open-source-mirrors
/
overseerr
mirror of https://github.com/sct/overseerr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '36283f214a'
${ noResults }
overseerr/src/i18n/locale/hr.json

1243 lines
106 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} filmova",
"components.CollectionDetails.overview": "Pregled",
"components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Zahtjev za zbirkom u 4K",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Zahtjev za zbirkom",
"components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} filmovi",
"components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} filmovi",
"components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} serije",
"components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} filmovi",
"components.Discover.discover": "Otkrivanje",
"components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} serije",
"components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} serije",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
"components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Žanrovi filmova",
"components.Discover.StudioSlider.studios": "Studiji",
"components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žanrovi serija",
"components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žanrovi serija",
"components.Discover.plexwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
"components.Discover.popularmovies": "Popularni filmovi",
"components.Discover.recentlyAdded": "Nedavno dodani",
"components.Discover.recentrequests": "Nedavni zahtjevi",
"components.Discover.trending": "U trendu",
"components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Uredi komentar",
"components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Izbriši problem",
"components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Opis",
"components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Uredi opis",
"components.IssueDetails.allepisodes": "Sve epizode",
"components.IssueDetails.closeissue": "Zatvori problem",
"components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Zatvori s komentarom",
"components.IssueDetails.commentplaceholder": "Dodaj komentar…",
"components.IssueDetails.comments": "Komentari",
"components.IssueDetails.deleteissue": "Izbriši problem",
"components.AirDateBadge.airedrelative": "Emitirano {relativeTime}",
"components.AirDateBadge.airsrelative": "Emitiranje {relativeTime}",
"components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Navedeni <code>{appDataPath}</code> mapirani volumen nije ispravno podešen. Svi podaci će biti izbrisani kada se spremnik (container) zaustavi ili ponovno pokrene.",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex popis gledanja",
"components.Discover.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
"components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Žanrovi filmova",
"components.Discover.NetworkSlider.networks": "Mreže",
"components.Discover.populartv": "Popularne serije",
"components.Discover.upcomingtv": "Nadolazeće serije",
"components.Discover.upcoming": "Nadolazeći filmovi",
"components.Discover.upcomingmovies": "Nadolazeći filmovi",
"components.DownloadBlock.estimatedtime": "Procijenjeno {time}",
"components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Stvarno želiš izbrisati ovaj komentar?",
"components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Izbriši komentar",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Objavljeno {relativeTime}, autor: {username}",
"components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Moraš upisati poruku",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Objavljeno {relativeTime}, autor: {username} (promijenjeno)",
"components.IssueDetails.allseasons": "Sve sezone",
"components.IssueDetails.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
"components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Stvarno želiš izbrisati ovaj problem?",
"components.IssueDetails.lastupdated": "Zadnje ažurirano",
"components.IssueDetails.leavecomment": "Komentar",
"components.IssueDetails.nocomments": "Nema komentara.",
"components.IssueDetails.openedby": "Problem #{issueId} otvoren {relativeTime}, autor: {username}",
"components.IssueDetails.openin4karr": "Otvori u 4K {arr}",
"components.IssueDetails.openinarr": "Otvori u {arr}",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Dogodila se greška prilikom uređivanja opisa problema.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Sve epizode",
"components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problem je uspješno izbrisan!",
"components.IssueDetails.unknownissuetype": "Nepoznato",
"components.IssueList.issues": "Problem",
"components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} od korinika {user}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Sve sezone",
"components.IssueModal.issueOther": "Ostalo",
"components.IssueModal.issueAudio": "Zvuk",
"components.IssueModal.issueSubtitles": "Podnaslov",
"components.IssueModal.issueVideo": "Video",
"components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezone}}",
"components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
"components.Layout.UserDropdown.requests": "Zahtjevi",
"components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr stablina verzija",
"components.Login.password": "Lozinka",
"components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otvori 4K u {arr}u",
"components.ManageSlideOver.pastdays": "Proteklih {days, number} dana",
"components.Login.signinwithplex": "Koristi tvoj Plex račun",
"components.ManageSlideOver.movie": "film",
"components.Login.validationemailrequired": "Moraš zadati valjanju e‑mail adresu",
"components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Zahtjevi",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ovo će nepovratno ukloniti sve podatke za {mediaType}, uključujući sve zahtjeve. Ako ova stavka postoji u tvojoj Plex biblioteci, informacije o medijima će se ponovo stvoriti tijekom sljedećeg pretraživanja.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K mediji",
"components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Nema zahtjeva.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Mediji",
"components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Upravljanje {mediaType}",
"components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Označi kao dostupno u 4K",
"components.MovieDetails.originaltitle": "Izvorni naslov",
"components.MovieDetails.overview": "Pregled",
"components.ManageSlideOver.openarr": "Otvori u {arr}u",
"components.MovieDetails.cast": "Glumci",
"components.MovieDetails.budget": "Proračun",
"components.ManageSlideOver.opentautulli": "Otvori u Tautulliju",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Vidi više",
"components.MovieDetails.markavailable": "Označi kao dostupno",
"components.ManageSlideOver.tvshow": "serije",
"components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Zemlja produkcije} few {Zemlje produkcije} other {Zemlje produkcije}}",
"components.MovieDetails.managemovie": "Upravljaj filmom",
"components.MovieDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Pregled nedostupan.",
"components.MovieDetails.reportissue": "Prijavi problem",
"components.MovieDetails.revenue": "Prihod",
"components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Ocjena Rotten Tomatoes publike",
"components.MovieDetails.showless": "Prikaži manje",
"components.MovieDetails.showmore": "Prikaži više",
"components.MovieDetails.similar": "Slični naslovi",
"components.MovieDetails.streamingproviders": "Trenutačno se prikazuje na",
"components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Pošalji obavijest kada problemi dobiju nove komentare.",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problem riješen",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Problem ponovno otvoren",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem riješi.",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem ponovno otvori.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Zahtjev je automatski odobren",
"components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
"components.IssueDetails.issuetype": "Vrsta",
"components.IssueDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K na Plexu",
"components.IssueDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
"components.IssueDetails.problemseason": "Zahvaćena sezona",
"components.IssueDetails.problemepisode": "Zahvaćena epizoda",
"components.IssueDetails.reopenissue": "Ponovo otvori problem",
"components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Ponovo otvori s komentarom",
"components.IssueDetails.season": "Sezona {seasonNumber}",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Opis problema je uspješno uređen!",
"components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Dogodila se greška prilikom brisanja problema.",
"components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Stanje problema je uspješno ažurirano!",
"components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Dogodila se greška prilikom ažuriranja stanja problema.",
"components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Stanje",
"components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Vrsta",
"components.IssueList.IssueItem.opened": "Otvoren",
"components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Zahvaćena epizoda",
"components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nepoznato",
"components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {epizoda} few {epizode} other {epizode}}",
"components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Prikaz problema",
"components.IssueList.showallissues": "Prikaži sve probleme",
"components.IssueList.sortAdded": "Najnoviji",
"components.IssueList.sortModified": "Zadnja promjena",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Dodaci",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Zahvaćena epizoda",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Zahvaćena sezona",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Navedi detaljno objašnjenje pronađenog problema.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Prijavi problem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezona {seasonNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Pošalji problem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Dogodila se greška prilikom slanja problema.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Izvještaj o problemu za <strong>{title}</strong> je uspješno poslan!",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Prikaz problema",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Moraš navesti opis",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Što nije u redu?",
"components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Zadano ({language})",
"components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Svi jezici",
"components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Jezik prikaza",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Pretraži filmove i TV",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Otkrivanje",
"components.Layout.Sidebar.issues": "Problemi",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Zahtjevi",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Postavke",
"components.Layout.Sidebar.users": "Korisnici",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Zahtjevi za serije",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Zahtjevi za filmove",
"components.Layout.UserDropdown.settings": "Postavke",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Odjavi se",
"components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Zastarjela verzija",
"components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr razvojna verzija",
"components.Login.email": "E-mail adresa",
"components.Login.forgotpassword": "Ne sječaš se lozinke?",
"components.Login.loginerror": "Dogodila se greška prilikom pokušaja prijave.",
"components.Login.signin": "Prijavi se",
"components.Login.signingin": "Prijava…",
"components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} few {commita} other {commitova}} iza",
"components.Login.signinheader": "Prijavi se za nastavak",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Koristi tvoj {applicationTitle} račun",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Moraš navesti lozinku",
"components.ManageSlideOver.alltime": "Svo vrijeme",
"components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Preuzimanja",
"components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Napredno",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Izbriši podatke",
"components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otvoreni problemi",
"components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Označi sve sezone kao dostupne u 4K",
"components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Označi sve sezone kao dostupne",
"components.ManageSlideOver.markavailable": "Označi kao dostupno",
"components.ManageSlideOver.playedby": "Reproducirano od",
"components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {reprodukcija} few {reprodukcije} other {reprodukcija}}",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Svi glumci",
"components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitalno izdanje",
"components.MovieDetails.mark4kavailable": "Označi kao dostupno u 4K rezoluciji",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Izvorni jezik",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Svi suradnici",
"components.MovieDetails.physicalrelease": "Fizičko izdanje",
"components.MovieDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K rezoluciji na Plexu",
"components.MovieDetails.recommendations": "Preporuke",
"components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum izdanja} few {Datumi izdanja} other {Datumi izdanja}}",
"components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometar",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} min",
"components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {studio} few {studija} other {studija}}",
"components.MovieDetails.theatricalrelease": "Izdanje u kinima",
"components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB ocjena korisnika",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Prikaz svih suradnika",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Gledaj najavu",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici komentiraju probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici ponovo otvore probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici riješe probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentar za problem",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problem prijavljen",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem prijavi.",
"components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Primi obavijest kad se tvoji prijavljeni problemi riješe.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Pošalji obavijesti kada zahtjevi za medije postanu dostupni.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije odbiju.",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Zahtjev čeka odobrenje",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji zahtijevaju odobrenje.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Zahtjev je automatski poslan",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Zahtjev je dostupan",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Primi obavijest kada tvoji prijavljeni problemi dobiju nove komentare.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatsko odobravanje 4K serija",
"components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Primi obavijest kada se zahtjevi za medije ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji zahtijevaju odobrenje.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji se automatski odobravaju.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji zahtjevi za medije odbiju.",
"components.PermissionEdit.adminDescription": "Potpun administratorski pristup. Zaobilazi sve druge provjere dozvola.",
"components.PermissionEdit.advancedrequest": "Napredni zahtjevi",
"components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatsko odobravanje 4K",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahtjeva za serije koji nisu u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahtjeva za filmove u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahtjeva za serije u 4K rezoluciji.",
"components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {dan} few {dana} other {dana}}",
"components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} few {filma} other {filmova}}",
"components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahtjeva za filmove koji nisu u 4K rezoluciji.",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Odobri {requestCount, plural, one {4K zahtjev} few {{requestCount} 4K zahtjeva} other {{requestCount} 4K zahtjeva}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} few {filma} other {filmova}}",
"components.RequestButton.approverequests": "Odobri {requestCount, plural, one {zahtjev} few {{requestCount} zahtjeva} other {{requestCount} zahtjeva}}",
"components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Odbij {requestCount, plural, one {4K zahtjev} few {{requestCount} 4K zahtjeva} other {{requestCount} 4K zahtjeva}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Za slanje zahtjeva za ovu seriju, ovaj korisnik mora imati barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {preostali zahtjev za sezonu} few {preostala zahtjeva za sezone} other {preostalih zahtjeva za sezone}}.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Za slanje zahtjeva za ovu seriju moraš imati barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {preostali zahtjev za sezonu} few {preostala zahtjeva za sezone} other {preostalih zahtjeva za sezone}}.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestModal.requestmovies": "Zatraži {count} {count, plural, one {film} few {filma} other {filmova}}",
"components.RequestModal.requestmovies4k": "Zatraži {count} {count, plural, one {film} few {filma} other {filmova}} u 4K",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji se automatski odobravaju.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zahtjev je odobren",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije ručno odobre.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Primi obavijest kada se novi zahtjevi za medije automatski pošalju za stavke u tvom Plex popisu gledanja.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Zahtjev je odbijen",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Obrada zahtjeva nije uspjela",
"components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Vrste obavijesti",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici prijave probleme.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji prijavljeni problemi ponovno otvore.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji zahtjevi za medije odobre.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Primi obavijest kada tvoji medijski zahtjevi postanu dostupni.",
"components.PermissionEdit.admin": "Administrator",
"components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Dozvoli mijenjanje naprednih opcija zahtjeva za medije.",
"components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatsko odobravanje",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatsko odobravanje 4K filmova",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje svih zahtjeva za medije u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje svih zahtjeva za medije koji nisu u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatsko odobravanje filmova",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatsko odobravanje serija",
"components.RequestButton.declinerequests": "Odbij {requestCount, plural, one {zahtjev} few {{requestCount} zahtjeva} other {{requestCount} zahtjeva}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {0} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {zahtjev preostao} few {zahtjeva preostala} other {zahtjeva preostalo}}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktualna učestalost",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Nova učestalost",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "{jobScheduleHours, plural, one {Svaki sat} few {Svaka {jobScheduleHours} sata} other {Svakih {jobScheduleHours} sati}}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Dogodila se greška prilikom spremanja zadatka.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Zadatak uspješno promijenjen!",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Sinkronizacija Plex popisa gledanja",
"components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Pokreni sada",
"components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Nepoznat zadatak",
"components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Dodatni podaci",
"components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Poruka zapisnika je kopirana u međuspremnik.",
"components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Otklanjanje grešaka",
"components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Greška",
"components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informacije",
"components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Upozorenje",
"components.Settings.SettingsLogs.label": "Etiketa",
"components.Settings.SettingsLogs.level": "Važnost",
"components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Detalji zapisa",
"components.Settings.SettingsLogs.logs": "Zapisi",
"components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Nastavi",
"components.Settings.SettingsLogs.showall": "Prikaži sve zapise",
"components.Settings.SettingsLogs.time": "Vremenska oznaka",
"components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Prikaz detalja",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Zadane dozvole",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Početne dozvole dodijeljene novim korisnicima",
"components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Aktiviraj lokalnu prijavu",
"components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Dozvoli korisnicima da se prijave koristeći svoju e-mail adresu i lozinku, umjesto Plex OAutha",
"components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globalno ograničenje zahtjeva za filmove",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Korisničke postavke su uspješno spremljene!",
"components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globalno ograničenje zahtjeva za serije",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Korisničke postavke",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfiguriraj globalne i zadane korisničke postavke.",
"components.Settings.SettingsUsers.users": "Korisnici",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Dodaj poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime oznake",
"components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Anime profil jezika",
"components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Anime profil kvalitete",
"components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Anime početna mapa",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API ključ",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Osnovni URL",
"components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Dodaj novi 4K Sonarr poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Dodaj novi Sonarr poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Zadani 4K poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Zadani poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Uredi 4K Sonarr poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Uredi Sonarr poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Aktiviraj automatsku pretragu",
"components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Eksterni URL",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Ime računala ili IP adresa",
"components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Profil jezika",
"components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Učitavanje oznaka …",
"components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Učitavanje profila kvalitete …",
"components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Učitavanje početnih mapa …",
"components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Nema oznaka.",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Priključak",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Početna mapa",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil kvalitete",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Mape za sezone",
"components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Odaberi profil jezika",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Odaberi profil kvalitete",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Odaberi početnu mapu",
"components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Odaberi oznake",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K poslužitelj",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Ime poslužitelja",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "Koristi SSL",
"components.Settings.SonarrModal.tags": "Oznake",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Provjeri vezu za učitavanje profila kvalitete",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Provjeri vezu za učitavanje početnih mapa",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Provjeri vezu za učitavanje oznaka",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Sonarr veza je uspješno uspostavljena!",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Moraš navesti valjani API ključ",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Osnovni URL mora početi s kosom crtom",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Osnovni URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Moraš navesti valjano ime računala ili IP adresu",
"components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Moraš odabrati profil jezika",
"components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Moraš navesti ime poslužitelja",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Moraš navesti valjani broj priključka",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Moraš odabrati profil kvalitete",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Moraš odabrati početnu mapu",
"components.Settings.activeProfile": "Aktivni profil",
"components.Settings.addradarr": "Dodaj Radarr poslužitelj",
"components.Settings.address": "Adresa",
"components.Settings.addsonarr": "Dodaj Sonarr poslužitelj",
"components.Settings.copied": "API ključ je kopiran u međuspremnik.",
"components.Settings.currentlibrary": "Aktualna biblioteka: {name}",
"components.Settings.default": "Zadano",
"components.Settings.default4k": "Zadano 4K",
"components.Settings.deleteServer": "Izbriši {serverType} poslužitelj",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Stvarno želiš izbrisati ovaj poslužitelj?",
"components.Settings.email": "E-mail",
"components.Settings.enablessl": "Koristi SSL",
"components.Settings.experimentalTooltip": "Aktiviranjem ove postavke može doći do neočekivanog ponašanja programa",
"components.Settings.externalUrl": "Eksterni URL",
"components.Settings.hostname": "Ime računala ili IP adresa",
"components.Settings.is4k": "4K",
"components.Settings.librariesRemaining": "Preostale biblioteke: {count}",
"components.Settings.menuAbout": "Informacije",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Opće",
"components.Settings.menuJobs": "Zadaci i predmemorija",
"components.Settings.menuLogs": "Zapisi",
"components.Settings.menuNotifications": "Obavijesti",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuServices": "Usluge",
"components.Settings.menuUsers": "Korisnici",
"components.Settings.noDefault4kServer": "4K {serverType} poslužitelj mora biti označen kao zadani kako bi se korisnicima omogućilo slanje zahtjeva za 4K {mediaType}.",
"components.Settings.noDefaultServer": "Barem jedan {serverType} poslužitelj mora biti označen kao zadani kako bi se zahtjevi za {mediaType} mogli obraditi.",
"components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Konfiguriraj i aktiviraj agente obavijesti.",
"components.Settings.notifications": "Obavijesti",
"components.Settings.notificationsettings": "Postavke obavijesti",
"components.Settings.plex": "Plex",
"components.Settings.plexlibraries": "Plex biblioteke",
"components.Settings.plexsettings": "Plex postavke",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfiguriraj postavke za tvoj Plex poslužitelj. Overseerr skenira tvoje Plex biblioteke kako bi utvrdio dostupnost sadržaja.",
"components.Settings.port": "Priključak",
"components.Settings.radarrsettings": "Radarr postavke",
"components.Settings.restartrequiredTooltip": "Overseerr se mora ponovo pokrenuti kako bi promjene ove postavke stupile na snagu",
"components.Settings.scan": "Sinkronizraj biblioteke",
"components.Settings.scanning": "Sinkronizacija …",
"components.Settings.serverLocal": "lokalni",
"components.Settings.serverSecure": "sigurno",
"components.Settings.serverpreset": "Poslužitelj",
"components.Settings.serverpresetRefreshing": "Dohvaćanje poslužitelja …",
"components.Settings.serviceSettingsDescription": "Dolje donfiguriraj svoje {serverType} poslužitelje. Možeš povezati više {serverType} poslužitelja, ali samo dva od njih mogu biti označena kao zadana (jedan ne-4K i jedan 4K). Administratori mogu promijeniti poslužitelj koji se koristi za obradu novih zahtjeva prije odobrenja.",
"components.Settings.serverpresetLoad": "Pritisni gumb za učitavanje dostupnih polsužitelja",
"components.Settings.serverpresetManualMessage": "Ručna konfiguracija",
"components.Settings.services": "Usluge",
"components.Settings.settingUpPlexDescription": "Za postavljanje Plexa unesi detalje ručno ili odaberi poslužitelj dohvaćen s <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Pritisni gumb desno od padajućeg izbornika za dohvaćanje popisa dostupnih poslužitelja.",
"components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr postavke",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.tautulliApiKey": "API ključ",
"components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Opcionalno konfiguriraj postavke za tvoj Tautulli poslužitelj. Overseerr dohvaća podatke o povijesti gledanja za tvoje Plex medije od Tautullija.",
"components.Settings.toastPlexConnecting": "Pokušaj povezivanja na Plex …",
"components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Neuspjelo povezivanje na Plex.",
"components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Plex veza je uspješno uspostavljena!",
"components.Settings.toastPlexRefresh": "Dohvaćanje popisa poslužitelja od Plexa …",
"components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Neuspjelo dohvaćanje popisa Plex poslužitelja.",
"components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Popis Plex poslužitelja je uspješno dohvaćen!",
"components.Settings.urlBase": "Osnovni URL",
"components.Settings.validationApiKey": "Moraš navesti valjani API ključ",
"components.Settings.webpush": "Web Push",
"components.Setup.continue": "Nastaviti",
"components.Setup.finish": "Završi postavljanje",
"components.Setup.tip": "Savjet",
"components.Setup.welcome": "Overseerr dobrodošlica",
"components.Setup.finishing": "Završavanje…",
"components.Setup.loginwithplex": "Prijavi se s Plexom",
"components.Setup.setup": "Postavljanje",
"components.Setup.signinMessage": "Za postavljanje se prijavi s tvojim Plex računom",
"components.StatusBadge.managemedia": "Upravljaj {mediaType}",
"components.StatusBadge.openinarr": "Otvori u {arr}",
"components.StatusBadge.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
"components.StatusBadge.status": "{status}",
"components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
"components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} ažuriran",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Svi glumci serije",
"components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Svi suradnici serije",
"components.TvDetails.cast": "Glumci",
"components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# epizoda} few {# epizode} other {# epizoda}}",
"components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# sezona} few {# sezone} other {# sezona}}",
"components.TvDetails.seasonstitle": "Sezone",
"components.UserList.creating": "Stvaranje …",
"components.UserList.edituser": "Uredi korisničke dozvole",
"components.UserList.email": "E-mail adresa",
"components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {korisnik je uspješno uvezen} few {korisnika su uspješno uvezena} other {korisnika su uspješno uvezeni}}!",
"components.UserList.importfromplex": "Uvezi Plex korisnike",
"components.UserList.localuser": "Lokalni korisnik",
"components.UserList.newplexsigninenabled": "Postavka <strong>Aktiviraj novu Plex prijavu</strong> je trenutačno dektivirana. Plex korisnici s pristupom biblioteci se ne moraju uvesti da bi se mogli prijaviti.",
"components.UserList.owner": "Vlasnik",
"components.UserList.password": "Lozinka",
"components.UserList.passwordinfodescription": "Konfiguriraj URL programa i aktiviraj e-mail obavijesti za dozvoljavanje automatskog generiranja lozinke.",
"components.UserList.plexuser": "Plex korisnik",
"components.UserList.role": "Uloga",
"components.UserList.sortCreated": "Datum pridruživanja",
"components.UserList.sortDisplayName": "Prikazano ime",
"components.UserList.sortRequests": "Broj zahtjeva",
"components.UserList.totalrequests": "Zahtjevi",
"components.UserList.user": "Korisnik",
"components.UserList.usercreatedfailed": "Dogodila se greška prilikom stvaranja korisnika.",
"components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Navedenu e-mail adresu koristi već jedan drugi korisnik.",
"components.UserList.userdeleteerror": "Dogodila se greška prilikom brisanja korisnika.",
"components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Datum pridruživanja: {joindate}",
"components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "ID korisnika: {userid}",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Vrsta računa",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Administrator",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Jezik prikaza",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Korisnički ID na Discordu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>Višeznamenkasti ID broj</FindDiscordIdLink> povezan s tvojim korisničkim računom na Discordu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Prikazano ime",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Mijenjanje globalnih ograničenja",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Opće",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Opće postavke",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Zadano ({language})",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtriraj sadržaj po izvornom jeziku",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Jezik otkrivanja",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex korisnik",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Automatsko zahtijevanje filmova",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Automatski zatraži filmove na tvom <PlexWatchlistSupportLink>Plex popisu gledanja</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Automatsko zahtijevanje serija",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Ograničenje zahtjeva za serije",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Filtriraj sadržaj prema regionalnoj dostupnosti",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Uloga",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Discord postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje e-mail postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "E-mail postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Obavijesti",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Postavke za obavijesti",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Token za pristup",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Pushbullet postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "API token programa",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registriraj jedan program</ApplicationRegistrationLink> za korištenje s {applicationTitle}",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Pošalji tiho",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Pošalji obavijesti bez zvuka",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Chat ID",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Započni chat</TelegramBotLink>, dodaj <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> zadaj naredbu <code>/my_id</code>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Telegram postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Aktualna lozinka",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Ovaj korisnički račun trenutačno nema postavljenu lozinku. Dolje konfiguriraj lozinku kako bi se ovom računu omogućila prijava kao „lokalni korisnik.”",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Tvoj račun trenutačno nema postavljenu lozinku. Konfiguriraj lozinku za omogućavanje prijave kao „lokalni korisnik” koristeći tvoju e-mail adresu.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nemaš dozvole za mijenjenje lozinke ovog korisnika.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Lozinka",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja lozinke.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Dogodila se greška prilikom spremanja lozinke. Je li tvoja aktualna lozinka ispravno upisana?",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Lozinka je uspješno spremljena!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Moraš navesti tvoju aktualnu lozinku",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Moraš navesti novu lozinku",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Lozinka je prekratka; mora sadržati barem 8 znakova",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Dozvole su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Ne možeš promijeniti vlastite dozvole.",
"components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Opće",
"components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Obavijesti",
"components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Dozvole",
"components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nemaš dozvole za mijenjenje postavki ovog korisnika.",
"components.UserProfile.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
"components.UserProfile.movierequests": "Zahtjevi za filmove",
"components.UserProfile.pastdays": "{type} (zadnjih {days} dana)",
"components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex popis gledanja",
"components.UserProfile.seriesrequest": "Zahtjevi za serije",
"components.UserProfile.totalrequests": "Ukupno zahtjeva",
"components.UserProfile.unlimited": "Neograničeno",
"i18n.available": "Dostupno",
"i18n.back": "Natrag",
"i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
"i18n.edit": "Uredi",
"i18n.experimental": "Eksperimentalno",
"i18n.pending": "Na čekanju",
"i18n.previous": "Prethodno",
"i18n.processing": "Obrada",
"i18n.request": "Zahtjev",
"i18n.request4k": "Zatraži u 4K",
"i18n.requested": "Zatraženo",
"i18n.resultsperpage": "Prikaži {pageSize} rezultata po stranici",
"i18n.retrying": "Pokušaj se ponavlja …",
"i18n.requesting": "Zahtijevanje …",
"i18n.resolved": "Riješeno",
"i18n.save": "Spremi promjene",
"i18n.saving": "Spremanje …",
"i18n.settings": "Postavke",
"i18n.showingresults": "Prikaz <strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> od <strong>{total}</strong> rezultata",
"i18n.test": "Provjeri",
"i18n.testing": "Provjeravanje …",
"i18n.tvshow": "Serije",
"i18n.tvshows": "Serije",
"i18n.unavailable": "Nedostupno",
"i18n.usersettings": "Korisničke postavke",
"i18n.view": "Prikaz",
"pages.errormessagewithcode": "{statusCode} – {error}",
"pages.internalservererror": "Interna greška poslužitelja",
"pages.pagenotfound": "Stranica nije pronađena",
"pages.returnHome": "Vrati se na početnu stranicu",
"pages.serviceunavailable": "Usluga nije dostupna",
"pages.somethingwentwrong": "Dogodila se greška",
"components.PermissionEdit.requestTv": "Zahtjev za serijama",
"components.PermissionEdit.users": "Upravljanje korisnicima",
"components.PermissionEdit.viewissues": "Prikaz problema",
"components.PermissionEdit.viewrecent": "Prikaz nedavno dodanih",
"components.PermissionEdit.viewrequests": "Prikaz zahtjeva",
"components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Prikaži Plex popise gledanja",
"components.PersonDetails.alsoknownas": "Poznat/a i kao: {names}",
"components.PersonDetails.appearsin": "Nastupanja",
"components.PersonDetails.ascharacter": "kao {character}",
"components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
"components.PlexLoginButton.signingin": "Prijava…",
"components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Prijavi se",
"components.QuotaSelector.unlimited": "Neograničeno",
"components.RegionSelector.regionDefault": "Sve regije",
"components.RegionSelector.regionServerDefault": "Zadano ({region})",
"components.RequestBlock.approve": "Odobri zahtjev",
"components.RequestBlock.decline": "Odbij zahtjev",
"components.RequestBlock.delete": "Izbriši zahtjev",
"components.RequestBlock.edit": "Uredi zahtjev",
"components.RequestBlock.server": "Odredišni poslužitelj",
"components.RequestButton.approverequest": "Odobri zahtjev",
"components.RequestButton.approverequest4k": "Odobri 4K zahtjev",
"components.RequestButton.requestmore": "Zatraži više",
"components.RequestButton.requestmore4k": "Zatraži više u 4K",
"components.RequestButton.viewrequest": "Prikaz zahtjeva",
"components.RequestButton.viewrequest4k": "Prikaz 4K zahtjeva",
"components.RequestCard.approverequest": "Odobri zahtjev",
"components.RequestCard.cancelrequest": "Otkaži zahtjev",
"components.RequestCard.declinerequest": "Odbij zahtjev",
"components.RequestCard.deleterequest": "Izbriši zahtjev",
"components.RequestCard.editrequest": "Uredi zahtjev",
"components.RequestCard.failedretry": "Dogodila se greška prilikom ponovnog pokušaja slanja zahtjeva.",
"components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} nije pronađen",
"components.RequestList.RequestItem.requested": "Zatraženo",
"components.RequestList.requests": "Zahtjevi",
"components.RequestList.showallrequests": "Prikaži sve zahtjeve",
"components.RequestList.sortModified": "Zadnja promjena",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Napredno",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Zatraži kao",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Odaberi oznake",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Oznake",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
"components.RequestModal.errorediting": "Dogodila se greška prilikom uređivanja zahtjeva.",
"components.RequestModal.extras": "Dodaci",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Broj epizoda",
"components.RequestModal.pending4krequest": "4K zahtjevi na čekanju",
"components.RequestModal.pendingapproval": "Tvoj zahtjev čeka na odobrenje.",
"components.RequestCard.tvdbid": "TVDB ID",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Zahtjevai na čekanju",
"components.RequestModal.requestApproved": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je odobren!",
"components.RequestModal.requestcancelled": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je prekinut.",
"components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Zatraži zbirku u 4K",
"components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Zatraži zbirku",
"components.RequestModal.requesterror": "Dogodila se greška prilikom slanja zahtjeva.",
"components.RequestModal.requestfrom": "Zahtjev korisnika {username} čeka na odobrenje.",
"components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Zatraži film u 4K",
"components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Zatraži seriju u 4K",
"components.RequestModal.requestseriestitle": "Zatraži seriju",
"components.RequestModal.season": "Sezona",
"components.RequestModal.seasonnumber": "Sezona {number}",
"components.RequestModal.selectmovies": "Odaberi filmove",
"components.RequestModal.selectseason": "Odaberi sezone",
"components.ResetPassword.gobacklogin": "Vrati se na stranicu za prijavu",
"components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Lozinke se moraju poklapati",
"components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Lozinka je prekratka; mora sadržati barem 8 znakova",
"components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Moraš navesti lozinku",
"components.Search.searchresults": "Rezultati pretrage",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "Neuspjelo spremanje postavki Gotify obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Slanje Gotify obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Gotify obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Token programa",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "URL poslužitelja",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Ime profila",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Potrebno je samo ako se ne koristi <code>zadani</code> profil",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Neuspjelo slanje LunaSea obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Slanje LunaSea obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "LunaSea obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Token za pristup",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Neuspjelo spremanje postavki Pushbullet obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Neuspjelo slanje Pushbullet obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Moraš navesti valjani token za pristup",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "API token programa",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registriraj jedan program</ApplicationRegistrationLink> za korištenje s Overseerr",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Pushover postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Neuspjelo slanje Pushover obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Moraš navesti valjani token programa",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Moraš navesti valjani ključ korisnika ili grupe",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Slack postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slack postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Neuspjelo slanje Slack obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slanje Slack obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slack obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Slanje webhook obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Webhook obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Dozvoli samopotpisane certifikate",
"components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP lozinka",
"components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP korisničko ime",
"components.Settings.Notifications.botAPI": "Token autorizacije bota",
"components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "URL avatara bota",
"components.Settings.Notifications.botUsername": "Korisničko ime bota",
"components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Dozvoli korisnicima da započnu chat s tvojim botom i da konfiguriraju vlastite obavijesti",
"components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda šifriranja",
"components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Koristi STARTTLS ako je dostupno",
"components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Koristi implicitni TLS",
"components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Ništa",
"components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Uvijek koristi STARTTLS",
"components.Settings.Notifications.encryptionTip": "U većini slučajeva implicitni TLS koristi priključak 465, a STARTTLS priključak 587",
"components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP lozinka",
"components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Pošalji obavijesti bez zvuka",
"components.Settings.Notifications.senderName": "Ime pošiljatelja",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP računalo",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP priključak",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Telegram postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegram postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Neuspjelo slanje e-mail obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Slanje e-mail obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "E-mail obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Neuspjelo slanje Telegram obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Moraš navesti token autorizacije za bot",
"components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Moraš navesti valjani chat ID",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Osnovni URL",
"components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Dodaj novi 4K Radarr poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Dodaj novi Radarr poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Zadani 4K poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Uredi Radarr poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Aktiviraj automatsku pretragu",
"components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Eksterni URL",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Ime računala ili IP adresa",
"components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "U kinima",
"components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Nema oznaka.",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Odaberi profil kvalitete",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Priključak",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Odaberi početnu mapu",
"components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Odaberi oznake",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Ime poslužitelja",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "Koristi SSL",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Provjeri vezu za učitavanje početnih mapa",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr veza je uspješno uspostavljena!",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Moraš navesti valjani API ključ",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Osnovni URL mora početi s kosom crtom",
"components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Moraš odabrati najmanju dostupnost",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Moraš navesti valjani broj priključka",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Moraš odabrati profil kvalitete",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Trenutno",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Najnovije",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Podaci izdanja trenutačno nisu nedostupni.",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} – zapisnik promjena",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Prikaz promjena",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Prikaz na GitHubu",
"components.Settings.SettingsAbout.about": "Informacije",
"components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Mapa podataka",
"components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Ovo je BETA softver. Značajke su možda pokvarene i/ili nestabilne. Prijavi sve probleme na GitHub!",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Overseerr informacije",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Ukupno zahtjeva",
"components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aktualno",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr sprema zahtjeve na eksterne točke pristupa API-u za optimiranje izvedbe i izbjegavanje upućivanja nepotrebnih API poziva.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "Predmemorija {cachename} je ispražnjena.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Pogodci",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Aktiviraj novu Plex prijavu",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
"components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Učitavanje profila jezika …",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Neuspjelo povezivanje na Sonarr.",
"components.Settings.manualscan": "Ručno skeniranje biblioteke",
"components.Settings.mediaTypeSeries": "serija",
"components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli postavke",
"components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Osnovni URL mora početi s kosom crtom",
"components.Settings.webAppUrlTip": "Opcionalno usmjeri korisnike na web program na tvom poslužitelju umjesto na „hostirani” web program",
"components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Pritisni donji gumb za ponovno pokretanje programa.",
"components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Ponovo pokreni poslužitelja kako bi se ažurirane postavke primijenile.",
"components.TvDetails.episodeRuntime": "Trajanje epizode",
"components.TvDetails.nextAirDate": "Datum sljedećeg emitiranja",
"components.TvDetails.rtaudiencescore": "Ocjena Rotten Tomatoes publike",
"components.TvDetails.seasonnumber": "Sezona {seasonNumber}",
"components.UserList.createlocaluser": "Stvori lokalnog korisnika",
"components.UserList.deleteuser": "Izbriši korisnika",
"components.UserList.displayName": "Prikazano ime",
"components.UserList.importfromplexerror": "Dogodila se greška prilikom uvoza Plex korisnika.",
"components.UserList.localLoginDisabled": "Postavka <strong>Aktiviraj lokalnu prijavu</strong> je trenutačno deaktivirana.",
"components.UserList.nouserstoimport": "Nema Plex korisnika za uvoz.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Javni PGP ključ",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Šifriraj e-mail poruke koristeći <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Moraš navesti valjani chat ID",
"components.UserProfile.limit": "{remaining} od {limit}",
"components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TVDB ID",
"components.PermissionEdit.autorequest": "Automatsko zahtijevanje",
"components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Automatsko zahtijevanje filmova",
"components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automatsko zahtijevanje serija",
"components.PermissionEdit.createissues": "Prijavljivanje problema",
"components.PermissionEdit.manageissues": "Upravljanje problemima",
"components.PermissionEdit.managerequests": "Upravljaj zahtjevima",
"components.PermissionEdit.request": "Zahtjev",
"components.PermissionEdit.request4k": "Zahtjev za 4K rezoluciju",
"components.PermissionEdit.request4kMovies": "Zahtjev za filmove u 4K rezoluciji",
"components.PermissionEdit.request4kTv": "Zahtjev za serije u 4K rezoluciji",
"components.PermissionEdit.requestMovies": "Zahtjev za filmovima",
"components.PersonDetails.birthdate": "Datum rođenja {birthdate}",
"components.PersonDetails.crewmember": "Suradnik",
"components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} po {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} po {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.RequestBlock.languageprofile": "Profil jezika",
"components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Zadnja promjena od",
"components.RequestBlock.profilechanged": "Profil kvalitete",
"components.RequestBlock.requestdate": "Datum zahtjeva",
"components.RequestBlock.requestedby": "Podnositelj zahtjeva",
"components.RequestBlock.requestoverrides": "Promjene zahtjeva",
"components.RequestBlock.rootfolder": "Početna mapa",
"components.RequestButton.declinerequest": "Odbij zahtjev",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "Odbij 4K zahtjev",
"components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
"components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Prekini zahtjev",
"components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Izbriši zahtjev",
"components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Uredi zahtjev",
"components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Dogodila se greška prilikom ponovnog pokušaja slanja zahtjeva.",
"components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} nije pronađen",
"components.RequestList.RequestItem.modified": "Promijenjeno",
"components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date}, korisnik: {user}",
"components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zatraženo",
"components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
"components.RequestList.sortAdded": "Najnoviji",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Ovo je serija anime filmova.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (zadano)",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Odredišni poslužitelj",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Profil jezika",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Nema oznaka.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil kvalitete",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Početna mapa",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "sezona",
"components.RequestModal.alreadyrequested": "Već zatraženo",
"components.RequestModal.approve": "Odobri zahtjev",
"components.RequestModal.autoapproval": "Automatsko odobravanje",
"components.RequestModal.cancel": "Prekini zahtjev",
"components.RequestModal.edit": "Uredi zahtjev",
"components.RequestModal.requestCancel": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je prekinut.",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> je uspješno zatražen!",
"components.RequestModal.requestedited": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je uspješno uređen!",
"components.RequestModal.requestmovietitle": "Zatraži film",
"components.RequestModal.requestseasons": "Zatraži {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezonu} few {sezone} other {sezona}}",
"components.RequestModal.requestseasons4k": "Zatraži {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezonu} few {sezone} other {sezona}} u 4K",
"components.ResetPassword.confirmpassword": "Potvrdi lozinku",
"components.ResetPassword.email": "E-mail adresa",
"components.ResetPassword.password": "Lozinka",
"components.ResetPassword.passwordreset": "Ponovo postavljanje lozinke",
"components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Poveznica za ponovno postavljanje lozinke bit će poslana na navedenu e-mail adresu ako je povezana s valjanim korisnikom.",
"components.ResetPassword.resetpassword": "Obnovni svoju lozinku",
"components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Lozinka je uspješno ponovno postavljena!",
"components.ResetPassword.validationemailrequired": "Moraš zadati valjanju e‑mail adresu",
"components.Search.search": "Pretraga",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Gotify postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "Neuspjelo slanje Gotify obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Moraš navesti token programa",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Neuspjelo spremanje postavki LunaSea obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "LunaSea postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Stvori token iz tvojih <PushbulletSettingsLink>postavki računa</PushbulletSettingsLink>",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Oznaka kanala",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Pushbullet postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Slanje Pushbullet obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Pushbullet obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushover postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Slanje Pushover obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushover obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Ključ korisnika ili grupe",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Tvoj <UsersGroupsLink>identifikator korisnika ili grupe</UsersGroupsLink> s 30 znakova",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Stvori <WebhookLink>ulaznu Webhook</WebhookLink> integraciju",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Neuspjelo slanje Web push obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Slanje web push obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Web push postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Web push postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Zaglavlje autorizacije",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Resetiraj na zadane vrijednosti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Neuspjelo slanje Webhook obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Webhook postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Webhook postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
"components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Stvori bot</CreateBotLink> za korištenje s Overseerr",
"components.Settings.Notifications.chatId": "Chat ID",
"components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Discord postavki za obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discord postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "Adresa pošiljatelja",
"components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje e-mail postavki obavijesti.",
"components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "E-mail postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.Settings.Notifications.enableMentions": "Aktiviraj spominjanja",
"components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Potpiši šifrirane e-mail poruke koristeći <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Privatni PGP ključ",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Potpiši šifrirane e-mail poruke koristeći <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.Settings.Notifications.sendSilently": "Pošalji tiho",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Neuspjelo slanje Discord obavijesti provjere.",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Slanje Discord obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discord obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Slanje Telegram obavijesti provjere …",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegram obavijest provjere je poslana!",
"components.Settings.Notifications.validationEmail": "Moraš navesti valjanju e‑mail adresu",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Moraš navesti PGP lozinku",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Moraš navesti valjan privatni PGP ključ",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Moraš navesti valjano ime računala ili IP adresu",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Moraš navesti valjani broj priključka",
"components.Settings.Notifications.validationTypes": "Moraš odabrati barem jednu vrstu obavijesti",
"components.Settings.Notifications.validationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Stvori <DiscordWebhookLink>webhook integraciju</DiscordWebhookLink> u tvom poslužitelju",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Dodaj poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.announced": "Najavljeno",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API ključ",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Zadani poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Uredi 4K Radarr poslužitelj",
"components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Učitavanje oznaka …",
"components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Učitavanje profila kvalitete …",
"components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Učitavanje početnih mapa …",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Najmanja dostupnost",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil kvalitete",
"components.Settings.RadarrModal.released": "Objavljeno",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Početna mapa",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Odaberi najmanju dostupnost",
"components.Settings.RadarrModal.tags": "Oznake",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Provjeri vezu za učitavanje profila kvalitete",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Provjeri vezu za učitavanje oznaka",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Neuspjelo povezivanje na Radarr.",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Osnovni URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Moraš navesti valjano ime računala ili IP adresu",
"components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Moraš navesti ime poslužitelja",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Moraš odabrati početnu mapu",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Izdanja",
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentacija",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Dobivanje pomoći",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Rasprave na GitHubu",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomogni platiti kavu",
"components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Zastarjela verzija",
"components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferirano",
"components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Pokrećeš <code>razvojnu</code> Overseerr granu, koja se preporučuje samo onima koji doprinose razvoju ili pomažu najnovijem testiranju.",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Podrži Overseerr",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Vremenska zona",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Ukupno medija",
"components.Settings.SettingsAbout.version": "Verzija",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Predmemorija",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Ukupno ključeva",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Veličina ključa",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Promašaji",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Ime predmemorije",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Veličina vrijednosti",
"components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Prekini zadatak",
"components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Naredba",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Sinkronizacija preuzimanja",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Resetiraj sinkronizaciju preuzimanja",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Promijeni zadatak",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "{jobScheduleHours, plural, one {Svake minute} few {Svake {jobScheduleHours} minute} other {Svakih {jobScheduleHours} minuta}}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Isprazni predmemoriju",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "Zadatak {jobname} prekinut.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Ime zadatka",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Zadaci",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr obavlja određene zadatke održavanja kao redovito planirane zadatke, ali oni se također mogu dolje ručno pokrenuti. Ručno pokretanje zadatka neće promijeniti njegov plan.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Vrsta",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Zadaci i predmemorija",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "Zadatak {jobname} je pokrenut.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Sljedeće izvršavanje",
"components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Obrada",
"components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
"components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Ove zapise možeš izravno vidjeti i putem <code>stdout</code> ili u <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>.",
"components.Settings.SettingsLogs.message": "Poruka",
"components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Zaustavi",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Dozvoli Plex korisnicima da se prijave bez da se prethodno uvezu",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Provjeri vezu za učitavanje profila jezika",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
"components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja Tautulli postavki.",
"components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Tautulli postavke su uspješno spremljene!",
"components.Settings.validationHostnameRequired": "Moraš navesti valjano ime računala ili IP adresu",
"components.Settings.validationPortRequired": "Moraš navesti valjani broj priključka",
"components.Settings.validationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Osnovni URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.webAppUrl": "URL <WebAppLink>web programa</WebAppLink>",
"components.Settings.webhook": "Webhook",
"components.Setup.configureplex": "Konfiguriraj Plex",
"components.Setup.configureservices": "Konfiguriraj usluge",
"components.StatusChecker.reloadApp": "Ponovo pokreni {applicationTitle}",
"components.StatusChecker.restartRequired": "Zahtijeva ponovno pokretanje poslužitelja",
"components.TitleCard.tvdbid": "TVDB ID",
"components.TitleCard.cleardata": "Izbriši podatke",
"components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} nije pronađen",
"components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
"components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Dogodila se greška prilikom dohvaćanja podataka sezona.",
"components.TvDetails.anime": "Anime",
"components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} min",
"components.TvDetails.firstAirDate": "Datum prvog emitiranja",
"components.TvDetails.manageseries": "Upravljaj serijama",
"components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {mreža} few {mreže} other {mreža}}",
"components.TvDetails.originallanguage": "Izvorni jezik",
"components.TvDetails.originaltitle": "Izvorni naslov",
"components.TvDetails.overview": "Pregled",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Pregled nedostupan.",
"components.TvDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K rezoluciji na Plexu",
"components.TvDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
"components.TvDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {zemlja produkcije} few {zemlje produkcije} other {zemalja produkcije}}",
"components.TvDetails.recommendations": "Preporuke",
"components.TvDetails.reportissue": "Prijavi problem",
"components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometar",
"components.TvDetails.showtype": "Vrste serija",
"components.TvDetails.similar": "Slične serije",
"components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
"components.TvDetails.streamingproviders": "Trenutačno se prikazuje na",
"components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB ocjena korisnika",
"components.TvDetails.viewfullcrew": "Prikaz svih suradnika",
"components.TvDetails.watchtrailer": "Gledaj najavu",
"components.UserList.autogeneratepassword": "Automatski generiraj lozinku",
"components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Pošalji korisniku e-mail s lozinkom koju je generirao poslužitelj",
"components.UserList.bulkedit": "Grupno uređivanje",
"components.UserList.accounttype": "Vrsta",
"components.UserList.admin": "Administrator",
"components.UserList.create": "Stvori",
"components.UserList.created": "Pridruživanje",
"components.UserList.deleteconfirm": "Stvarno želiš izbrisati ovog korisnika? Svi podaci njegovih zahtjeva će se trajno ukloniti.",
"components.UserList.usercreatedsuccess": "Korisnik je uspješno stvoren!",
"components.UserList.userdeleted": "Korisnik je uspješno izbrisan!",
"components.UserList.userfail": "Dogodila se greška prilikom spremanja korisničkih dozvola.",
"components.UserList.userlist": "Popis korisnika",
"components.UserList.users": "Korisnici",
"components.UserList.userssaved": "Korisničke dozvole su uspješno spremljene!",
"components.UserList.validationEmail": "Moraš zadati valjanju e‑mail adresu",
"components.UserList.validationpasswordminchars": "Lozinka je prekratka; mora sadržati barem 8 znakova",
"components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Prikaz profila",
"components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Uredi postavke",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Lokalni korisnik",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Ograničenje zahtjeva za filmove",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlasnik",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Automatski zatraži serije na tvom <PlexWatchlistSupportLink>Plex popisu gledanja</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Regionalno otkrivanje",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Postavke su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Korisnik",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Moraš navesti valjani Discord korisnički ID",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID korisnika",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>Višeznamenkasti ID broj</FindDiscordIdLink> povezan s tvojim korisničkim računom",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Discord postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Stvori token iz tvojih <PushbulletSettingsLink>postavki računa</PushbulletSettingsLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Pushbullet postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Ključ korisnika ili grupe",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Tvoj <UsersGroupsLink>identifikator korisnika ili grupe</UsersGroupsLink> s 30 znakova",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Pushover postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Pushover postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Telegram postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Moraš navesti valjani korisnički ID",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Moraš navesti valjani javni ključ stvoren PGP-om",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Moraš navesti valjani token za pristup",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Moraš navesti valjani token programa",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Moraš navesti valjani ključ korisnika ili grupe",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Web push postavki obavijesti.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Web push postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Potvrdi lozinku",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nova lozinka",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Moraš potvrditi novu lozinku",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Lozinke se moraju poklapati",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Dozvole",
"components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Lozinka",
"components.UserProfile.recentrequests": "Nedavni zahtjevi",
"components.UserProfile.recentlywatched": "Nedavno gledano",
"components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} preostalo",
"i18n.advanced": "Napredno",
"i18n.all": "Sve",
"i18n.approve": "Odobri",
"i18n.approved": "Odobreno",
"i18n.areyousure": "Sigurno?",
"i18n.cancel": "Odustani",
"i18n.canceling": "Prekidanje …",
"i18n.close": "Zatvori",
"i18n.decline": "Odbij",
"i18n.declined": "Odbijeno",
"i18n.delete": "Izbriši",
"i18n.deleting": "Brisanje …",
"i18n.failed": "Neuspjelo",
"i18n.import": "Uvezi",
"i18n.importing": "Uvoz …",
"i18n.loading": "Učitavanje …",
"i18n.movie": "Film",
"i18n.movies": "Filmovi",
"i18n.next": "Dalje",
"i18n.noresults": "Nema rezultata.",
"i18n.notrequested": "Nije zatraženo",
"i18n.open": "Otvori",
"i18n.partiallyavailable": "Djelomično dostupno",
"i18n.restartRequired": "Zahtijeva ponovno pokretanje",
"i18n.retry": "Pokušaj ponovo",
"i18n.status": "Stanje",
"pages.oops": "Ups",
"components.Settings.advancedTooltip": "Neispravno konfiguriranje ove postavke može pokvariti funkcionalnost",
"components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Ako imaš samo jedan {serverType} poslužitelj za ne-4K i za 4K sadržaj (ili ako preuzimaš samo 4K sadržaj), <strong>NEMOJ</strong> odrediti svoj {serverType} poslužitelj kao 4K poslužitelj.",
"components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za filmove koje nisu u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za medije koji nisu u 4K rezoluciji putem Plex popisa gledanja.",
"components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za filmove koji nisu u 4K rezoluciji putem Plex popisa gledanja.",
"components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za serije koje nisu u 4K rezoluciji putem Plex popisa gledanja.",
"components.PermissionEdit.requestDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za medije koje nisu u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za serije koje nisu u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Dozvoli prikaz za pregled popisa nedavno dodanih medija.",
"components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Dozvoli prijavljivanje problema s medijima.",
"components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Dozvoli upravljanje problemima s medijima.",
"components.PermissionEdit.request4kDescription": "Dozvoli slanje zahtjeva za medije u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Dozvoli slanje zahtjeva za filmove u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Dozvoli slanje zahtjeva za serijama u 4K rezoluciji.",
"components.PermissionEdit.usersDescription": "Dozvoli upravljanje korisnicima. Korisnici s ovom dozvolom ne mogu mijenjati korisnike s administratorskom privilegijom ili dozvoliti administratorske privilegije.",
"components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Dozvoli prikaz problema s medijima koje su prijavili drugi korisnici.",
"components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Dozvoli prikaz zahtjeva za medije koje su poslali drugi korisnici.",
"components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Dozvoli prikaz Plex popisa gledanja drugih korisnika.",
"components.Settings.notrunning": "Ne pokreće se",
"components.Settings.serverRemote": "udaljeni",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Sažetak tvojih ograničenja zahtjeva možeš vidjeti na tvojoj <ProfileLink>stranici profila</ProfileLink>.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Sažetak ograničenja zahtjeva korisničkih zahtjeva možeš vidjeti na njihovoj <ProfileLink>stranici profila</ProfileLink>.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Nema dovoljno preostalih zahtjeva za sezone",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Nismo uspjeli pronaći seriju koja odgovara ovoj seriji.",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nismo uspjeli automatski naći odgovarajuću seriju. Dolje odaberi odgovarajuću seriju.",
"components.RequestModal.requestadmin": "Ovaj će se zahtjev automatski odobriti.",
"components.ResetPassword.emailresetlink": "E-mail poveznica za obnavljanje lozinke",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Tvoj korisničke ili na osnovi uređaja <LunaSeaLink>webhook URL obavijesti</LunaSeaLink>",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Za primanje web push obavijesti, Overseerr se mora posluživati putem HTTPS-a.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Pomoć za varijablu predloška",
"components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Započni chat s tvojim botom, dodaj <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> i zadaj naredbu <code>/my_id</code>",
"components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr pretraživanje",
"components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr pretraživanje",
"components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Aktiviraj pretraživanje",
"components.Settings.cancelscan": "Prekini pretraživanje",
"components.Settings.manualscanDescription": "Obično će se to pokrenuti samo jednom svaka 24 sata. Overseerr će agresivnije provjeriti tvoj Plex poslužitelj za nedavno dodanim. Ako po prvi put konfiguriraš Plex, preporučuje se jednom ručno pretražiti cijelu biblioteku!",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Biblioteke u kojima će Overseerr tražiti naslove. Postavi i spremi tvoje postavke Plex veze, a zatim pritisni gumb ispod ako je popis biblioteka prazan.",
"components.Settings.startscan": "Pokreni pretraživanje",
"components.Setup.scanbackground": "Pretraživanje se pokreće u pozadini. U međuvremenu možeš nastaviti s postupkom postavljanja.",
"components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Dozvoli upravljanje zahtjevima za medije. Svi zahtjevi korisnika s ovom dozvolom će se automatski odobriti.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON sadržaj",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Pretraživanje cijele Plex biblioteke",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Smiješ zatražiti <strong>{limit}</strong> {type} svakih <strong>{days}</strong> dana.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Ovaj korisnik smije zatražiti <strong>{limit}</strong> {type} svakih <strong>{days}</strong> dana.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON sadržaj je uspješno resetiran!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Moraš zadati valjani JSON sadržaj",
"components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Aktiviraj pretraživanje",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Pretraživanje nedavno dodanih u Plex biblioteku",
"components.TvDetails.Season.noepisodes": "Popis epizoda nije dostupan.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Brisanje predmemorije slika",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Predmemorija slika",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Ukupna veličina predmemorije",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Slike spremljene u predmemoriju",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Kada je u postavkama aktivirano, Overseerr će služiti kao posrednik i predmemorirati slike iz unaprijed konfiguriranih vanjskih izvora. Predmemorirane slike spremaju se u mapu konfiguracije. Datoteke možeš pronaći u <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
"components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezona {seasonNumber} Episoda {episodeNumber}",
"components.RequestCard.unknowntitle": "Nepoznat naslov",
"components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Nepoznat naslov",
"components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
"components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Serije",
"components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nedavno dodani",
"components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmovi",
"components.Discover.moviegenres": "Žanrovi filmova",
"components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Ključne riječi",
"components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
"components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Datum prvog emitiranja",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
"components.Discover.FilterSlideover.genres": "Žanrovi",
"components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Izvorni jezik",
"components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Uređen klizač i spremljene postavke prilagodbe otkrivanja.",
"components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Naziv klizača",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Popularnost (silazno)",
"components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Pretražite studije…",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Navdeite TMDB ID mreže",
"components.Discover.CreateSlider.addfail": "Izrada novog klizača nije uspjela.",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Popularnost (uzlazno)",
"components.Discover.CreateSlider.needresults": "Morate imati barem 1 rezultat.",
"components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Stvorite prilagođeni klizač",
"components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Uredi klizač",
"components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Morate navesti vrijednost.",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Navedite TMDB ID studija",
"components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Traži žanrove…",
"components.Discover.CreateSlider.editfail": "Uređivanje klizača nije uspjelo.",
"components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Počinje tipkati za pretraživanje.",
"components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Dodaj klizač",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Navedite upit za pretraživanje",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Navdeite TMDB ID ključne riječi",
"components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} filmovi",
"components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Morate navesti naslov.",
"components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Nema rezultata.",
"components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Pretraži ključne riječi…",
"components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Stvoren je novi klizač i spremljene su postavke prilagodbe otkrivanja.",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Navedite TMDB ID žanra",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB ocjena (uzlazno)",
"components.Discover.FilterSlideover.studio": "Studio",
"components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Ocjena od {minValue} do {maxValue}",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Prvo emitiranje (uzlazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB ocjena (silazno)",
"components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB ocjena (uzlazno)",
"components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Obriši aktivne filtre",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Datum izlaska (silazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
"components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streaming usluge",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB ocjena korisnika",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Popularnost (uzlazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Naslov (A-Z) (uzlazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Prvo emitiranje (silazno)",
"components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Datum izlaska",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Greška pri uklanjanju klizača.",
"components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Trajanje",
"components.Discover.FilterSlideover.from": "Od",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Naslov (Z-A) (silazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Popularnost (silazno)",
"components.Discover.FilterSlideover.to": "Do",
"components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtri",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Vidljivost",
"components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "trajanje {minValue}-{maxValue} minuta",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Datum izlaska (uzlazno)",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB ocjena (silazno)",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMDB broj glasova korisnika",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Klizač uspješno uklonjen.",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Naslov (A-Z) (uzlazno)",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Naslov (Z-A) (silazno)",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Ukloni",
"components.Discover.tvgenres": "Žanrovi serija",
"components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} serije",
"components.Selector.showmore": "Pokaži više",
"components.Selector.searchGenres": "Odaberi žanrove …",
"components.Selector.searchStudios": "Traži studija …",
"components.Discover.tmdbtvgenre": "TMDB žanr serije",
"components.Selector.showless": "Pokaži manje",
"components.Selector.starttyping": "Počni tipkati za pretraživanje.",
"components.Selector.searchKeywords": "Traži ključne riječi …",
"components.Selector.nooptions": "Nema rezultata.",
"components.Discover.tmdbmoviegenre": "TMDB žanr filmova",
"components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Broj glasova između {minValue} i {maxValue}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "{jobScheduleHours, plural, one {Svake sekunde} few {Svake {jobScheduleHours} sekunde} other {Svakih {jobScheduleHours} sekundi}}",
"components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmovi",
"components.Layout.Sidebar.browsetv": "Serije",
"components.Discover.updatesuccess": "Aktualiziraj postavke za prilagođavanje otkrivanja.",
"components.Discover.updatefailed": "Dogodila se greška tiijekom aktualiziranja postavki za prilagođavanje otkrivanja.",
"components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Dogodila se greška prilikom generiranja novog API ključa.",
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
"components.Discover.networks": "Mreže",
"components.Discover.studios": "Studiji",
"components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Sakrij dostupne medije",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Zvuk obavijesti",
"components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB ključna riječ filmova",
"components.Discover.stopediting": "Prekini uređivanje",
"components.Discover.resetsuccess": "Uspješno resetiranje postavki prilagodbe otkrivanja.",
"components.Discover.customizediscover": "Prilagodi otkrivanje",
"components.Settings.SettingsMain.locale": "Jezik prikaza",
"components.Discover.tmdbtvkeyword": "TMDB ključna riječ serija",
"components.Discover.tmdbnetwork": "TMDB mreža",
"components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Naslov programa",
"components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Jezik otkrivanja",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Aktiviraj CSRF zaštitu",
"components.Discover.tmdbstudio": "TMDB studio",
"components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Opće postavke",
"components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB ocjena korisnika",
"components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB streaming usluge za TV",
"components.Settings.SettingsMain.apikey": "API ključ",
"components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Aktiviraj predmemoriranje slika",
"components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB streaming usluge filmova",
"components.Discover.resetfailed": "Dogodila se greška prilikom resetiranja postavki prilagodbe otkrivanja.",
"components.Discover.tmdbsearch": "TMDB pretraga",
"components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "URL programa",
"components.Settings.SettingsMain.general": "Opće",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Zvuk obavijesti",
"components.Discover.resettodefault": "Resetiraj na zadane vrijednosti",
"components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Filtriraj sadržaj prema regionalnoj dostupnosti",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Zadane postavke uređaja",
"components.Settings.SettingsMain.region": "Regionalno otkrivanje",
"components.Settings.SettingsMain.trustProxy": "Aktiviraj proxy podršku",
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Postavke su uspješno spremljene!",
"i18n.collection": "Zbirka",
"components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtriraj sadržaj po izvornom jeziku",
"components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Predmemoriraj slike eksternih izvora (zahtijeva značajnu količinu memorije na disku)",
"components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Sinkronizacija dostupnosti medija",
"components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Dopusti Overseerru da ispravno registrira IP adrese klijenata iza proxyja",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
"components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Vrsta anime serije",
"components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Konfiguriraj globalne i zadane postavke za Overseerr.",
"components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Novi API ključ je uspješno generiran!",
"components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Vrsta serije",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "NEMOJ aktivirati ovu postavku ako ne razumiješ što radiš!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Zadane postavke uređaja",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Moraš navesti naslov programa",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Postavi eksterni API pristup u samo-za-čitanje (zahtijeva HTTPS)",
"components.Discover.resetwarning": "Vrati sve klizače na zadane postavke. To će također izbrisati sve prilagođene klizače!",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Automatski dodaj dodatnu oznaku s korisničkim ID-om i prikaznim imenom podnositelja zahtjeva",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Automatski dodaj dodatnu oznaku s korisničkim ID-om i prikaznim imenom podnositelja zahtjeva",
"components.Discover.createnewslider": "Stvori novi klizač",
"components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Dopusti djelomične zahtjeve za seriju",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Označi zahtjeve",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Označi zahtjeve"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink