diff --git a/overseerr-api.yml b/overseerr-api.yml
index fdcd9bc5..40971a31 100644
--- a/overseerr-api.yml
+++ b/overseerr-api.yml
@@ -2148,7 +2148,7 @@ paths:
             type: string
       responses:
         '200':
-          description: Cancelled job returned
+          description: Canceled job returned
           content:
             application/json:
               schema:
diff --git a/src/components/RequestModal/MovieRequestModal.tsx b/src/components/RequestModal/MovieRequestModal.tsx
index 1f654634..3d0bb671 100644
--- a/src/components/RequestModal/MovieRequestModal.tsx
+++ b/src/components/RequestModal/MovieRequestModal.tsx
@@ -23,12 +23,12 @@ const messages = defineMessages({
   cancelrequest:
     'This will remove your request. Are you sure you want to continue?',
   requestSuccess: '<strong>{title}</strong> successfully requested!',
-  requestCancel: 'Request for <strong>{title}</strong> cancelled',
+  requestCancel: 'Request for <strong>{title}</strong> canceled',
   requesttitle: 'Request {title}',
   request4ktitle: 'Request {title} in 4K',
   close: 'Close',
   cancel: 'Cancel Request',
-  cancelling: 'Cancelling…',
+  cancelling: 'Canceling…',
   pendingrequest: 'Pending request for {title}',
   pending4krequest: 'Pending request for {title} in 4K',
   requesting: 'Requesting…',
diff --git a/src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx b/src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx
index 4582607a..37c16e82 100644
--- a/src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx
+++ b/src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx
@@ -39,13 +39,10 @@ const messages = defineMessages({
   notrequested: 'Not Requested',
   errorediting: 'Something went wrong while editing the request.',
   requestedited: 'Request edited.',
-  requestcancelled: 'Request cancelled.',
+  requestcancelled: 'Request canceled.',
   autoapproval: 'Automatic Approval',
   requesterror: 'Something went wrong while submitting the request.',
   next: 'Next',
-  notvdbid: 'No TVDB ID was found for the item on TMDb.',
-  notvdbiddescription:
-    'Either add the TVDB ID to TMDb and try again later, or select the correct match below:',
   backbutton: 'Back',
 });
 
diff --git a/src/components/Settings/SettingsJobsCache/index.tsx b/src/components/Settings/SettingsJobsCache/index.tsx
index 3ba68520..de725b88 100644
--- a/src/components/Settings/SettingsJobsCache/index.tsx
+++ b/src/components/Settings/SettingsJobsCache/index.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ const messages = defineMessages({
   runnow: 'Run Now',
   canceljob: 'Cancel Job',
   jobstarted: '{jobname} started.',
-  jobcancelled: '{jobname} cancelled.',
+  jobcancelled: '{jobname} canceled.',
   process: 'Process',
   command: 'Command',
   cache: 'Cache',
diff --git a/src/i18n/locale/en.json b/src/i18n/locale/en.json
index 67185fae..257365da 100644
--- a/src/i18n/locale/en.json
+++ b/src/i18n/locale/en.json
@@ -194,15 +194,13 @@
   "components.RequestModal.autoapproval": "Automatic Approval",
   "components.RequestModal.backbutton": "Back",
   "components.RequestModal.cancel": "Cancel Request",
-  "components.RequestModal.cancelling": "Cancelling…",
+  "components.RequestModal.cancelling": "Canceling…",
   "components.RequestModal.cancelrequest": "This will remove your request. Are you sure you want to continue?",
   "components.RequestModal.close": "Close",
   "components.RequestModal.errorediting": "Something went wrong while editing the request.",
   "components.RequestModal.extras": "Extras",
   "components.RequestModal.next": "Next",
   "components.RequestModal.notrequested": "Not Requested",
-  "components.RequestModal.notvdbid": "No TVDB ID was found for this item on TMDb.",
-  "components.RequestModal.notvdbiddescription": "Either add the TVDB ID to TMDb and try again later, or select the correct match below:",
   "components.RequestModal.numberofepisodes": "# of Episodes",
   "components.RequestModal.pending4krequest": "Pending Request for {title} in 4K",
   "components.RequestModal.pendingrequest": "Pending Request for {title}",
@@ -210,10 +208,10 @@
   "components.RequestModal.request4k": "Request 4K",
   "components.RequestModal.request4kfrom": "There is currently a pending 4K request from {username}.",
   "components.RequestModal.request4ktitle": "Request {title} in 4K",
-  "components.RequestModal.requestCancel": "Request for <strong>{title}</strong> cancelled.",
+  "components.RequestModal.requestCancel": "Request for <strong>{title}</strong> canceled.",
   "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> requested.",
   "components.RequestModal.requestadmin": "Your request will be immediately approved.",
-  "components.RequestModal.requestcancelled": "Request cancelled.",
+  "components.RequestModal.requestcancelled": "Request canceled.",
   "components.RequestModal.requestedited": "Request edited.",
   "components.RequestModal.requesterror": "Something went wrong while submitting the request.",
   "components.RequestModal.requestfrom": "There is currently a pending request from {username}",
@@ -408,7 +406,7 @@
   "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Cancel Job",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Command",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Flush Cache",
-  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} cancelled.",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} canceled.",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Job Name",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Jobs",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr performs certain maintenance tasks as regularly-scheduled jobs, but they can also be manually triggered below. Manually running a job will not alter its schedule.",