{
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Filmovi",
"components.CollectionDetails.overview": "Pregled",
"components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Zahtjev za serijalom u 4K",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Zahtjev za serijalom",
"components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmovi",
"components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmovi",
"components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Serije",
"components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmovi",
"components.Discover.discover": "Otkrivanje",
"components.Discover.discovermovies": "Popularni Filmovi",
"components.Discover.discovertv": "Popularne Serije",
"components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Serije",
"components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Serije",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Vaš Plex popis za gledanje",
"components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmski Žanrovi",
"components.Discover.StudioSlider.studios": "Studio",
"components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Serijski Žanrovi",
"components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Serijski Žanrovi",
"components.Discover.plexwatchlist": "Vaš Plex popis za gledanje",
"components.Discover.popularmovies": "Popularni Filmovi",
"components.Discover.recentlyAdded": "Nedavno Dodano",
"components.Discover.recentrequests": "Nedavni Zahtjevi",
"components.Discover.trending": "Popularno",
"components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Uredi Komentar",
"components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Izbriši problem",
"components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Opis",
"components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Uredi opis",
"components.IssueDetails.allepisodes": "Sve Epizode",
"components.IssueDetails.closeissue": "Zatvori Problem",
"components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Zatvori s komentarom",
"components.IssueDetails.commentplaceholder": "Dodaj komentar…",
"components.IssueDetails.comments": "Komentari",
"components.IssueDetails.deleteissue": "Izbriši problem",
"components.AirDateBadge.airedrelative": "Emitirano {relativeTime}",
"components.AirDateBadge.airsrelative": "Emitiranje {relativeTime}",
"components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Navedeni {appDataPath} mapirani volumen nije ispravno podešen. Svi podaci će biti izbrisani kada se spremnik (container) zaustavi ili ponovno pokrene.",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex popis za gledanje",
"components.Discover.emptywatchlist": "Filmovi dodani na Vaš popis za gledanje pojaviti će se ovdje.",
"components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmski Žanrovi",
"components.Discover.NetworkSlider.networks": "Striming servisi",
"components.Discover.populartv": "Popularne Serije",
"components.Discover.upcomingtv": "Nadolazeće Serije",
"components.Discover.upcoming": "Nadolazeći Filmovi",
"components.Discover.upcomingmovies": "Nadolazeći Filmovi",
"components.DownloadBlock.estimatedtime": "Procijenjeno {time}",
"components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj komentar?",
"components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Izbriši Komentar",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Objavljeno u {relativeTime} od korisnika {username}",
"components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Morate unijeti poruku",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Objavljeno u {relativeTime} od korisnika {username} (Uređeno)",
"components.IssueDetails.allseasons": "Sve Sezone",
"components.IssueDetails.episode": "Epizode {episodeNumber}",
"components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj problem?",
"components.IssueDetails.lastupdated": "Zadnje ažurirano",
"components.IssueDetails.leavecomment": "Komentar",
"components.IssueDetails.nocomments": "Bez komentara.",
"components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} otvoren u {relativeTime} od korisnka {username}",
"components.IssueDetails.openin4karr": "Otvoren u 4K {arr}",
"components.IssueDetails.openinarr": "Otvoren u {arr}",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Nešto nije u redu prilikom uređivanja opisa problema.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Sve epizode",
"components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problem je uspješno izbrisan!",
"components.IssueDetails.unknownissuetype": "Nepoznato",
"components.IssueList.issues": "Problem",
"components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} od korinika {user}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Sve sezone",
"components.IssueModal.issueOther": "Ostalo",
"components.IssueModal.issueAudio": "Zvuk",
"components.IssueModal.issueSubtitles": "Podnaslov",
"components.IssueModal.issueVideo": "Video",
"components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
"components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
"components.Layout.UserDropdown.requests": "Zahtjevi",
"components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr Stabilan",
"components.Login.password": "Zaporka",
"components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otvori 4K u {arr}-u",
"components.ManageSlideOver.pastdays": "Proteklih {days, number} dana",
"components.Login.signinwithplex": "Koristite svoj Plex račun",
"components.ManageSlideOver.movie": "film",
"components.Login.validationemailrequired": "Morate unijeti valjanu adresu e-pošte",
"components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Zahtjevi",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ovo će nepovratno ukloniti sve podatke za ovaj {mediaType}, uključujući sve zahtjeve. Ako ova stavka postoji u vašoj Plex biblioteci, informacije o medijima ponovno će se stvoriti tijekom sljedećeg skeniranja.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K Mediji",
"components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Nema zahtjeva.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Mediji",
"components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Upravljanje {mediaType}",
"components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Označi kao dostupno u 4K",
"components.MovieDetails.originaltitle": "Izvorni naslov",
"components.MovieDetails.overview": "Pregled",
"components.ManageSlideOver.openarr": "Otvori u {arr}-u",
"components.MovieDetails.cast": "Postava",
"components.MovieDetails.budget": "Proračun",
"components.ManageSlideOver.opentautulli": "Otvori u Tautulli-u",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Vidi više",
"components.MovieDetails.markavailable": "Označi kao dostupno",
"components.ManageSlideOver.tvshow": "serije",
"components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Država produkcije} other {Države produkcije}}",
"components.MovieDetails.managemovie": "Upravljanje filmom",
"components.MovieDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plex-u",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Pregled nedostupan.",
"components.MovieDetails.reportissue": "Prijavi problem",
"components.MovieDetails.revenue": "Prihod",
"components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes ocjena publike",
"components.MovieDetails.showless": "Prikaži manje",
"components.MovieDetails.showmore": "Prikaži više",
"components.MovieDetails.similar": "Slični naslovi",
"components.MovieDetails.streamingproviders": "Trenutačno se prikacuje na",
"components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Pošaljite obavijest kada problemi dobiju nove komentare.",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problem riješen",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Problem ponovno otvoren",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem riješi.",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem ponovno otvori.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Automatsko odobravanje zahtjeva",
"components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
"components.IssueDetails.issuetype": "Tip",
"components.IssueDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K na Plex-u",
"components.IssueDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plex-u",
"components.IssueDetails.problemseason": "Zahvaćene Sezone",
"components.IssueDetails.problemepisode": "Zahvaćene Epizode",
"components.IssueDetails.reopenissue": "Ponovno otvorite problem",
"components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Ponovno otvori s komentarom",
"components.IssueDetails.season": "Sezona {seasonNumber}",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Opis problema je uspješno uređen!",
"components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Nešto nije u redu prilikom brisanja problema.",
"components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Status problema je uspješno ažuriran!",
"components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Nešto nije u redu prilikom ažuriranja statusa problema.",
"components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Status",
"components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Vrsta",
"components.IssueList.IssueItem.opened": "Otvoren",
"components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Zahvaćene Epizode",
"components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nepoznato",
"components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Epizoda} other {Epizode}}",
"components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Pogledaj problem",
"components.IssueList.showallissues": "Prikaži sve probleme",
"components.IssueList.sortAdded": "Najnoviji",
"components.IssueList.sortModified": "Zadnje promjene",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Dodaci",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Zahvaćene epizode",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Zahvaćene sezone",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Navedite detaljno objašnjenje problema na koji ste naišli.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Prijavite problem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezona {seasonNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Pošalji problem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Nešto nije u redu prilikom slanja problema.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Problem prijavljen za {title} je uspješno predan!",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Pogledaj problem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Morate unijeti opis",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Što nije u redu?",
"components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Default ({language})",
"components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Svi jezici",
"components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Jezik prikaza",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Pretražite filmove i TV",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Otkrivanje",
"components.Layout.Sidebar.issues": "Problemi",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Zahtjevi",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Postavke",
"components.Layout.Sidebar.users": "Korisnici",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Zahtjevi za serije",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Zahtjevi za filmove",
"components.Layout.UserDropdown.settings": "Postavke",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Odjavi se",
"components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Zastarjelo",
"components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Razvoj",
"components.Login.email": "Adresa e-pošte",
"components.Login.forgotpassword": "Zaboravljena lozinka?",
"components.Login.loginerror": "Nešto nije u redu prilikom pokušaja prijave.",
"components.Login.signin": "Prijavite se",
"components.Login.signingin": "Prijava…",
"components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "",
"components.Login.signinheader": "Prijavite se za nastavak",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Koristite svoj {applicationTitle} račun",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Morate unijeti lozinku",
"components.ManageSlideOver.alltime": "Cijelo vrijeme",
"components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Preuzimanja",
"components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Napredna",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Obriši podatke",
"components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otvoreni problemi",
"components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Označi sve sezone kao dostupne u 4K",
"components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Označi sve sezone kao dostupne",
"components.ManageSlideOver.markavailable": "Označi kao dostupno",
"components.ManageSlideOver.playedby": "Reproducirano od",
"components.ManageSlideOver.plays": "{playCount, broj} {playCount, plural, one {reproducirano} other {reproducirano}}",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Glumačka postava",
"components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitalno izdanje",
"components.MovieDetails.mark4kavailable": "Označi kao dostupno u 4K",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Izvorni jezik",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Filmska postava",
"components.MovieDetails.physicalrelease": "Fizičko izdanje",
"components.MovieDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K na Plex-u",
"components.MovieDetails.recommendations": "Preporuke",
"components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum Izlaska} other {Datumi izlaska}}",
"components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minute",
"components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studiji}}",
"components.MovieDetails.theatricalrelease": "Izdanje u kinima",
"components.MovieDetails.tmdbuserscore": "Ocjena korisnika TMDB-a",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Pogledajte cijelu filmsku postavu",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Pogledajte najavu",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Primite obavijest kada drugi korisnici komentiraju probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Primite obavijest kada problem ponovno otvore drugi korisnici.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Primite obavijest kada drugi korisnici riješe probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentiraj problem",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problem prijavljen",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem prijavi.",
"components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Primite obavijest kada problemi koje ste prijavili budu riješeni.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Slanje obavijesti kada medijski zahtjevi postanu dostupni.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Slanje obavijesti kada su medijski zahtjevi odbijeni.",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Zahtjev čeka odobrenje",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Slanje obavijesti kada korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji zahtijevaju odobrenje.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Zahtjev je automatski poslan",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Zahtjev dostupan",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Slanje obavijesti kada se medijski zahtjevi ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Primite obavijest kada problemi koje ste prijavili dobiju nove komentare.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatsko odobravanje serija u 4K",
"components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Primite obavijest kada se medijski zahtjevi ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Primite obavijest kada drugi korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji zahtijevaju odobrenje.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Primite obavijest kada drugi korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji se automatski odobravaju.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Primite obavijest kada vaši medijski zahtjevi budu odbijeni.",
"components.PermissionEdit.adminDescription": "Potpuni administratorski pristup. Zaobilazi sve druge provjere dopuštenja.",
"components.PermissionEdit.advancedrequest": "Napredni zahtjevi",
"components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatsko odobravanje 4K",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje zahtjeva za serijale koji nisu u 4K.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje zahtjeva za filmove u 4K.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje zahtjeva za serije u 4K.",
"components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {danu} other {danu}}",
"components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} other {filmova}}",
"components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje zahtjeva za filmove koji nisu u 4K.",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Odobriti {requestCount, plural, one {4K Zahtjev} other {{requestCount} 4K Zahtjeve}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} other {filmova}}",
"components.RequestButton.approverequests": "Odobriti {requestCount, plural, one {Zatjev} other {{requestCount} Zahtjeve}}",
"components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {sezona} other {sezone}}",
"components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
"components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Odbiti {requestCount, plural, one {4K Zahtjev} other {{requestCount} 4K Zahtjeve}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Ovaj korisnik treba imati još barem {seasons} {seasons, plural, one {jedan zahtjev za sezonu} other {nekoliko zahtjeva za sezone}} kako bi mogao preadti zahtjev za ovu seriju.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Morate imati još barem {seasons} {seasons, plural, one {jedan zahtjev za sezonu} other {nekoliko zahtjeva za sezone}} kako bi mogli preadti zahtjev za ovu seriju.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezona} other {sezona/e}}",
"components.RequestModal.requestmovies": "{count} {count, plural, one {Zahtjev za film} other {Zahtjevi za filmove}}",
"components.RequestModal.requestmovies4k": "{count} {count, plural, one {Zahtjev za film} other {Zahtejvi za filmove}} u 4K",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Slanje obavijesti kada korisnici pošalju novi medijski zahtjev koji se automatski odobrava.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zahtjev odobren",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Slanje obavijesti kada se medijski zahtjev ručno odobri.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Primite obavijest kada se automatski pošalje novi medijski zahtjevi za stavke na vašoj Plex listi koju pratite.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Zahtjev je odbijen",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Obrada zahtjeva nije uspjela",
"components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Vrste obavijesti",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Primite obavijest kada drugi korisnici prijave probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Primite obavijest kada se problemi koje ste prijavili ponovno otvore.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Primite obavijest kada vaši zahtjevi za medije budu odobreni.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Primite obavijest kada vaši medijski zahtjevi postanu dostupni.",
"components.PermissionEdit.admin": "Administrator",
"components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Dodajte dozvolu za izmjenu naprednih opcija zahtjeva za medije.",
"components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatsko odobravanje",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatsko odobravanje 4K filmova",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje svih zahtjeva za 4K medije.",
"components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Dozvolite automatsko odobravanje svih zahtjeva koji nisu u 4K mediji.",
"components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatsko odobravanje filmova",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatsko odobravanje serijala",
"components.RequestButton.declinerequests": "Odbiti {requestCount, plural, one {Zahtjev} other {{requestCount} Zahtjeve}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {No} other {#}} {type} {remaining, plural, one {zahtjev preostalo} other {zahtjeva preostala}}"
}