feat(lang): translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.8% (1148 of 1236 strings)

Co-authored-by: Francesco <francy.ammirati@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/it/
Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

src/i18n/locale/it.json

@@ -1136,5 +1136,15 @@
   "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Impostazioni salvate con successo!",
   "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex Watchlist",
   "components.TvDetails.seasonstitle": "Stagioni",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Richiedi automaticamente le serie presenti nella tua <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>"
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Richiedi automaticamente le serie presenti nella tua <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>",
+  "components.Discover.moviegenres": "Film per genere",
+  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Richiedi serie in 4K",
+  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Richiedi film in 4K",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "Voto utenti TMDB",
+  "components.StatusBadge.openinarr": "Apri su {arr}",
+  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Tipo serie anime",
+  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Tipo serie TV",
+  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Richiedi film",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Numero voti utenti TMDB",
+  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Richiedi serie"
 }