overseerr/src/i18n/locale/de.json

{
  "components.Discover.discovermovies": "Beliebte Filme",
  "components.Discover.discovertv": "Beliebte Serie",
  "components.Discover.nopending": "Keine ausstehenden Anträge",
  "components.Discover.popularmovies": "Beliebte Filme",
  "components.Discover.populartv": "Beliebte Serie",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
  "components.Discover.recentrequests": "Letzte Anträge",
  "components.Discover.trending": "Trends",
  "components.Discover.upcoming": "Bald erscheinende Filme",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Bald erscheinende Filme",
  "components.Layout.LanguagePicker.changelanguage": "Sprache ändern",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Nach Filme und Fernsehsendungen suchen",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Entdecken",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Anträge",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Einstellungen",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Benutzer",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Abmelden",
  "components.Layout.alphawarning": "Dies ist ALPHA-Software. Fast alles muss fast kaputt und/oder instabil sein. Bitte melden Sie Probleme auf der GitHub-Seite!",
  "components.Login.signinplex": "Melden Sie sich an, um fortzufahren",
  "components.MovieDetails.approve": "Genehmigen",
  "components.MovieDetails.available": "Verfügbar",
  "components.MovieDetails.budget": "Budget",
  "components.MovieDetails.cancelrequest": "Antrag abbrechen",
  "components.MovieDetails.cast": "Besetzung",
  "components.MovieDetails.decline": "Ablehnen",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Alle Mediendaten löschen",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dadurch werden alle Mediendaten einschließlich aller Anträge für dieses Element entfernt. Diese Aktion ist irreversibel. Wenn dieses Element in Ihrer Plex-Bibliothek vorhanden ist, werden die Medieninformationen bei der nächsten Synchronisierung neu erstellt.",
  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Keine Anträge",
  "components.MovieDetails.manageModalRequests": "Anträge",
  "components.MovieDetails.manageModalTitle": "Filme verwalten",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Originalsprache",
  "components.MovieDetails.overview": "Übersicht",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
  "components.MovieDetails.pending": "Ausstehend",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Empfehlungen",
  "components.MovieDetails.recommendationssubtext": "Wenn Ihnen {title} gefallen hat, könnte Ihnen auch gefallen …",
  "components.MovieDetails.releasedate": "Erscheinungsdatum",
  "components.MovieDetails.request": "Antrag",
  "components.MovieDetails.revenue": "Einnahmen",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} Minuten",
  "components.MovieDetails.similar": "Ähnliche Titel",
  "components.MovieDetails.similarsubtext": "Andere Filme, die {title} ähneln",
  "components.MovieDetails.status": "Status",
  "components.MovieDetails.unavailable": "Nicht verfügbar",
  "components.MovieDetails.userrating": "Benutzerbewertung",
  "components.MovieDetails.viewrequest": "Antrag anzeigen",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Erscheint in",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "als {character}",
  "components.PersonDetails.nobiography": "Keine Biografie verfügbar.",
  "components.PlexLoginButton.loading": "Wird geladen …",
  "components.PlexLoginButton.loggingin": "Wird angemeldet …",
  "components.PlexLoginButton.loginwithplex": "Anmeldung mit Plex",
  "components.RequestBlock.seasons": "Staffeln",
  "components.RequestCard.all": "Alle",
  "components.RequestCard.requestedby": "Antrag von {username}",
  "components.RequestCard.seasons": "Staffeln",
  "components.RequestList.RequestItem.notavailable": "entf.",
  "components.RequestList.RequestItem.requestedby": "Antrag von {username}",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "Staffeln",
  "components.RequestList.mediaInfo": "Medieninfos",
  "components.RequestList.modifiedBy": "Zuletzt geändert von",
  "components.RequestList.next": "Nächste",
  "components.RequestList.previous": "Vorherige",
  "components.RequestList.requestedAt": "Antrag erstellt am",
  "components.RequestList.requests": "Anträge",
  "components.RequestList.showingresults": "Anzeigen von <strong>{from}</strong> bis <strong> {to} </strong> von <strong> {total} </strong> Ergebnissen",
  "components.RequestList.status": "Status",
  "components.RequestModal.cancel": "Antrag abbrechen",
  "components.RequestModal.cancelling": "Abbrechen …",
  "components.RequestModal.cancelrequest": "Dadurch wird Ihre Antrag entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?",
  "components.RequestModal.close": "Schließen",
  "components.RequestModal.extras": "Extras",
  "components.RequestModal.notrequested": "Nicht angefordert",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Anzahl der Folgen",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Ausstehender Antrag für {title}",
  "components.RequestModal.request": "Antrag",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Antrag für <strong>{title}</strong> storniert",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> angefordert.",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Ihr Antrag wird sofort genehmigt.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Derzeit ist ein Antrag von {username} ausstehend",
  "components.RequestModal.requesting": "Antrag wird erstellt …",
  "components.RequestModal.requestseasons": "{seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}} anfordern",
  "components.RequestModal.requesttitle": "{title} anfordern",
  "components.RequestModal.season": "Staffel",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Staffel {number}",
  "components.RequestModal.selectseason": "Staffel(n) auswählen",
  "components.RequestModal.status": "Status",
  "components.Search.searchresults": "Suchergebnisse",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Agent aktiviert",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "Authentifizierungspasswort",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "Authentifizierungsbenutzername",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "E-Mail-Absenderadresse",
  "components.Settings.Notifications.enableSsl": "SSL aktivieren",
  "components.Settings.Notifications.save": "Änderungen speichern",
  "components.Settings.Notifications.saving": "Speichern …",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP-Host",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP-Port",
  "components.Settings.Notifications.validationFromRequired": "Sie müssen eine E-Mail-Absenderadresse angeben",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Sie müssen einen SMTP-Host bereitstellen",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Sie müssen einen SMTP-Port bereitstellen",
  "components.Settings.Notifications.validationWebhookUrlRequired": "Sie müssen eine Webhook-URL angeben",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook-URL",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Servereinstellungen -> Integrationen -> Webhooks",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Server hinzufügen",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKeyPlaceholder": "Ihr Radarr-API-Schlüssel",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Einen neuen Radarr-Server erstellen",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Standardserver",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Radarr-Server bearbeiten",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostname",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Stammordner",
  "components.Settings.RadarrModal.save": "Änderungen speichern",
  "components.Settings.RadarrModal.saving": "Speichern …",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Wählen Sie die Mindestverfügbarkeit",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Wählen Sie ein Qualitätsprofil",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Wählen Sie einen Stammordner",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K-Server",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Servername",
  "components.Settings.RadarrModal.servernamePlaceholder": "Ein Radarr-Server",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL",
  "components.Settings.RadarrModal.test": "Test",
  "components.Settings.RadarrModal.testing": "Testen …",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Verbindung zum Radarr-Server fehlgeschlagen",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr-Verbindung hergestellt!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Sie müssen einen API-Schlüssel angeben",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Sie müssen einen Hostnamen/IP angeben",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Sie müssen einen Port angeben",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Sie müssen ein Profil auswählen",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Sie müssen einen Stammordner auswählen",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Server hinzufügen",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKeyPlaceholder": "Ihr Sonarr-API-Schlüssel",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Neuen Sonarr-Server erstellen",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Standardserver",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Sonarr-Server bearbeiten",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostname",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Stammordner",
  "components.Settings.SonarrModal.save": "Änderungen speichern",
  "components.Settings.SonarrModal.saving": "Speichern …",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Staffelnordner",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Wählen Sie ein Qualitätsprofil",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Wählen Sie einen Stammordner",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K-Server",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Servername",
  "components.Settings.SonarrModal.servernamePlaceholder": "Ein Sonarr-Server",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.test": "Test",
  "components.Settings.SonarrModal.testing": "Testen …",
  "components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestFailure": "Es konnte keine Verbindung zu Sonarr-Server hergestellt werden",
  "components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Sonarr-Verbindung hergestellt!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Sie müssen einen API-Schlüssel angeben",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Sie müssen einen Hostnamen/IP angeben",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Sie müssen einen Port angeben",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Sie müssen ein Profil auswählen",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Sie müssen einen Stammordner auswählen",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktives Profil",
  "components.Settings.addradarr": "Radarr-Server hinzufügen",
  "components.Settings.address": "Adresse",
  "components.Settings.addsonarr": "Sonarr-Server hinzufügen",
  "components.Settings.apikey": "API-Schlüssel",
  "components.Settings.applicationurl": "Anwendungs-URL",
  "components.Settings.cancelscan": "Scan abbrechen",
  "components.Settings.copied": "Kopierter API-Schlüssel in die Zwischenablage",
  "components.Settings.currentlibrary": "Aktuelle Bibliothek: {name}",
  "components.Settings.default": "Standardmäßig",
  "components.Settings.default4k": "Standard-4K",
  "components.Settings.delete": "Löschen",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Server löschen möchten?",
  "components.Settings.edit": "Bearbeiten",
  "components.Settings.generalsettings": "Allgemeine Einstellungen",
  "components.Settings.generalsettingsDescription": "Dies sind Einstellungen, die sich auf die allgemeine Overseerr-Konfiguration beziehen.",
  "components.Settings.hostname": "Hostname/IP",
  "components.Settings.jobname": "Auftragsname",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Verbleibende Bibliotheken: {count}",
  "components.Settings.manualscan": "Manueller Bibliotheksscan",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Normalerweise wird dies nur einmal alle 6 Stunden ausgeführt. Overseerr überprüft die kürzlich hinzugefügten Plex-Server aggressiver. Wenn Sie Plex zum ersten Mal konfigurieren, wird ein einmaliger vollständiger manueller Bibliotheksscan empfohlen!",
  "components.Settings.menuAbout": "Über",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
  "components.Settings.menuJobs": "Anträge",
  "components.Settings.menuLogs": "Protokolle",
  "components.Settings.menuNotifications": "Benachrichtigungen",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuServices": "Dienste",
  "components.Settings.nextexecution": "Nächste Ausführung",
  "components.Settings.notificationsettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
  "components.Settings.notificationsettingsDescription": "Hier können Sie auswählen, welche Arten von Benachrichtigungen gesendet werden sollen und über welche Arten von Diensten.",
  "components.Settings.notrunning": "Nicht aktiv",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plex-Bibliotheken",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Die Bibliotheken-Overseerr sucht nach Titeln. Richten Sie Ihre Plex-Verbindungseinstellungen ein und speichern Sie sie, und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, wenn keine aufgeführt sind.",
  "components.Settings.plexsettings": "Plex-Einstellungen",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfigurieren Sie die Einstellungen für Ihren Plex-Server. Overseerr verwendet Ihren Plex-Server, um Ihre Bibliothek in regelmäßigen Abständen zu scannen und festzustellen, welche Inhalte verfügbar sind.",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.radarrSettingsDescription": "Richten Sie unten Ihre Radarr-Verbindung ein. Sie können jederzeit mehrere, aber nur zwei standardmäßig aktiv haben (eine für Standard-HD und eine für 4K). Administratoren können überschreiben, welcher Server für neue Anforderungen verwendet wird.",
  "components.Settings.radarrsettings": "Radarr-Einstellungen",
  "components.Settings.runnow": "Jetzt ausführen",
  "components.Settings.save": "Änderungen speichern",
  "components.Settings.saving": "Speichern …",
  "components.Settings.servername": "Servername (automatisch festgelegt)",
  "components.Settings.servernamePlaceholder": "Plex-Servername",
  "components.Settings.sonarrSettingsDescription": "Richten Sie unten Ihre Sonarr-Verbindung ein. Sie können jederzeit mehrere, aber nur zwei standardmäßig aktiv haben (eine für Standard-HD und eine für 4K). Administratoren können überschreiben, welcher Server für neue Anforderungen verwendet wird.",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr-Einstellungen",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.startscan": "Scan starten",
  "components.Settings.sync": "Plex-Bibliotheken synchronisieren",
  "components.Settings.syncing": "Synchronisierung …",
  "components.Setup.configureplex": "Plex konfigurieren",
  "components.Setup.configureservices": "Dienste konfigurieren",
  "components.Setup.continue": "Fortfahren",
  "components.Setup.finish": "Konfiguration beenden",
  "components.Setup.finishing": "Fertigstellung …",
  "components.Setup.loginwithplex": "Anmeldung mit Plex",
  "components.Setup.signinMessage": "Melden Sie sich zunächst mit Ihrem Plex-Konto an",
  "components.Setup.welcome": "Willkommen bei Overseerr",
  "components.Slider.noresults": "Keine Ergebnisse",
  "components.TitleCard.movie": "Film",
  "components.TitleCard.tvshow": "Serie",
  "components.TvDetails.approve": "Genehmigen",
  "components.TvDetails.approverequests": "{requestCount} {requestCount, plural, one {Request} other {Requests}} genehmigen",
  "components.TvDetails.available": "Verfügbar",
  "components.TvDetails.cancelrequest": "Antrag abbrechen",
  "components.TvDetails.cast": "Besetzung",
  "components.TvDetails.decline": "Ablehnen",
  "components.TvDetails.declinerequests": "{requestCount} {requestCount, plural, one {Request} andere {Requests}} ablehnen",
  "components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Alle Mediendaten löschen",
  "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dadurch werden alle Mediendaten einschließlich aller Anträge für dieses Element irreversibel entfernt. Wenn dieses Element in Ihrer Plex-Bibliothek vorhanden ist, werden die Medieninformationen bei der nächsten Synchronisierung neu erstellt.",
  "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Keine Anträge",
  "components.TvDetails.manageModalRequests": "Anträge",
  "components.TvDetails.manageModalTitle": "Serien verwalten",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Originalsprache",
  "components.TvDetails.overview": "Übersicht",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
  "components.TvDetails.pending": "Ausstehend",
  "components.TvDetails.recommendations": "Empfehlungen",
  "components.TvDetails.recommendationssubtext": "Wenn Ihnen {title} gefallen hat, könnte Ihnen auch gefallen …",
  "components.TvDetails.request": "Antrag",
  "components.TvDetails.requestmore": "Mehr anfordern",
  "components.TvDetails.similar": "Ähnliche Serien",
  "components.TvDetails.similarsubtext": "Andere Serien {title} ähnlich",
  "components.TvDetails.status": "Status",
  "components.TvDetails.unavailable": "Nicht verfügbar",
  "components.TvDetails.userrating": "Benutzerbewertung",
  "components.UserEdit.admin": "Administrator/in",
  "components.UserEdit.adminDescription": "Voller Administratorzugriff. Umgeht alle Berechtigungsprüfungen.",
  "components.UserEdit.autoapprove": "Automatische Genehmigung",
  "components.UserEdit.autoapproveDescription": "Gewährt die automatische Genehmigung für alle Anträge dieses Benutzers.",
  "components.UserEdit.avatar": "Avatar",
  "components.UserEdit.edituser": "Benutzer/in bearbeiten",
  "components.UserEdit.email": "E-Mail",
  "components.UserEdit.managerequests": "Anträge verwalten",
  "components.UserEdit.managerequestsDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Verwalten von Overseerr-Anträgen. Dies umfasst das Genehmigen und Ablehnen von Anträgen.",
  "components.UserEdit.permissions": "Berechtigungen",
  "components.UserEdit.request": "Antrag",
  "components.UserEdit.requestDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Anfordern von Filmen und Serien.",
  "components.UserEdit.save": "Speichern",
  "components.UserEdit.saving": "Speichern …",
  "components.UserEdit.settings": "Einstellungen verwalten",
  "components.UserEdit.settingsDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Ändern aller Overseerr-Einstellungen. Ein/e Benutzer/in muss über diese Berechtigung verfügen, um sie anderen Personen erteilen zu können.",
  "components.UserEdit.userfail": "Beim Speichern des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.",
  "components.UserEdit.username": "Benutzername",
  "components.UserEdit.users": "Benutzer verwalten",
  "components.UserEdit.usersDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Verwalten von Overseerr-Benutzern. Benutzer/innen mit dieser Berechtigung können Benutzer/innen mit Administratorrechten nicht ändern oder gewähren.",
  "components.UserEdit.usersaved": "Benutzer/in gespeichert",
  "components.UserEdit.vote": "Abstimmen",
  "components.UserEdit.voteDescription": "Erteilt die Erlaubnis, über Anträge abzustimmen (Abstimmung noch nicht durchgeführt)",
  "components.UserList.admin": "Admin",
  "components.UserList.created": "Erstellt",
  "components.UserList.delete": "Löschen",
  "components.UserList.edit": "Bearbeiten",
  "components.UserList.lastupdated": "Zuletzt aktualisiert",
  "components.UserList.plexuser": "Plex-Benutzer/in",
  "components.UserList.role": "Rolle",
  "components.UserList.totalrequests": "Anträge insgesamt",
  "components.UserList.user": "Benutzer/in",
  "components.UserList.userlist": "Benutzer/innen-Liste",
  "components.UserList.username": "Benutzername",
  "components.UserList.usertype": "Benutzertyp",
  "i18n.approve": "Genehmigen",
  "i18n.approved": "Genehmigt",
  "i18n.available": "Verfügbar",
  "i18n.cancel": "Abbrechen",
  "i18n.decline": "Ablehnen",
  "i18n.declined": "Abgelehnt",
  "i18n.delete": "Löschen",
  "i18n.movies": "Films",
  "i18n.partiallyavailable": "Teilweise verfügbar",
  "i18n.pending": "Ausstehend",
  "i18n.processing": "Verarbeitung …",
  "i18n.tvshows": "Serien",
  "i18n.unavailable": "Nicht verfügbar",
  "pages.internalServerError": "{statusCode} – Interner Serverfehler",
  "pages.oops": "Hoppla",
  "pages.pageNotFound": "404 – Seite nicht gefunden",
  "pages.returnHome": "Zur Starseite",
  "pages.serviceUnavailable": "{statusCode} – Dienst nicht verfügbar",
  "pages.somethingWentWrong": "{statusCode} – Es ist ein Fehler aufgetreten",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Vollserienbesetzung",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Vollständige Besetzung"
}