Εως",
  "components.Discover.tmdbnetwork": "Δίκτυο TMDB",
  "components.Discover.tmdbsearch": "TMDB Αναζήτηση",
  "components.Discover.tmdbtvgenre": "Είδος σειράς TMDB",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Δημοσιεύθηκε {relativeTime} από {username}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Δημοσιεύθηκε {relativeTime} από {username} (Επεξεργάστηκε)",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Αναπαραγωγή σε 4K στο Plex",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Το πρόβλημα διαγράφηκε επιτυχώς!",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Γλώσσα εμφάνισης",
  "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Ταινίες",
  "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Σειρές",
  "components.RequestCard.unknowntitle": "Άγνωστος τίτλος",
  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Δημιουργία προσαρμοσμένου Slider",
  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Επεξεργασία Slider",
  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Προσθήκη Slider",
  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Απέτυχε η δημιουργία νέου slider.",
  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Δημιουργήθηνε νέο slider και αποθηκεύτηκαν οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ανακάλυψης.",
  "components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.",
  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Αποτυχία επεξεργασίας slider.",
  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Επεξεργάστηκε το slider και αποθηκεύτηκαν οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ανακάλυψης.",
  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον 1 αποτέλεσμα.",
  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Δημοτικότητα Αύξουσα",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Δημοτικότητα φθίνουσα",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Ημ/νία κυκλοφορίας αύξουσα",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Τίτλος (Ω-Α) φθίνουσα σειρά",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Ημ/νία κυκλοφορίας φθίνουσα",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Τίτλος (Α-Ω) Αύξουσα σειρά",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "Βαθμολογία TMDB αύξουσα",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "Βαθμολογία TMDB φθίνουσα",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Αποτυχία διαγραφής Slider.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Το Slider διαγράφηκε επιτυχώς.",
  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Δημοτικότητα φθίνουσα",
  "components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Σειρές",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Πρώτη ημ/νία προβολής φθίνουσα",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Δημοτικότητα αύξουσα",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Πρώτη ημ/νία προβολής αύξουσα",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} λεπτά διάρκειας",
  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Υπηρεσίες streaming",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Περιεχόμενο που προστέθηκε στη <PlexWatchlistSupportLink>Λίστα παρακολούθησης Plex</PlexWatchlistSupportLink> θα εμφανίζεται εδώ.",
  "components.Discover.resettodefault": "Επαναφορά στην προεπιλογή",
  "components.Discover.emptywatchlist": "Περιεχόμενο που προστέθηκε στη <PlexWatchlistSupportLink>Λίστα παρακολούθησης Plex</PlexWatchlistSupportLink> θα εμφανίζεται εδώ.",
  "components.Discover.tmdbstudio": "Στούντιο TMDB",
  "components.Discover.tmdbtvkeyword": "Λέξη-κλειδί σειράς TMDB",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Επεξεργασία σχολίου",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Πρέπει να εισάγετε ένα μήνυμα",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Επεξεργασία περιγραφής",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Όλα τα επεισόδια",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Πρόβλημα",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Τελευταία ενημέρωση",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Ανοίξτε ξανά με σχόλιο",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Επηρεασμένη σεζόν",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη διαγραφή του προβλήματος.",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Κάτι πήγε στραβά με την ενημέρωση της κατάστασης του προβλήματος.",
  "components.IssueList.sortModified": "Τελευταία τροποποιημένα",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Σεζόν {seasonNumber}",
  "components.IssueList.issues": "Προβλήματα",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Επεισόδιο {episodeNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Η αναφορά προβλήματος για το <strong>{title}</strong> υποβλήθηκε επιτυχώς!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Πρέπει να δώσετε μια περιγραφή",
  "components.ManageSlideOver.alltime": "Από πάντα",
  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Για προχωρημένους",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Αυτό θα αφαιρέσει αμετάκλητα όλα τα δεδομένα για αυτό το {mediaType}, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αιτήσεων. Εάν αυτό το στοιχείο υπάρχει στη βιβλιοθήκη Plex, οι πληροφορίες του μέσου θα δημιουργηθούν εκ νέου κατά την επόμενη σάρωση.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Δεν υπάρχουν αιτήματα.",
  "components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Επισημάνετε όλες τις σεζόν ως διαθέσιμες",
  "components.MovieDetails.productioncountries": "Παραγωγή {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Βαθμολογία κοινού Rotten Tomatoes",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Αποστολή ειδοποιήσεων όταν ξανανοίγονται προβλήματα.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν προβλήματα που έχετε αναφέρει λαμβάνουν νέα σχόλια.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Ειδοποιηθείτε όταν άλλοι χρήστες υποβάλλουν αιτήματα τα οποία απαιτούν έγκριση.",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Χορήγηση άδειας για την αυτόματη υποβολή αιτήσεων για μέσα μη-4K μέσω της λίστας παρακολούθησης του Plex.",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} ανά {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Χορήγηση άδειας για την προβολή της λίστας του περιεχομένου που προστέθηκε πρόσφατα.",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Χορήγηση άδειας για την προβολή λιστών παρακολούθησης Plex άλλων χρηστών.",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {movie} other {movies}}",
  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Αίτηση ταινίας σε 4Κ",
  "components.RequestModal.requestmovies4k": "Αίτηση {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}} σε 4Κ",
  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Αίτηση ταινίας",
  "components.RequestModal.requestseasons4k": "Αίτηση {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}} σε 4Κ",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Gotify απέτυχαν να αποθηκευτούν.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση Gotify στάλθηκε!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Token εφαρμογής",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο ειδοποιήσεων",
  "components.Settings.RadarrModal.released": "Κυκλοφόρησε",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Εκτελείτε την έκδοση <code>ανάπτυξης</code> του Overseerr, το οποίο προτείνεται μόνο για αυτούς που προσφέρουν την ανάπτυξη της εφαρμογής ή σε αυτούς που βοηθούν με τον έλεγχο των τελευταίων εκδόσεων.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Τρέχουσα συχνότητα",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Η εργασία μεταβλήθηκε επιτυχώς!",
  "components.Settings.SettingsMain.apikey": "Κλειδί API",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη δημιουργία νέου κλειδιού API.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο URL",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Ετικέτες αιτημάτων",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Αυτόματη προσθήκη πρόσθετης ετικέτας με το αναγνωριστικό χρήστη και το όνομα χρήστη του αιτούντος",
  "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Παρακαλώ πατήστε το κουμπί παρακάτω ώστε να γίνει επαναφόρτωση της εφαρμογής.",
  "components.TvDetails.status4k": "4Κ {status}",
  "components.UserList.newplexsigninenabled": "Η ρύθμιση <strong>Ενεργοποίηση νέας εισόδου Plex</strong> είναι ενεργοποιημένη. Οι χρήστες Plex με πρόσβαση στη βιβλιοθήκη δε χρειάζεται να γίνουν εισαγωγή ώστε να συνδεθούν.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Αναγνωριστικό χρήστη Discord",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Ζητήστε αυτόματα σειρές που βρίσκονται στη <PlexWatchlistSupportLink>λίστα παρακολούθησης του Plex</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Λίστα παρακολούθησης Plex",
  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "Βαθμολογία χρηστών IMDB",
  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Τύπος σειράς άνιμε",
  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Τύπος σειράς",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Ήχος ειδοποίησης",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Προεπιλογή συσκευής",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Ήχος ειδοποίησης",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Προεπιλογή συσκευής"
}