diff --git a/src/i18n/locale/ja.json b/src/i18n/locale/ja.json
index fd4713de..16c55885 100644
--- a/src/i18n/locale/ja.json
+++ b/src/i18n/locale/ja.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"components.MovieDetails.budget": "予算",
"components.MovieDetails.cast": "出演者",
"components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "メディアのデータを消去",
- "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "＊リクエストを含め、すべての詳細情報が消去されます。この操作は元に戻すことができません。この作品が Plex ライブラリに存在する場合、詳細情報は次のスキャンで再作成されます。",
+ "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "※リクエストを含め、すべての詳細情報が消去されます。この操作は元に戻すことができません。この作品が Plex ライブラリに存在する場合、詳細情報は次のスキャンで再作成されます。",
"components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "リクエストがありません。",
"components.MovieDetails.manageModalRequests": "リクエスト",
"components.MovieDetails.manageModalTitle": "映画を管理",
@@ -149,7 +149,7 @@
"components.Setup.welcome": "Overseerr へようこそ",
"components.TvDetails.cast": "出演者",
"components.TvDetails.manageModalClearMedia": "メディアのデータを消去",
- "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "＊リクエストを含め、メーディアのデータをすべて消去されます。この操作は元に戻すことができません。このアイテムが Plex ライブラリに存在する場合、メディア情報は次の同期で再作成されます。",
+ "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "※リクエストを含め、メーディアのデータをすべて消去されます。この操作は元に戻すことができません。このアイテムが Plex ライブラリに存在する場合、メディア情報は次の同期で再作成されます。",
"components.TvDetails.manageModalNoRequests": "リクエストがありません。",
"components.TvDetails.manageModalRequests": "リクエスト",
"components.TvDetails.manageModalTitle": "シリーズの管理",
diff --git a/src/i18n/locale/ru.json b/src/i18n/locale/ru.json
index 842bb5f6..ff790660 100644
--- a/src/i18n/locale/ru.json
+++ b/src/i18n/locale/ru.json
@@ -551,7 +551,7 @@
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Настройки уведомлений Pushover успешно сохранены!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Не удалось сохранить настройки уведомлений Pushover.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "Зарегистрируйте приложение для использования с Overseerr",
- "i18n.view": "Вид",
+ "i18n.view": "Посмотреть",
"i18n.notrequested": "Не запрошено",
"i18n.noresults": "Результатов нет.",
"i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
diff --git a/src/i18n/locale/zh_Hans.json b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
index a8b956c1..55899e73 100644
--- a/src/i18n/locale/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
@@ -77,7 +77,7 @@
"components.StatusChacker.reloadOverseerr": "刷新页面",
"components.StatusChacker.newversionavailable": "软件更新",
"components.StatusChacker.newversionDescription": "Overseerr 软件已更新。请点击以下的按钮刷新页面。",
- "components.StatusBadge.status4k": "4K 版 {status}",
+ "components.StatusBadge.status4k": "4K 版{status}",
"components.Setup.welcome": "欢迎來到 Overseerr",
"components.Setup.tip": "提示",
"components.Setup.signinMessage": "首先，请使用您的 Plex 账户登入",
diff --git a/src/i18n/locale/zh_Hant.json b/src/i18n/locale/zh_Hant.json
index ad1d2784..ab9dc42b 100644
--- a/src/i18n/locale/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/locale/zh_Hant.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"i18n.partiallyavailable": "部分可觀看",
"i18n.unavailable": "不可觀看",
"components.StatusChacker.newversionavailable": "軟體更新",
- "components.StatusBadge.status4k": "4K 版 {status}",
+ "components.StatusBadge.status4k": "4K 版{status}",
"components.Setup.tip": "提示",
"components.Setup.welcome": "歡迎來到 Overseerr",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "演員陣容",
@@ -322,7 +322,7 @@
"components.StatusChacker.newversionDescription": "Overseerr 軟體已更新。請點擊以下的按鈕刷新頁面。",
"components.RequestModal.requestcancelled": "{title} 的請求已被取消。",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "品質設定",
- "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "＊這是個動漫節目。",
+ "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "※這是個動漫節目。",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "進階選項",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name}（預設）",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "目標伺服器",
@@ -416,9 +416,9 @@
"components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Plex 伺服器連線失敗。",
"components.TvDetails.mark4kavailable": "標記 4K 版為可觀看",
"components.TvDetails.markavailable": "標記為可觀看",
- "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "＊這將會刪除包括使用者請求在內所有有關這個電視節目的資料。如果這個節目存在於您的 Plex 伺服器，資料將會在媒體庫掃描時重新建立。",
- "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "＊這將會刪除包括使用者請求在內所有有關這部電影的資料。如果這部電影存在於您的 Plex 伺服器，資料將會在媒體庫掃描時重新建立。",
- "components.TvDetails.allseasonsmarkedavailable": "＊每季將被標記為可觀看。",
+ "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "※這將會刪除包括使用者請求在內所有有關這個電視節目的資料。如果這個節目存在於您的 Plex 伺服器，資料將會在媒體庫掃描時重新建立。",
+ "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "※這將會刪除包括使用者請求在內所有有關這部電影的資料。如果這部電影存在於您的 Plex 伺服器，資料將會在媒體庫掃描時重新建立。",
+ "components.TvDetails.allseasonsmarkedavailable": "※每季將被標記為可觀看。",
"components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "除非您了解此功能，請勿啟用它！",
"components.UserList.users": "使用者",
"components.Settings.applicationTitle": "應用程式名",