You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
overseerr/src/i18n/locale/nb_NO.json

304 lines
20 KiB

{
"components.Discover.discovermovies": "Populære filmer",
"components.Discover.discovertv": "Populære serier",
"components.Discover.nopending": "Ingen ventende forespørsler",
"components.Discover.popularmovies": "Populære filmer",
"components.Discover.populartv": "Populære serier",
"components.Discover.recentlyAdded": "Nylig tillagt",
"components.Discover.recentrequests": "Nylige forespørsler",
"components.Discover.trending": "På vei opp",
"components.Discover.upcoming": "Kommende filmer",
"components.Discover.upcomingmovies": "Kommende filmer",
"components.Layout.LanguagePicker.changelanguage": "Endre språk",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Søk i filmer og TV-serier",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Oppdag",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Forespørsler",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Innstillinger",
"components.Layout.Sidebar.users": "Brukere",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Logg ut",
"components.Layout.alphawarning": "Dette er programvare i alfa-stadie. Nesten alt vil være ufunksjonelt eller ustabilt. Innrapporter feil til Overseerr på GitHub.",
"components.Login.signinplex": "Logg inn for å fortsette",
"components.MovieDetails.approve": "Godta",
"components.MovieDetails.available": "Tilgjengelig",
"components.MovieDetails.budget": "Budsjett",
"components.MovieDetails.cancelrequest": "Kan ikke forespørre",
"components.MovieDetails.cast": "Besetning",
"components.MovieDetails.decline": "Avslå",
"components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Tøm all mediadata",
"components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dette vil fjerne all mediadata, inkludert alle forespørsler for dette elementet, for godt. Hvis elementet finnes i ditt Plex-bibliotek, vil mediainfoen gjenskapes ved neste synkronisering.",
"components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Ingen forespørsler",
"components.MovieDetails.manageModalRequests": "Forespørsler",
"components.MovieDetails.manageModalTitle": "Håndter film",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Originalspråk",
"components.MovieDetails.overview": "Oversikt",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Oversikt utilgjengelig",
"components.MovieDetails.pending": "Ventende",
"components.MovieDetails.recommendations": "Anbefalninger",
"components.MovieDetails.recommendationssubtext": "Hvis du likte {title}, kan det hende du også liker …",
"components.MovieDetails.releasedate": "Utgivelsesdato",
"components.MovieDetails.request": "Forespørsel",
"components.MovieDetails.revenue": "Inntekter",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minutter",
"components.MovieDetails.similar": "Lignende titler",
"components.MovieDetails.similarsubtext": "Andre filmer som ligner {title}",
"components.MovieDetails.status": "Status",
"components.MovieDetails.unavailable": "Utilgjengelig",
"components.MovieDetails.userrating": "Brukervurdering",
"components.MovieDetails.viewrequest": "Vis forespørsel",
"components.PlexLoginButton.loading": "Laster inn …",
"components.PlexLoginButton.loggingin": "Logger inn …",
"components.PlexLoginButton.loginwithplex": "Logg inn med Plex",
"components.RequestBlock.seasons": "Sesonger",
"components.RequestCard.all": "",
"components.RequestCard.requestedby": "Forespurt av {username}",
"components.RequestCard.seasons": "Sesonger",
"components.RequestList.RequestItem.notavailable": "I/T",
"components.RequestList.RequestItem.requestedby": "Fjernet av {username}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "Sesonger",
"components.RequestList.mediaInfo": "Mediainfo",
"components.RequestList.modifiedBy": "Sist endret av",
"components.RequestList.next": "Neste",
"components.RequestList.previous": "Forrige",
"components.RequestList.requestedAt": "Forespurt",
"components.RequestList.requests": "Forespørsler",
"components.RequestList.showingresults": "Viser <strong>{from}</strong> til <strong>{to}</strong> av <strong>{total}</strong> resultater",
"components.RequestList.status": "Status",
"components.RequestModal.cancel": "Avbryt forespørsel",
"components.RequestModal.cancelling": "Avbryter …",
"components.RequestModal.cancelrequest": "Dette vil fjerne din forespørsel. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"components.RequestModal.close": "Lukk",
"components.RequestModal.extras": "Ekstra",
"components.RequestModal.notrequested": "Ikke forespurt",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Antall episoder",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Ventende forespørsel for {title}",
"components.RequestModal.request": "Forespørsel",
"components.RequestModal.requestCancel": "Forespørsel for <strong>{title}</strong> avbrutt",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> forespurt.",
"components.RequestModal.requestadmin": "Din forespørsel vil bli godkjent umiddelbart.",
"components.RequestModal.requestfrom": "Det er for tiden en ventende forespørsel fra {username}",
"components.RequestModal.requesting": "Forespør …",
"components.RequestModal.requestseasons": "Forespør {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
"components.RequestModal.requesttitle": "Forespør {title}",
"components.RequestModal.season": "Sesong",
"components.RequestModal.seasonnumber": "Sesong {number}",
"components.RequestModal.selectseason": "Velg sesong(er)",
"components.RequestModal.status": "Status",
"components.Search.searchresults": "Søkeresultater",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Agent påskrudd",
"components.Settings.Notifications.authPass": "Identitetsbekreftelsespassord",
"components.Settings.Notifications.authUser": "Identitetsbekreftelsesbrukernavn",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "E-postforsendelsesadresse",
"components.Settings.Notifications.enableSsl": "Skru på SSL",
"components.Settings.Notifications.save": "Lagre endringer",
"components.Settings.Notifications.saving": "Lagrer …",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP-vert",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP-port",
"components.Settings.Notifications.validationFromRequired": "Du må angi en e-postforsendelsesadresse",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Du må angi en SMTP-vert",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Du må angi en SMTP-port",
"components.Settings.Notifications.validationWebhookUrlRequired": "Du må angi en vevkroksnettadresse",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Vevkroksnettadresse",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Tjenerinnstillinger → Integrasjoner → Vevkroker",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Legg til tjener",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API-nøkkel",
"components.Settings.RadarrModal.apiKeyPlaceholder": "Din API-nøkkel for Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Grunn-nettadresse",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrlPlaceholder": "Eksempel: /radarr",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Opprett ny Radarr-tjener",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Forvalgt tjener",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Rediger Radarr-tjener",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Vertsnavn",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimumstilgjengelighet",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Kvalitetsprofil",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Rotmappe",
"components.Settings.RadarrModal.save": "Lagre endringer",
"components.Settings.RadarrModal.saving": "Lagrer …",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Velg minimumstilgjengelighet",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Velg en kvalitetsmappe",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Legg til en rotmappe",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K-tjener",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Tjenernavn",
"components.Settings.RadarrModal.servernamePlaceholder": "En Radarr-tjener",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.RadarrModal.test": "Test",
"components.Settings.RadarrModal.testing": "Tester …",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Klarte ikke å koble til Radarr-tjener",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr-tilknytning opprettet.",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Du må angi en API-nøkkel",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Du må angi vertsnavn/IP",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Du må angi en port",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Du må velge en profil",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Du må velge en rotmappe",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Legg til tjener",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-nøkkel",
"components.Settings.SonarrModal.apiKeyPlaceholder": "Din API-nøkkel for Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Grunn-nettadresse",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrlPlaceholder": "Eksempel: /sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Opprett ny Sonarr-tjener",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Forvalgt tjener",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Rediger Sonarr-tjener",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Vertsnavn",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Kvalitetsprofil",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Rotmappe",
"components.Settings.SonarrModal.save": "Lagre endringer",
"components.Settings.SonarrModal.saving": "Lagrer …",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Sesongmapper",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Velg en kvalitetsprofil",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Velg en rotmappe",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K-tjener",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Tjenernavn",
"components.Settings.SonarrModal.servernamePlaceholder": "En Sonarr-tjener",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.SonarrModal.test": "Test",
"components.Settings.SonarrModal.testing": "Tester …",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestFailure": "Klarte ikke å koble til Sonarr-tjener",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Sonarr-tilknytning opprettet.",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Du må angi en API-nøkkel",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Du må angi vertsnavn/IP",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Du må angi en port",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Du må velge en porfil",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Du må velge en rotmappe",
"components.Settings.activeProfile": "Aktiv profil",
"components.Settings.addradarr": "Legg til Radarr-tjener",
"components.Settings.address": "Adresse",
"components.Settings.addsonarr": "Legg til Sonarr-tjener",
"components.Settings.apikey": "API-nøkkel",
"components.Settings.applicationurl": "Program-nettadresse",
"components.Settings.cancelscan": "Avbryt skanning",
"components.Settings.copied": "AP-nøkkel kopiert til utklippstavle",
"components.Settings.currentlibrary": "Nåværende bibliotek: {name}",
"components.Settings.default": "Forvalg",
"components.Settings.default4k": "Forvalgt 4K",
"components.Settings.delete": "Slett",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne tjeneren?",
"components.Settings.edit": "Rediger",
"components.Settings.generalsettings": "Generelle innstilinger",
"components.Settings.generalsettingsDescription": "Dette er innstillinger som har med det generelle Overseerr-oppsettet å gjøre.",
"components.Settings.hostname": "Vertsnavn/IP",
"components.Settings.jobname": "Jobbnavn",
"components.Settings.librariesRemaining": "Bibliotek som gjenstår: {count}",
"components.Settings.manualscan": "Manuell biblioteksskanning",
"components.Settings.manualscanDescription": "Normalt vil dette kun kjøres hver sjette time. Overseerr sjekker din Plex-tjeners nylig tillagte mer aggresivt. Hvis dette er første gangen du setter opp Plex, anbefales en full manuell biblioteksskanning.",
"components.Settings.menuAbout": "Om",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Generelle innstillinger",
"components.Settings.menuJobs": "Jobber",
"components.Settings.menuLogs": "Logger",
"components.Settings.menuNotifications": "Merknader",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuServices": "Tjenester",
"components.Settings.nextexecution": "Neste kjøring",
"components.Settings.notificationsettings": "Merknadsinnstillinger",
"components.Settings.notificationsettingsDescription": "Har kan du velge hvilke type merknader som skal sendes gjennom en del tjenester.",
"components.Settings.notrunning": "Kjører ikke",
"components.Settings.plexlibraries": "Plex-bibliotek",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Bibliotekene Overseerr skanner for titler. Sett opp og lagre dine Plex-tilkoblingsinnstillinger og klikk på knappen nedenfor hvis ingen vises.",
"components.Settings.plexsettings": "Plex-innstillinger",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Sett opp innstillingene for din Plex-tjener. Overseerr bruker din Plex-tjener til å skanne ditt bibliotek med gjevne mellomrom for å se hvilket innhold som er tilgjengelig.",
"components.Settings.port": "Port",
"components.Settings.radarrSettingsDescription": "Sett opp din Radarr-tilkobling nedenfor. Du kan ha flere, men kun to aktive som forvalg (en for standard HD, og en for 4K). Administratorer kan overstyre hvilken tjener som brukes for nye forespørsler.",
"components.Settings.radarrsettings": "Radarr-innstillinger",
"components.Settings.runnow": "Kjør nå",
"components.Settings.save": "Lagre endringer",
"components.Settings.saving": "Lagrer …",
"components.Settings.servername": "Tjenernavn (automatisk valgt)",
"components.Settings.servernamePlaceholder": "Plex-tjenernavn",
"components.Settings.sonarrSettingsDescription": "Sett opp din Sonarr-tilkobling nedenfor. Du kan ha flere, men kun to aktive som forvalg (en for standard HD, og en for 4K). Administratorer kan overstyre hvilken tjener som brukes for nye forespørsler.",
"components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr-innstillinger",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.startscan": "Start skanning",
"components.Settings.sync": "Synkroniser Plex-bibliotek",
"components.Settings.syncing": "Synkroniserer …",
"components.Setup.configureplex": "Sett opp Plex",
"components.Setup.configureservices": "Sett opp tjenester",
"components.Setup.continue": "Fortsett",
"components.Setup.finish": "Fullfør oppsett",
"components.Setup.finishing": "Fullfører …",
"components.Setup.loginwithplex": "Logg inn med Plex",
"components.Setup.signinMessage": "Start med å logge inn på din Plex-konto",
"components.Setup.welcome": "Velkommen til Overseerr",
"components.Slider.noresults": "Resultatløst",
"components.TitleCard.movie": "Film",
"components.TitleCard.tvshow": "Serier",
"components.TvDetails.approve": "Godta",
"components.TvDetails.approverequests": "Godkjenn {requestCount} {requestCount, plural, one {Request} other {Requests}}",
"components.TvDetails.available": "Tilgjengelig",
"components.TvDetails.cancelrequest": "Avbryt forespørsel",
"components.TvDetails.cast": "Besetning",
"components.TvDetails.decline": "Avslå",
"components.TvDetails.declinerequests": "Avslå {requestCount} {requestCount, plural, one {Request} other {Requests}}",
"components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Tøm all mediadata",
"components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dette vil fjerne all mediadata, inkludert alle forespørsler om dette elementet, for godt. Hvis dette elementet finnes i ditt Plex-bibliotek, vil mediainfoen ble gjenskapt ved neste synkronisering.",
"components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Ingen forespørsler",
"components.TvDetails.manageModalRequests": "Forespørsler",
"components.TvDetails.manageModalTitle": "Håndter serier",
"components.TvDetails.originallanguage": "Originalspråk",
"components.TvDetails.overview": "Oversikt",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Oversikt utilgjengelig",
"components.TvDetails.pending": "Ventende",
"components.TvDetails.recommendations": "Anbefalninger",
"components.TvDetails.recommendationssubtext": "Hvis du likte {title}, kan det hende du også liker …",
"components.TvDetails.request": "Forespør",
"components.TvDetails.requestmore": "Forespør flere",
"components.TvDetails.similar": "Lignende serier",
"components.TvDetails.similarsubtext": "Andre serier som ligner {title}",
"components.TvDetails.status": "Status",
"components.TvDetails.unavailable": "Utilgjengelig",
"components.TvDetails.userrating": "Brukervurdering",
"components.UserEdit.admin": "Administrator",
"components.UserEdit.adminDescription": "Full administratortilgang. Unngår alle tilgangssjekker.",
"components.UserEdit.autoapprove": "Godkjenn automatisk",
"components.UserEdit.autoapproveDescription": "Innvilger automatisk godkjennelse av forespørsler gjort av denne brukeren.",
"components.UserEdit.avatar": "Avatar",
"components.UserEdit.edituser": "Rediger bruker",
"components.UserEdit.email": "E-post",
"components.UserEdit.managerequests": "Håndter forespørsler",
"components.UserEdit.managerequestsDescription": "Innvilger tilgang til håndtering av Overseerr-forespørsler. Dette inkluderer godkjenning og avslag av forespørsler.",
"components.UserEdit.permissions": "Tilganger",
"components.UserEdit.request": "Forespørsel",
"components.UserEdit.requestDescription": "Innvilger tilgang til å gjøre forespørsler for filmer og TV-programmer.",
"components.UserEdit.save": "Lagre",
"components.UserEdit.saving": "Lagrer …",
"components.UserEdit.settings": "Håndter innstillinger",
"components.UserEdit.settingsDescription": "Innvilger tilgang til å endre alle Overseerr-innstillinger. En bruker må ha denne tilgangen for å innvilge den til andre.",
"components.UserEdit.userfail": "Noe gikk galt under lagring av brukeren.",
"components.UserEdit.username": "Brukernavn",
"components.UserEdit.users": "Håndter brukere",
"components.UserEdit.usersDescription": "Innvilger tilgang til håndtering av Overseerr-brukere. Brukere med denne tilgangen kan ikke endre brukere med Administrator-tilgang, eller innvilge det.",
"components.UserEdit.usersaved": "Bruker lagret",
"components.UserEdit.vote": "Stemme",
"components.UserEdit.voteDescription": "Innvilger tilgang til stemming over forespørsler (stemmegivning er ikke implementert enda)",
"components.UserList.admin": "Administrator",
"components.UserList.created": "Opprettet",
"components.UserList.delete": "Slett",
"components.UserList.edit": "Rediger",
"components.UserList.lastupdated": "Sist oppdatert",
"components.UserList.plexuser": "Plex-bruker",
"components.UserList.role": "Rolle",
"components.UserList.totalrequests": "Alle forespørsler",
"components.UserList.user": "Bruker",
"components.UserList.userlist": "Brukerliste",
"components.UserList.username": "Brukernavn",
"components.UserList.usertype": "Brukertype",
"i18n.approve": "Godta",
"i18n.approved": "Godtatt",
"i18n.available": "Tilgjengelig",
"i18n.cancel": "Avbryt",
"i18n.decline": "Avslå",
"i18n.declined": "Avslått",
"i18n.delete": "Slett",
"i18n.movies": "Filmer",
"i18n.partiallyavailable": "Delvis tilgjengelig",
"i18n.pending": "Venter",
"i18n.processing": "Behandler …",
"i18n.tvshows": "Seier",
"i18n.unavailable": "Utilgjengelig",
"pages.internalServerError": "{statusCode} - Intern tjenerfeil",
"pages.oops": "Oida",
"pages.pageNotFound": "404 - Fant ikke siden",
"pages.returnHome": "Helt tilbake",
"pages.serviceUnavailable": "{statusCode} - Tjenesten er utilgjengelig",
"pages.somethingWentWrong": "{statusCode} - Noe gikk galt"
}