diff --git a/src/i18n/locale/zh_Hans.json b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
index 67f4954c..7c8c00b0 100644
--- a/src/i18n/locale/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
@@ -281,7 +281,7 @@
   "components.CollectionDetails.requestcollection": "提交系列请求",
   "components.CollectionDetails.overview": "简介",
   "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} 部电影",
-  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "必须使用链接挂载（bind mount）指定某个宿主机器的文件夹跟容器内的 <code>{appDataPath}</code> 文件夹连通，才能保存 Overseerr 的配置和数据。",
+  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "卷（<code>{appDataPath}</code>）挂载配置不正确，当容器终止或重启时所有数据都会被清除。",
   "components.PersonDetails.ascharacter": "饰演 {character}",
   "pages.somethingwentwrong": "出了点问题",
   "pages.serviceunavailable": "服务器无法使用",
@@ -1174,7 +1174,7 @@
   "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "您的 <PlexWatchlistSupportLink>Plex 关注列表</PlexWatchlistSupportLink>中的媒体会显示在这里。",
   "components.Selector.starttyping": "开始打字以进行搜索。",
   "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "开始打字以进行搜索。",
-  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "你需要至少有 1 个结果。",
+  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "需要至少有 1 个结果。",
   "components.Selector.showless": "显示更少",
   "components.Discover.resetfailed": "重置探索媒体设置时出了点问题。",
   "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "你必须提供一个应用程序标题",
@@ -1231,5 +1231,12 @@
   "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "标记请求",
   "i18n.collection": "合集",
   "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMDB 用户评分数",
-  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "自动添加带有请求者的用户 ID 和显示名称的附加标签"
+  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "自动添加带有请求者的用户 ID 和显示名称的附加标签",
+  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB 用户评分",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "通知提示音",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "默认设备",
+  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "动漫剧集类型",
+  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "剧集类型",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "通知提示音",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "默认设备"
 }