overseerr/src/i18n/locale/cs.json

{
  "components.Settings.notificationsettings": "Nastavení oznámení",
  "components.Settings.locale": "Jazyk zobrazení",
  "components.Settings.generalsettings": "Obecná nastavení",
  "components.Settings.enablessl": "Použít SSL",
  "components.Settings.default4k": "Výchozí 4K",
  "components.Settings.cancelscan": "Zrušit skenování",
  "components.Settings.apikey": "API klíč",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktivní profil",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Použít SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Název serveru",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Složky pro série",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Jazykový profil",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Externí URL",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API klíč",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime značky",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Přidat server",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Uživatelské nastavení",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Výchozí oprávnění",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Neznámá úloha",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr Sken",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Spustit nyní",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr Sken",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} zahájeno.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Název úlohy",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} zrušeno.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Vyprázdnit mezipaměť",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Zrušit úlohu",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Velikost hodnoty",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Název mezipaměti",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Celkový počet médií",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Časové pásmo",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Podpořte Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Overseerr Informace",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Diskuze na GitHubu",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Zobrazit seznam změn",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "Seznam změn",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktuální verze",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Použít SSL",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Název serveru",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimální dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Externí URL",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API klíč",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Přidat server",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP Port",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Jméno odesílatele",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Odeslat potichu",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP heslo",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda šifrování",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Adresa odesílatele",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "ID chatu",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Jméno bota",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP uživatelské jméno",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP Heslo",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Autorizační hlavička",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Přístupový token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Jméno profilu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Search.searchresults": "Výsledek vyhledávání",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Obnovení hesla",
  "components.ResetPassword.email": "E-mailová adresa",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Potvrďte heslo",
  "components.RequestModal.selectseason": "Vyberte série",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "{number} Série",
  "components.RequestModal.requesttitle": "Zažádat o {title}",
  "components.RequestModal.edit": "Upravit žádost",
  "components.RequestModal.cancel": "Zrušit žádost",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatické schválení",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Již vyžádáno",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Vybrat značky",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Zažádat jako",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Jazykový profil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Cílový server",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (výchozí)",
  "components.RequestList.sortModified": "Naposledy změněno",
  "components.RequestList.sortAdded": "Datum žádosti",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Upravit žádost",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Odstranit žádost",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Zrušit žádost",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Odstranit žádost",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Zobrazit žádost",
  "components.RequestButton.requestmore": "Vyžádat více",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Odmítnout žádost",
  "components.RequestButton.approverequest": "Schválit žádost",
  "components.RequestBlock.server": "Cílový server",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Přepsání požadavku",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil kvality",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Výchozí ({region})",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Všechny regiony",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Přihlásit se",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Přihlašování…",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Narozen {birthdate}",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "jako {character}",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Zobrazit žádosti",
  "components.PermissionEdit.users": "Spravovat uživatele",
  "components.PermissionEdit.settings": "Spravovat nastavení",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Žádat seriály",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Žádat filmy",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Žádosti ve 4K",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Spravovat žádosti",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automaticky schvalovat seriály",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automaticky schvalovat filmy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Oznámení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Uživatel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Role",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlastník",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Obecné",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Admin",
  "components.UserList.users": "Uživatelé",
  "components.UserList.user": "Uživatel",
  "components.UserList.totalrequests": "Žádosti",
  "components.UserList.role": "Role",
  "components.UserList.password": "Heslo",
  "components.UserList.owner": "Vlastník",
  "components.UserList.lastupdated": "Aktualizováno",
  "components.UserList.creating": "Vytváření…",
  "components.UserList.created": "Vytvořeno",
  "components.UserList.create": "Vytvořit",
  "components.UserList.admin": "Admin",
  "components.UserList.accounttype": "Typ",
  "components.TvDetails.recommendations": "Doporučení",
  "components.TvDetails.overview": "Přehled",
  "components.TvDetails.manageModalRequests": "Žádosti",
  "components.TvDetails.cast": "Obsazení",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.StatusChacker.reloadOverseerr": "Znovu načíst",
  "components.Setup.tip": "Tip",
  "components.Setup.setup": "Konfigurace",
  "components.Setup.finishing": "Dokončování…",
  "components.Setup.continue": "Pokračovat",
  "components.Settings.webhook": "Webhook",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.services": "Služby",
  "components.Settings.serverpreset": "Server",
  "components.Settings.serverSecure": "zabezpečené",
  "components.Settings.serverRemote": "vzdálený",
  "components.Settings.serverLocal": "místní",
  "components.Settings.scanning": "Synchronizace…",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.Settings.notifications": "Oznámení",
  "components.Settings.menuUsers": "Uživatelé",
  "components.Settings.menuServices": "Služby",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuNotifications": "Oznámení",
  "components.Settings.menuLogs": "Záznamy",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Obecné",
  "components.Settings.menuAbout": "O aplikaci",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "seriál",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.general": "Obecné",
  "components.Settings.email": "E-mail",
  "components.Settings.default": "Výchozí",
  "components.Settings.address": "Adresy",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Značky",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Uživatelé",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Časová značka",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Pokračovat",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Zpráva",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Záznamy",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Závažnost",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Štítek",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Varování",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informace",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Chyba",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Ladění",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Typ",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Úkoly",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Příkaz",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Úspěchy",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Mezipaměť",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Verze",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferované",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentace",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "O aplikaci",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Verze",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Nejnovější",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Značky",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Žádné",
  "components.Search.search": "Vyhledat",
  "components.ResetPassword.password": "Heslo",
  "components.RequestModal.season": "Série",
  "components.RequestModal.extras": "Extra",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "série",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Značky",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Pokročilé",
  "components.RequestList.requests": "Žádosti",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zažádáno",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Zažádáno",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Upraveno",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Neomezené",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Další profese",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Vystoupení",
  "components.PermissionEdit.request": "Zažádat",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatické schválení 4K seriálů",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Získat upozornění na schválení vašich žádostí o média.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Získat upozornění, když ostatní uživatelé zadají nové požadavky na média, která jsou automaticky schválena.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Odeslat oznámení, když uživatelé zažádají o média vyžadující schválení.",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Aktuálně streamovatelné zde",
  "pages.serviceunavailable": "Služba není k dispozici",
  "pages.returnHome": "Vrátit se domů",
  "pages.pagenotfound": "Stránka nebyla nalezena",
  "pages.oops": "Jejda",
  "pages.internalservererror": "Interní chyba serveru",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "i18n.view": "Zobrazit",
  "i18n.usersettings": "Uživatelské nastavení",
  "i18n.unavailable": "Nedostupné",
  "i18n.tvshows": "Seriály",
  "i18n.tvshow": "Seriál",
  "i18n.testing": "Testuji…",
  "i18n.test": "Otestovat",
  "i18n.status": "Stav",
  "i18n.showingresults": "Zobrazuji <strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> <strong>{total}</strong> výsledky",
  "i18n.settings": "Nastavení",
  "i18n.saving": "Ukládání…",
  "i18n.save": "Uložit změny",
  "i18n.retrying": "Opakování…",
  "i18n.retry": "Opakovat",
  "i18n.resultsperpage": "Zobrazit {pageSize} výsledků na stránku",
  "i18n.requesting": "Zažádáno…",
  "i18n.requested": "Zažádáno",
  "i18n.request4k": "Zažádat ve 4K",
  "i18n.request": "Zažádat",
  "i18n.processing": "Zpracovává se",
  "i18n.previous": "Předchozí",
  "i18n.pending": "Čekající",
  "i18n.partiallyavailable": "Částečně k dispozici",
  "i18n.notrequested": "Nebylo zažádáno",
  "i18n.noresults": "Žádné výsledky.",
  "i18n.next": "Další",
  "i18n.movies": "Filmy",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.loading": "Načítání…",
  "i18n.failed": "Selhalo",
  "i18n.experimental": "Experimentální",
  "i18n.edit": "Upravit",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.deleting": "Odstraňování…",
  "i18n.delete": "Odstranit",
  "i18n.declined": "Odmítnuto",
  "i18n.decline": "Odmítnout",
  "i18n.close": "Zavřít",
  "i18n.canceling": "Rušení…",
  "i18n.cancel": "Zrušit",
  "i18n.back": "Zpět",
  "i18n.available": "K dispozici",
  "i18n.areyousure": "Jste si jistý?",
  "i18n.approved": "Schváleno",
  "i18n.approve": "Schválit",
  "i18n.all": "Vše",
  "i18n.advanced": "Pokročilé",
  "components.UserProfile.unlimited": "Neomezené",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Seriál zažádán",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "Zbývá {limit}",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Nedávné žádosti",
  "components.UserProfile.norequests": "Žádné žádosti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Oprávnění",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Oznámení",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Obecné",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Vlastní oprávnění nelze upravovat.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Oprávnění byla úspěšně uložena!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Oprávnění",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Musíte zadat nové heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Musíte zadat své aktuální heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Hesla se musí shodovat",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Musíte potvrdit nové heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Heslo úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Při ukládání hesla se něco pokazilo. Bylo vaše aktuální heslo zadáno správně?",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Při ukládání hesla se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Heslo",
  "pages.somethingwentwrong": "Něco se pokazilo",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatické schvalování 4K filmů",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatické schválení 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatické schválení",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Pokročilé žádosti",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Typy oznámení",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Médium zažádáno",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Odeslat oznámení, když se nepodaří přidat požadavky na média do Radarru nebo Sonarru.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Médium selhalo",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Odeslat oznámení, pokud jsou požadavky na média odmítnuty.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Médium odmítnuto",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Odeslat oznámení, jakmile budou k dispozici žádosti o média.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Médium je k dispozici",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Odeslat oznámení, když jsou požadavky na média ručně schváleny.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Médium schváleno",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Odeslat oznámení, když uživatelé zadají nové požadavky na média, která jsou automaticky schválena.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Médium automaticky schváleno",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Sledovat trailer",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Zobrazit kompletní štáb",
  "components.MovieDetails.similar": "Podobné tituly",
  "components.MovieDetails.showmore": "Zobrazit více",
  "components.MovieDetails.showless": "Zobrazit méně",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minut",
  "components.MovieDetails.revenue": "Výnos",
  "components.MovieDetails.releasedate": "Datum vydání",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Doporučení",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Přehrát v Plexu",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "Přehrát v Plexu ve 4K",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Přehled není k dispozici.",
  "components.MovieDetails.overview": "Přehled",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Původní název",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Původní jazyk",
  "components.MovieDetails.openradarr4k": "Otevřít film ve 4K Radarru",
  "components.MovieDetails.openradarr": "Otevřít film v Radarru",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Označit jako dostupné",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Označit jako dostupné ve 4K",
  "components.MovieDetails.manageModalTitle": "Spravovat film",
  "components.MovieDetails.manageModalRequests": "Žádosti",
  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Žádné žádosti.",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Tímto nevratně odstraníte všechna data pro tento film, včetně všech požadavků. Pokud tato položka v knihovně Plex existuje, budou informace o médiu znovu vytvořeny při příštím skenování.",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Vymazat data médií",
  "components.MovieDetails.downloadstatus": "Stav stahování",
  "components.MovieDetails.cast": "Obsazení",
  "components.MovieDetails.budget": "Rozpočet",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Kompletní obsazení",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Kompletní štáb",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Zobrazit více",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Musíte zadat heslo",
  "components.Login.validationemailrequired": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
  "components.Login.signinwithplex": "Použijte svůj Plex účet",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Použijte svůj {applicationTitle} účet",
  "components.Login.signinheader": "Pro pokračování se přihlaste",
  "components.Login.signingin": "Přihlašování…",
  "components.Login.signin": "Přihlásit se",
  "components.Login.password": "Heslo",
  "components.Login.loginerror": "Při pokusu o přihlášení se něco pokazilo.",
  "components.Login.forgotpassword": "Zapomenuté heslo?",
  "components.Login.email": "E-mailová adresa",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr Stabilní",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Vývoj",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Zastaralý",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Odhlásit se",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Nastavení",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Uživatelé",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Nastavení",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Žádosti",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Objevit",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Vyhledat Filmy a Seriály",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Jazyk zobrazení",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Všechny jazyky",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Výchozí ({language})",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Odhadovaný {time}",
  "components.Discover.upcomingtv": "Nadcházející Seriály",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Nadcházející filmy",
  "components.Discover.upcoming": "Nadcházející filmy",
  "components.Discover.trending": "Populární",
  "components.Discover.recentrequests": "Nedávné žádosti",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
  "components.Discover.populartv": "Populární Seriály",
  "components.Discover.discovertv": "Populární Seriály",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Seriály",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Seriály",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Seriály",
  "components.Discover.popularmovies": "Populární filmy",
  "components.Discover.noRequests": "Žádné požadavky.",
  "components.Discover.discovermovies": "Populární filmy",
  "components.Discover.discover": "Objevte",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žánry seriálů",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žánry seriálů",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studia",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "TV sítě",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmové žánry",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmové žánry",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Filmů",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Připojení svazku <code>{appDataPath}</code> nebylo správně nakonfigurováno. Všechna data budou vymazána při zastavení nebo opětovném spuštění kontejneru.",
  "components.CollectionDetails.requestSuccess": "<strong> {title} </strong> úspěšně požádáno!",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmy",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmy",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmy",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated4k": "Pro následující tituly budou vytvořeny požadavky ve 4K:",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated": "Pro následující tituly budou vytvořeny požadavky:",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Požádat o kolekci ve 4K",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Požádat o kolekci",
  "components.CollectionDetails.overview": "Přehled",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Neúspěchy",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Dostat oznámení o odmítnutí vašich požadavků na média.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Dostat oznámení, jakmile budou k dispozici žádosti o média.",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} za",
  "components.Setup.configureplex": "Konfigurovat Plex",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Načítání serverů…",
  "components.Settings.applicationTitle": "Název aplikace",
  "components.Settings.originallanguage": "Jazyk pro vyhledávání",
  "components.Settings.plexsettings": "Nastavení Plexu",
  "components.Settings.scan": "Synchronizovat knihovny",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plex knihovny",
  "components.Settings.applicationurl": "Adresa URL aplikace",
  "components.Settings.notrunning": "Není spuštěno",
  "components.Settings.radarrsettings": "Nastavení Radarru",
  "components.Settings.region": "Region pro vyhledávání",
  "components.Settings.startscan": "Spustit skenování",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Manuální konfigurace",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Nastavení Sonarru"
}