Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/overseerr/commit/e9f2fe910d72fa41bc27673ed43291211c3cac65
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushover":"Setting Up Pushover Notifications",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription":"To configure Pushover notifications, you will need to <RegisterApplicationLink>register an application</RegisterApplicationLink> and enter the API key below. (You can use one of our <IconLink>official icons on GitHub</IconLink>.) You will need also need your user key.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription":"To configure Pushover notifications, you will need to <RegisterApplicationLink>register an application</RegisterApplicationLink> and enter the API token below. (You can use one of our <IconLink>official icons on GitHub</IconLink>.) You will also need your user key.",