open-source-mirrors
/
overseerr
mirror of https://github.com/sct/overseerr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '36283f214a'
${ noResults }
overseerr/src/i18n/locale/hu.json

1160 lines
102 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Alapértelmezett)",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Ez a sorozat egy anime.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Haladó",
"components.RequestList.sortModified": "Utoljára módosítva",
"components.RequestList.sortAdded": "Kérés dátuma",
"components.RequestList.showallrequests": "Összes kérés mutatása",
"components.RequestList.requests": "Kérések",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
"components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Hiba történt a kérés újrapróbálása közben.",
"components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
"components.RequestButton.viewrequest4k": "4K kérés megtekintése",
"components.RequestButton.viewrequest": "Kérés megtekintése",
"components.RequestButton.requestmore4k": "Továbbiak kérése 4K-ban",
"components.RequestButton.requestmore": "Továbbiak kérése",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "4K kérés elutasítása",
"components.RequestButton.declinerequest": "Kérés elutasítása",
"components.RequestButton.approverequest4k": "4K kérés jóváhagyása",
"components.RequestButton.approverequest": "Kérés jóváhagyása",
"components.RequestBlock.server": "Cél szerver",
"components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
"components.RequestBlock.rootfolder": "Root könyvtár",
"components.RequestBlock.requestoverrides": "Kérés felülbírálások",
"components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Bejelentkezés",
"components.PlexLoginButton.signingin": "Bejelentkezés…",
"components.PersonDetails.crewmember": "Stáb",
"components.PersonDetails.ascharacter": "mint {character}",
"components.PersonDetails.appearsin": "Szerepel a következőkben",
"components.PermissionEdit.usersDescription": "Engedélyt ad az Overseerr-nek felhasználók kezelésére. Az ezzel az engedéllyel rendelkező felhasználók nem módosíthatják a rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználókat, és nem adhatják meg a jogosultságot más felhasználónak.",
"components.PermissionEdit.users": "Felhasználók kezelése",
"components.PermissionEdit.requestDescription": "Engedélyt ad filmek és sorozatok kérésére.",
"components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Engedélyt ad 4K-s sorozatok kérésére.",
"components.PermissionEdit.request4kTv": "Kérés - 4K sorozatok",
"components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Engedélyt ad 4K-s filmek kérésére.",
"components.PermissionEdit.request4kMovies": "Kérés - 4K filmek",
"components.PermissionEdit.request4kDescription": "Engedélyt ad 4K-s filmek és sorozatok kérésére.",
"components.PermissionEdit.request4k": "Kérés 4K-ban",
"components.PermissionEdit.request": "Kérés",
"components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Engedélyt ad az Overseerr-nek a kérések kezelésére. Ez magában foglalja a kérelmek jóváhagyását és elutasítását.",
"components.PermissionEdit.managerequests": "Kérések kezelése",
"components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden film kérését.",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden sorozat kérését.",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Sorozatok automatikus jóváhagyása",
"components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Filmek automatikus jóváhagyása",
"components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden kérését.",
"components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatikus jóváhagyás",
"components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Engedélyt ad a speciális kérési opciók használatára; pl. szerverek, profilok, útvonalak megváltoztatása.",
"components.PermissionEdit.advancedrequest": "Speciális kérések",
"components.PermissionEdit.adminDescription": "Teljes rendszergazdai hozzáférés. Megkerüli az összes engedélyellenőrzést.",
"components.PermissionEdit.admin": "Admin",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Előzetes megtekintése",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Teljes stáblista megtekintése",
"components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}",
"components.MovieDetails.similar": "Hasonló tartalmak",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} perc",
"components.MovieDetails.revenue": "Bevétel",
"components.MovieDetails.releasedate": "Megjelenés dátuma",
"components.MovieDetails.recommendations": "Ajánlások",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Áttekintés nem elérhető.",
"components.MovieDetails.overview": "Áttekintés",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Eredeti nyelv",
"components.MovieDetails.cast": "Szereposztás",
"components.MovieDetails.budget": "Költségvetés",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Teljes stáb",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Teljes szereposztás",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Még több",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Meg kell adnia egy jelszót",
"components.Login.validationemailrequired": "Érvényes email címet kell megadnod",
"components.Login.signinwithplex": "Használd a Plex fiókod",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Bejelentkezés {applicationTitle} fiókkal",
"components.Login.signinheader": "Jelentkezz be a folytatáshoz",
"components.Login.signingin": "Bejelentkezés…",
"components.Login.signin": "Bejelentkezés",
"components.Login.password": "Jelszó",
"components.Login.loginerror": "Valami nem sikerült a bejelentkezés során.",
"components.Login.email": "Email cím",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Kijelentkezés",
"components.Layout.Sidebar.users": "Felhasználók",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Beállítások",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Kérések",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Filmek és sorozatok keresése",
"components.Discover.upcomingmovies": "Hamarosan megjelenő filmek",
"components.Discover.upcoming": "Hamarosan megjelenő filmek",
"components.Discover.trending": "Felkapott",
"components.Discover.recentrequests": "Legutóbbi kérések",
"components.Discover.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
"components.Discover.populartv": "Népszerű sorozatok",
"components.Discover.popularmovies": "Népszerű filmek",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Gyűjtemény kérése",
"components.CollectionDetails.overview": "Áttekintés",
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "Filmek száma: {count}",
"components.Search.searchresults": "Keresési találatok",
"components.RequestModal.selectseason": "Válassz évado(ka)t",
"components.RequestModal.seasonnumber": "{number}. évad",
"components.RequestModal.season": "Évad",
"components.RequestModal.requesterror": "Hiba történt a kérés beküldése közben.",
"components.RequestModal.requestedited": "Kérés a <strong>{title}</strong> szerkesztve!",
"components.RequestModal.requestcancelled": "Kérés a <strong>{title}</strong> törölve.",
"components.RequestModal.requestadmin": "A kérésed azonnal el lesz fogadva.",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Epizódok száma",
"components.RequestModal.extras": "Extrák",
"components.RequestModal.errorediting": "Hiba történt a kérés szerkesztése közben.",
"components.RequestModal.cancel": "Kérés visszavonása",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Root könyvtár",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Minőség profil",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Cél szerver",
"components.MovieDetails.playonplex": "Lejátszás Plex-en",
"components.MovieDetails.play4konplex": "4K lejátszás Plex-en",
"components.MovieDetails.markavailable": "Megjelölés elérhetőként",
"components.MovieDetails.mark4kavailable": "Megjelölés elérhetőként - 4K",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Felfedezés",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Kérés elfogadásra vár",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Értesítést küld amikor a kérést nem sikerül hozzáadni a menedzser app-okhoz (Radarr/Sonarr).",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Kérés feldolgozás sikertelen",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Értesítések küldése kérések manuális elfogadásakor.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Értesítést küld a kérések elutasításakor.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Kérés elutasítva",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Értesítést küld amikor a kért tartalom elérhetővé válik.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Kérés elérhető",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Kérés elfogadva",
"components.RequestButton.declinerequests": "Visszautasítása {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
"components.RequestButton.approverequests": "Jóváhagyás {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Jóváhagyás {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Visszautasítás {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}",
"pages.returnHome": "Vissza a kezdőképernyőre",
"pages.oops": "Hupsz",
"i18n.unavailable": "Nem elérhető",
"i18n.tvshows": "Sorozatok",
"i18n.retry": "Újrapróbálás",
"i18n.requested": "Kérés elküldve",
"i18n.request": "Kérés",
"i18n.processing": "Feldolgozás",
"i18n.pending": "Függőben lévő",
"i18n.partiallyavailable": "Részben elérhető",
"i18n.movies": "Filmek",
"i18n.failed": "Sikertelen",
"i18n.experimental": "Kísérleti",
"i18n.edit": "Szerkesztés",
"i18n.deleting": "Törlés…",
"i18n.delete": "Törlés",
"i18n.declined": "Visszautasítva",
"i18n.decline": "Visszautasítás",
"i18n.close": "Bezárás",
"i18n.cancel": "Mégse",
"i18n.available": "Elérhető",
"i18n.approved": "Jóváhagyva",
"i18n.approve": "Jóváhagyás",
"components.UserList.validationpasswordminchars": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú kell legyen",
"components.UserList.userssaved": "A felhasználói engedélyeket sikeresen mentette!",
"components.UserList.userlist": "Felhasználók listája",
"components.UserList.userdeleteerror": "Hiba történt a felhasználó törlése közben.",
"components.UserList.userdeleted": "Felhasználó sikeresen törölve!",
"components.UserList.usercreatedsuccess": "Felhasználó sikeresen létrehozva!",
"components.UserList.usercreatedfailed": "Hiba történt a felhasználó létrehozása közben.",
"components.UserList.user": "Felhasználó",
"components.UserList.totalrequests": "Kérések",
"components.UserList.role": "Jogosultság",
"components.UserList.plexuser": "Plex felhasználó",
"components.UserList.passwordinfodescription": "Konfigurálja az alkalmazás URL-jét, és engedélyezze az e-mailes értesítéseket az automatikus jelszógenerálás engedélyezéséhez.",
"components.UserList.password": "Jelszó",
"components.UserList.localuser": "Helyi felhasználó",
"components.UserList.importfromplexerror": "Hiba történt a felhasználók Plex-ről történő importálása közben.",
"components.UserList.importfromplex": "Plex felhasználók importálása",
"components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {user} {users}} sikeresen importálva!",
"components.UserList.email": "E-mail-cím",
"components.UserList.deleteuser": "Felhasználó törlése",
"components.UserList.deleteconfirm": "Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt a felhasználót? A felhasználó összes adata törlődni fog.",
"components.UserList.creating": "Létrehozás…",
"components.UserList.createlocaluser": "Helyi felhasználó létrehozása",
"components.UserList.admin": "Adminisztrátor",
"components.UserList.created": "Csatlakozott",
"components.UserList.create": "Létrehozás",
"components.UserList.bulkedit": "Tömeges szerkesztés",
"components.UserList.autogeneratepassword": "Jelszó generálása automatikusan",
"components.TvDetails.watchtrailer": "Előzetes megtekintése",
"components.TvDetails.viewfullcrew": "Teljes stáb megtekintése",
"components.TvDetails.similar": "Hasonló sorozatok",
"components.TvDetails.showtype": "Sorozat típusa",
"components.TvDetails.recommendations": "Ajánlások",
"components.TvDetails.playonplex": "Lejátszás Plex-en",
"components.TvDetails.play4konplex": "4K lejátszás Plex-en",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Áttekintés nem elérhető.",
"components.TvDetails.overview": "Áttekintés",
"components.TvDetails.originallanguage": "Eredeti nyelv",
"components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Network} other {Networks}}",
"components.TvDetails.firstAirDate": "Első adás dátuma",
"components.TvDetails.cast": "Szereposztás",
"components.TvDetails.anime": "Anime",
"components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Sorozat teljes stábja",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Sorozat teljes szereposztása",
"components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
"components.Setup.welcome": "Üdv az Overseerr-ben",
"components.Setup.signinMessage": "Kezdésnek lépj be a Plex fiókoddal",
"components.Setup.loginwithplex": "Bejelentkezés Plex fiókkal",
"components.Setup.finishing": "Befejezés…",
"components.Setup.finish": "Beállítás befejezése",
"components.Setup.continue": "Folytatás",
"components.Setup.configureservices": "Szolgáltatások beállítása",
"components.Setup.configureplex": "Plex beállítása",
"components.RequestModal.requestfrom": "Jelenleg van egy folyamatban lévő kérés {username} felhasználótól.",
"components.RequestModal.requestseasons": "{seasonCount} évad kérése",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> kérés elküldve!",
"components.RequestModal.requestCancel": "<strong>{title}</strong> kérése visszavonva.",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Elbírálásra váró kérelem",
"components.RequestModal.pending4krequest": "Függőben lévő 4K-kérés",
"components.RequestModal.autoapproval": "Automatikus jóváhagyás",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nem sikerült azonosítani a kérésed. Kérlek, válaszd ki a megfelelő találatot az alábbi listából.",
"components.RequestBlock.profilechanged": "Minőség profil",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Értesítések küldése amikor a felhasználók olyan új média kéréseket nyújtanak be, amelyeknél elfogadásra van szükség.",
"components.PermissionEdit.viewrequests": "Kérések megtekintése",
"components.Discover.discover": "Felfedezés",
"components.Login.forgotpassword": "Elfelejtett jelszó?",
"pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
"i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Új jelszót kell megadnia",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Meg kell adnia az aktuális jelszavát",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "A jelszavaknak meg kell egyezniük",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Meg kell erősítenie az új jelszót",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Jelszó sikeresen mentve!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Valami elromlott a jelszó mentése közben. Helyesen adta meg a jelenlegi jelszavát?",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Hiba történt a jelszó mentése közben.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Jelszó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nincs jogosultsága a felhasználó jelszavának módosítására.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Az Ön fiókjához jelenleg nincs jelszó beállítva. Állítson be egy jelszót az alábbiakban, hogy \"helyi felhasználóként\" bejelentkezhessen az e-mail címét használva.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Ehhez a felhasználói fiókhoz jelenleg nincs jelszó beállítva. Az alábbiakban konfiguráljon jelszót, hogy ez a fiók \"helyi felhasználóként\" bejelentkezhessen",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Új jelszó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Jelenlegi jelszó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Jelszó megerősítése",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "A webes push értesítés beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "A webes push-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Meg kell adnia egy érvényes chat azonosítót",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Érvényes PGP- kulcsot kell megadnia",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Érvényes felhasználói azonosítót kell megadnia",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Telegram értesítés beállítások mentése sikeres!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "A Telegram-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Csevegés indítása</TelegramBotLink>, <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> hozzáadása, és a <code>/my_id</code> parancs kiadása",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Chat ID",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Értesítések küldése hang nélkül",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Küldés csendben",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "E-mail üzenetek titkosítása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> használatával",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "PGP nyilvános kulcs",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Értesítési beállítások",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Értesítések",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Az e-mail értesítések beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Az e-mail értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail-cím",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Discord értesítés beállítások sikeresen mentve!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "A Discord értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "A felhasználói fiók <FindDiscordIdLink>azonosítószáma</FindDiscordIdLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Felhasználói azonosító",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Felhasználó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "A beállítások sikeresen mentve!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Sorozatkérési limit",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Jogosultság",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "A tartalom szűrése a regionális elérhetőség szerint",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Fedezzen fel régiót",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex felhasználó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Tulajdonos",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Tartalom szűrése eredeti nyelv szerint",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Nyelv felfedezése",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Filmkérési limit",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Helyi felhasználó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Alap ({language})",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Általános beállítások",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Általános",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Globális korlát felülbírálása",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Megjelenített név",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Megjelenítési nyelv",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Admin",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Fiók Típus",
"components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "Felhasználói azonosító: {userid}",
"components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Beállítások szerkesztése",
"components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Profil megtekintése",
"components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Csatlakozott: {joindate}",
"components.UserList.validationEmail": "Érvényes email címet kell megadnod",
"components.UserList.users": "Felhasználók",
"components.UserList.userfail": "Valami hiba történt a felhasználói jogosultságok mentése közben.",
"components.UserList.usercreatedfailedexisting": "A megadott e-mail címet már egy másik felhasználó használja.",
"components.UserList.sortRequests": "Kérések száma",
"components.UserList.sortDisplayName": "Megjelenített név",
"components.UserList.sortCreated": "Létrehozás dátuma",
"components.UserList.owner": "Tulajdonos",
"components.UserList.nouserstoimport": "Nincs importálható új felhasználó a Plexből.",
"components.UserList.localLoginDisabled": "A <strong>Helyi bejelentkezés engedélyezése</strong> beállítás jelenleg le van tiltva.",
"components.UserList.edituser": "Felhasználói engedélyek szerkesztése",
"components.UserList.displayName": "Megjelenített név",
"components.UserList.autogeneratepasswordTip": "A szerver által generált jelszó elküldése e-mailben a felhasználónak",
"components.UserList.accounttype": "Típus",
"components.TvDetails.originaltitle": "Eredeti cím",
"components.TvDetails.nextAirDate": "Következő adás dátuma",
"components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} perc",
"components.Setup.tip": "Tipp",
"components.Setup.setup": "Beállítás",
"components.Setup.scanbackground": "A szkennelés a háttérben fut. Közben folytathatja a telepítési folyamatot.",
"components.Settings.webpush": "Web Push",
"components.Settings.webhook": "Webhook",
"components.Settings.webAppUrlTip": "Opcionálisan átirányíthatja a felhasználókat a szerveren lévő webes alkalmazáshoz a \"hosztolt\" webes alkalmazás helyett",
"components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Web App</WebAppLink> URL",
"components.Settings.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
"components.Settings.validationHostnameRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
"components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Plex szerverlista sikeresen lekérdezve!",
"components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Nem sikerült lekérni a Plex szerverek listáját.",
"components.Settings.toastPlexRefresh": "Szerverlista lekérése a Plexből…",
"components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "A Plex kapcsolat sikeresen létrejött!",
"components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Plexhez.",
"components.Settings.toastPlexConnecting": "Csatlakozási kísérlet a Plexhez …",
"components.Settings.startscan": "Szkennelés indítása",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr beállítások",
"components.Settings.settingUpPlexDescription": "A Plex beállításához megadhatja kézzel az adatokat, vagy kiválaszthat egy <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>-ről elérhető szervert. Nyomja meg a legördülő menü jobb oldalán lévő gombot az elérhető szerverek listájának lekérdezéséhez.",
"components.Settings.services": "Szolgáltatások",
"components.Settings.serviceSettingsDescription": "Az alábbiakban konfigurálja a {serverType} szerver(eke)t. Több {serverType} szervert is csatlakoztathat, de ezek közül csak kettő jelölhető meg alapértelmezettként (egy nem 4K és egy 4K). A rendszergazdák felülbírálhatják az új kérések feldolgozásához használt szervert a jóváhagyás előtt.",
"components.Settings.serverpresetRefreshing": "Szerverek lekérése…",
"components.Settings.serverpresetManualMessage": "Kézi beállítás",
"components.Settings.serverpresetLoad": "Nyomja meg a gombot az elérhető szerverek betöltéséhez",
"components.Settings.serverpreset": "Szerver",
"components.Settings.serverSecure": "biztonságos",
"components.Settings.serverRemote": "távoli",
"components.Settings.serverLocal": "helyi",
"components.Settings.scanning": "Szinkronizálás…",
"components.Settings.scan": "Könyvtárak szinkronizálása",
"components.Settings.radarrsettings": "Radarr beállítások",
"components.Settings.port": "Port",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfigurálja a Plex szerver beállításait. Az Overseerr átvizsgálja a Plex könyvtárakat a tartalom elérhetőségének meghatározása érdekében.",
"components.Settings.plexsettings": "Plex beállítások",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Az Overseerr könyvtár címeket keres. Állítsa be és mentse el a Plex kapcsolati beállításokat, majd kattintson az alábbi gombra, ha nincsenek könyvtárak.",
"components.Settings.plexlibraries": "Plex könyvtárak",
"components.Settings.plex": "Plex",
"components.Settings.notrunning": "Nem fut",
"components.Settings.notificationsettings": "Értesítési beállítások",
"components.Settings.notifications": "Értesítések",
"components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Értesítési ügynökök konfigurálása és engedélyezése.",
"components.Settings.noDefaultServer": "Legalább egy {serverType} szervert meg kell jelölni alapértelmezettként a {mediaType} kérések feldolgozásához.",
"components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Ha csak egyetlen {serverType} szervert használmind a nem 4K, mind a 4K tartalomhoz (vagy ha csak 4K tartalmat tölt le), akkor a {serverType} szervert <strong> NEM </strong> kell 4K szerverként kijelölni.",
"components.Settings.noDefault4kServer": "A 4K {serverType} szervert alapértelmezettként kell megjelölni, hogy a felhasználók 4K {mediaType} kéréseket nyújthassanak be.",
"components.Settings.menuUsers": "Felhasználók",
"components.Settings.menuServices": "Szolgáltatások",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuNotifications": "Értesítések",
"components.Settings.menuLogs": "Naplók",
"components.Settings.menuJobs": "Feladatok és gyorsítótár",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Általános",
"components.Settings.menuAbout": "Az oldalról",
"components.Settings.mediaTypeSeries": "sorozat",
"components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
"components.Settings.manualscanDescription": "Normális esetben ez csak 24 óránként egyszer fut le. Az Overseerr agresszívebben ellenőrzi a Plex szerver \"nemrégiben hozzáadottakat\" könyvtárat. Ha ez az első alkalom a Plex konfigurálásában, egyszeri teljes kézi könyvtárellenőrzés ajánlott!",
"components.Settings.manualscan": "Kézi könyvtári beolvasás",
"components.Settings.librariesRemaining": "Fennmaradó könyvtárak: {count}",
"components.Settings.is4k": "4K",
"components.Settings.enablessl": "Használjon SSL-t",
"components.Settings.email": "E-mail-cím",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a szervert?",
"components.Settings.default4k": "Alapértelmezett 4K",
"components.Settings.default": "Alapértelmezett",
"components.Settings.currentlibrary": "Jelenlegi könyvtár: {name}",
"components.Settings.copied": "API-kulcs másolva a vágólapra.",
"components.Settings.cancelscan": "Beolvasás megszakítása",
"components.Settings.addsonarr": "Sonarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.address": "Cím",
"components.Settings.addradarr": "Radarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.activeProfile": "Aktív profil",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Ki kell választania egy root mappát",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Ki kell választania egy minőség profilt",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
"components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Meg kell adnia a szerver nevét",
"components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Ki kell választania egy nyelvi profilt",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Az alap URL-nek nem lehet vége perjel",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Az alap-URL-nek tartalmaznia kell egy perjelet",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K szerver",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem lehet vége perjel",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Sonarr kapcsolat sikeresen létrejött!",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Sonarrhoz.",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Tesztelje a kapcsolatot a címkék betöltéséhez",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Kapcsolat tesztelése a root mappák betöltéséhez",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kapcsolat tesztelése a minőség profilok betöltéséhez",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Kapcsolat tesztelése a nyelvi profilok betöltéséhez",
"components.Settings.SonarrModal.tags": "Cimkék",
"components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Szkennelés engedélyezése",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "Használjon SSL-t",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Szerver név",
"components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Válassza ki a root mappát",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Válassza ki a minőség profilt",
"components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Válassza ki a nyelvi profilt",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Szezon mappák",
"components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globális filmkérési limit",
"components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a \"Plex OAuth\" helyett az e-mail címükkel és jelszavukkal jelentkezzenek be",
"components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Helyi bejelentkezés engedélyezése",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Az új felhasználókhoz rendelt kezdeti jogosultságok",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Alapértelmezett engedélyek",
"components.Settings.SettingsLogs.time": "Időbélyegző",
"components.Settings.SettingsLogs.showall": "Minden napló megjelenítése",
"components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Folytatás",
"components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Szünet",
"components.Settings.SettingsLogs.message": "Üzenet",
"components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Ezeket a naplókat közvetlenül a <code>stdout</code>-on keresztül vagy a <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>-ben is megtekintheti.",
"components.Settings.SettingsLogs.logs": "Naplók",
"components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Napló részletei",
"components.Settings.SettingsLogs.level": "Súlyosság",
"components.Settings.SettingsLogs.label": "\"Címke\"",
"components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Figyelmeztetés",
"components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Infó",
"components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Hiba",
"components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Hibakeresés (Debug)",
"components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Kiegészítő adatok",
"components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
"components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Naplóüzenet másolása a vágólapra.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Ismeretlen feladat",
"components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr szkennelés",
"components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Futtatás most",
"components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr szkennelés",
"components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Folyamat",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Plex \"nemrégiben hozzáadott\" beolvasása",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Plex összes könyvtárának beolvasása",
"components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Következő végrehajtás",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Típus",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} elindult.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Feladatok és gyorsítótár",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Az Overseerr bizonyos karbantartási feladatokat rendszeresen ütemezett munkákként végez, de ezeket az alábbiakban manuálisan is elindíthatja. Egy feladat kézi futtatása nem változtatja meg annak ütemezését.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Feladatok",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Feladat neve",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} törölve.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Cache kiürítése",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Töltse le a Sync Reset",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Szinkronizálás letöltése",
"components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Parancs",
"components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Feladat megszakítása",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Érték Méret",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Gyorsítótár neve",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Hiányzók",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Kulcsméret",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Összes \"api lékérés\"",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Találatok",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "A {cachename} gyorsítótár kiürült.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Az Overseerr a külső API végpontokhoz intézett kéréseket gyorsítótárba helyezi a teljesítmény optimalizálása és a felesleges API-hívások elkerülése érdekében.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Cache",
"components.Settings.SettingsAbout.version": "Verzió",
"components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Naprakész",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Összes kérés",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Teljes média",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Időzóna",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Overseerr támogatása",
"components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Előnyben részesített",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Overseerr információk",
"components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Lejárt",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Segíts egy kávé árával",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub Megbeszélések",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Támogatás kérése",
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentáció",
"components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Ez egy BETA szoftver. A funkciók hibásak és/vagy instabilak lehetnek. Kérjük, jelezzen minden problémát a GitHubon!",
"components.Settings.SettingsAbout.about": "Az oldalról",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Megtekintés a GitHubon",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Változásnapló megtekintése",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "Verzió változásnapló",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Kiadások",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Kiadási adatok nem állnak rendelkezésre.",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Legújabb",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Jelenlegi",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Ki kell választania egy root mappát",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Ki kell választania egy minőség profilt",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
"components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Meg kell adnia a szerver nevét",
"components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Ki kell választania egy minimális elérhetőséget",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Érvényes gazdagépnevet vagy IP-címet kell megadnia",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Az URL alapja nem végződhet perjelre",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Az alap URL-nek perjellel kell végződnie",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem lehet vége perjel",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "A Radarr kapcsolat sikeresen létrejött!",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Radarrhoz.",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Tesztelje a kapcsolatot a címkék betöltéséhez",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Kapcsolat tesztelése a root mappák betöltéséhez",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kapcsolat tesztelése a minőség profilokkal",
"components.Settings.RadarrModal.tags": "Cimkék",
"components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Szkennelés engedélyezése",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "Használjon SSL-t",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Szerver név",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K szerver",
"components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Válassza ki a root mappát",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Válassza ki a minőség profilt",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Válassza ki a minimális elérhetőséget",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Root Könyvtár",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Minőség profil",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
"components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimális elérhetőség",
"components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Root mappák betöltése …",
"components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Minőségi profilok betöltése…",
"components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Címkék betöltése…",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
"components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Külső URL",
"components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Engedélyezze az automatikus keresést",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Radarr szerver szerkesztése",
"components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "A 4K-s Radarr szerver szerkesztése",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Alapértelmezett szerver",
"components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Alapértelmezett 4K szerver",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Új Radarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Új 4K Radarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "URL-alap",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API kulcs",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Szerver hozzáadása",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Hozzon létre egy <DiscordWebhookLink>webhook integrációt</DiscordWebhookLink> a Discord szerverén",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL-cím",
"components.Settings.Notifications.validationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Meg kell adnia egy érvényes PGP privát kulcsot",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "PGP-jelszót kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.validationEmail": "Érvényes email címet kell megadnod",
"components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Meg kell adnia egy érvényes chat azonosítót",
"components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Meg kell adnia egy botengedélyezési tokent",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegram teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Telegram teszt értesítés küldése…",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "A Telegram tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Email teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Email teszt értesítés küldése…",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Az e-mailes tesztértesítés nem sikerült elküldeni.",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discord teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Discord teszt értesítés küldése …",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "A Discord tesztértesítés nem sikerült elküldeni.",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegram értesítés beállítások mentése sikeresen!",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "A Telegram-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP port",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
"components.Settings.Notifications.senderName": "Küldő neve",
"components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Értesítések küldése hang nélkül",
"components.Settings.Notifications.sendSilently": "Küldés csendben",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Titkosított e-mail üzenetek aláírása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> segítségével",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "PGP privát kulcs",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} hátralévő",
"components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Titkosított e-mail üzenetek aláírása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> segítségével",
"components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP jelszó",
"components.Settings.Notifications.encryptionTip": "A legtöbb esetben az Implicit TLS a 465-ös portot, a STARTTLS pedig az 587-es portot használja",
"components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Mindig használja a STARTTLS-t",
"components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Nincs",
"components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Használja az Implicit TLS-t",
"components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Használja a STARTTLS-t, ha rendelkezésre áll",
"components.Settings.Notifications.encryption": "Titkosítási módszer",
"components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Az e-mail értesítések beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
"components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Az e-mail értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "Feladó címe",
"components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discord értesítés beállítások sikeresen mentve!",
"components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "A Discord értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Indítson egy csevegést a botjával, adja hozzá a <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, és adja ki a <code>/my_id</code> parancsot",
"components.Settings.Notifications.chatId": "Chat ID",
"components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csevegést indítsanak a botjával, és beállíthatják saját értesítéseiket",
"components.Settings.Notifications.botUsername": "Bot felhasználónév",
"components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Bot Avatar URL-je",
"components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Hozzon létre egy botot</CreateBotLink> az Overseerrrel való használathoz",
"components.Settings.Notifications.botAPI": "Bot engedélyezési token",
"components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP felhasználónév",
"components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP jelszó",
"components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Önaláírt tanúsítványok engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Webhook értesítés beállításai sikeresen mentve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "A Webhook-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL-je",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Meg kell adnia egy érvényes JSON payload-t",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Webhook teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Webhook teszt értesítés küldése …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "A webhook tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Sablonváltozó súgó",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload visszaállítása sikeresen!",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
"components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Season} other {# Seasons}}",
"i18n.showingresults": "Eredmények megjelenítése <strong>{from}</strong>-tól <strong>{to}</strong> of <strong>{total}</strong>ig",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {season} other {seasons}}",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Az Ön 30 karakteres <UsersGroupsLink>felhasználó vagy csoport azonosítója</UsersGroupsLink>",
"components.UserProfile.pastdays": "{type} (elmúlt {days} napok)",
"components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Általános",
"components.TvDetails.episodeRuntime": "Epizód hossza",
"components.Settings.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
"pages.somethingwentwrong": "Valami hiba történt",
"pages.serviceunavailable": "A szolgáltatás nem elérhető",
"pages.pagenotfound": "Oldal nem található",
"pages.internalservererror": "Belső kiszolgálóhiba",
"i18n.view": "Nézet",
"i18n.usersettings": "Felhasználói beállítások",
"i18n.tvshow": "Sorozat",
"i18n.testing": "Tesztelés…",
"i18n.test": "Teszt",
"i18n.status": "Állapot",
"i18n.settings": "Beállítások",
"i18n.saving": "Mentés…",
"i18n.save": "Változások mentése",
"i18n.retrying": "Újrapróbálkozás…",
"i18n.resultsperpage": "{pageSize} eredmények megjelenítése oldalanként",
"i18n.requesting": "Kérés folyamatban…",
"i18n.request4k": "Kérés 4K-ban",
"i18n.previous": "Előző",
"i18n.notrequested": "Nincs kérve",
"i18n.noresults": "Nincs találat.",
"i18n.next": "Következő",
"i18n.movie": "Film",
"i18n.loading": "Betöltés…",
"i18n.canceling": "Visszavonás…",
"i18n.back": "Vissza",
"i18n.areyousure": "Biztos vagy benne?",
"i18n.all": "Összes",
"i18n.advanced": "Haladó",
"components.UserProfile.unlimited": "Korlátlan",
"components.UserProfile.totalrequests": "Összes kérés",
"components.UserProfile.seriesrequest": "Sorozatkérések",
"components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} maradt",
"components.UserProfile.recentrequests": "Legutóbbi kérések",
"components.UserProfile.movierequests": "Filmkérések",
"components.UserProfile.limit": "{remaining} a {limit}-ből",
"components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nincs jogosultsága a felhasználó beállításainak módosítására.",
"components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Jogosultságok",
"components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Értesítések",
"components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Jelszó",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "A saját jogosultságait nem módosíthatja.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "A jogosultságok sikeresen mentve!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Jogosultságok",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú legyen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Alapértelmezettre visszaállítása",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Engedélyezési fejléc",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "A webes push értesítés beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "A webes push-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Web push teszt értesítés küldése…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "A webes push tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "A webes push-értesítések fogadásához az Overseerr-t HTTPS-en keresztül kell kiszolgálni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Hozzon létre egy <WebhookLink>Bejövő Webhook</WebhookLink> integrációt",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL-je",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slack teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slack teszt értesítés küldése…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "A Slack tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slack értesítés beállításai sikeresen mentve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "A Slack értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Érvényes alkalmazási tokent kell megadnia",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Legalább <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} kell lennie ahhoz, hogy kérelmet nyújtson be ehhez a sorozathoz.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Legalább <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} kell lennie ahhoz, hogy kérelmet nyújtson be ehhez a sorozathoz.",
"components.RequestModal.pendingapproval": "Kérése jóváhagyásra vár.",
"components.RequestModal.edit": "Kérés szerkesztése",
"components.RequestModal.alreadyrequested": "Már kérve",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "évad",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "A kérelmek korlátozásainak összefoglalóját a <ProfileLink>profil odlalon</ProfileLink> megtekintheti.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "A kérelmek korlátozásainak összefoglalóját a <ProfileLink>profil oldalon</ProfileLink> megtekintheti.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Nincs elég \"kérésed\" hozzá",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {movie} other {movies}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Ennek a felhasználónak <strong>{limit}</strong> {type} kérése van minden <strong>{days}</strong> naponta.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Cimkék",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Kérve mint",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Nyelvprofil",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
"components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Kérve",
"components.RequestList.RequestItem.requested": "Kérve",
"components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} {user} által",
"components.RequestList.RequestItem.modified": "Módosított",
"components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Nem található",
"components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Kérés szerkesztése",
"components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Kérés törlése",
"components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Kérés visszavonása",
"components.RequestCard.mediaerror": "A kéréshez társított címe már nem érhető el.",
"components.RequestCard.failedretry": "Hiba történt a kérés újrapróbálása közben.",
"components.RequestCard.deleterequest": "Kérés törlése",
"components.RegionSelector.regionServerDefault": "Alap ({region})",
"components.RegionSelector.regionDefault": "Minden régió",
"components.QuotaSelector.unlimited": "Korlátlan",
"components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {season} other {seasons}}",
"components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {movie} other {movies}}",
"components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {day} other {days}}",
"components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
"components.PersonDetails.birthdate": "Született",
"components.PersonDetails.alsoknownas": "Úgy is ismert mint : {names}",
"components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Engedélyt ad a többi felhasználó kérésének megtekintésére.",
"components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Engedélyt ad nem 4k-s sorozatok kéréséhez.",
"components.PermissionEdit.requestTv": "Sorozatok Kérése",
"components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Engedélyt ad nem 4K-s filmek igényléséhez.",
"components.PermissionEdit.requestMovies": "Filmek Kérése",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Automatikus elfogadást biztosít 4k sorozat kérésekhez.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatikus jóváhagyás 4k sorozatok",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Adjon automatikus jóváhagyást a 4K-s filmkérelmekhez.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "4K filmek automatikus jóváhagyása",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Automatikus jóváhagyás biztosítása minden 4K kérelemhez.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatikus jóváhagyás 4k",
"components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók új média kéréseket nyújtanak be, amelyek jóváhagyást igényelnek.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Értesítést kap, ha a média kéréseket nem sikerült hozzáadni a Radarrhoz vagy a Sonarrhoz.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Értesítést kap, amikor a média kérését visszautasították.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Értesítést kap, amikor elérhetővé válnak a kérései.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Értesítést kap, ha a média kérelmeket jóváhagyják.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók új média kéréseket nyújtanak be, amelyeket automatikusan jóváhagynak.",
"components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Értesítési típusok",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Értesítések küldése amikor a felhasználók olyan új média kéréseket nyújtanak be, amelyek automatikusan jóvá vannak hagyva.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Kérés Automatikusan Jóváhagyva",
"components.MovieDetails.showmore": "Mutass többet",
"components.MovieDetails.showless": "Mutass kevesebbet",
"components.MovieDetails.originaltitle": "Eredeti cím",
"components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr stabil",
"components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Fejlesztő",
"components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Lejárt",
"components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} mögött",
"components.Layout.UserDropdown.settings": "Beállítások",
"components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
"components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Megjelenítési nyelv",
"components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Minden nyelv",
"components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Alap ({language})",
"components.DownloadBlock.estimatedtime": "Becsült {time}",
"components.Discover.upcomingtv": "Hamarosan megjelenő sorozatok",
"components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Sorozat műfajok",
"components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Sorozat műfajok",
"components.Discover.StudioSlider.studios": "Studiók",
"components.Discover.NetworkSlider.networks": "Hálózatok",
"components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmműfaj",
"components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmműfaj",
"components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Sorozatok",
"components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Sorozatok",
"components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmek",
"components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Sorozat",
"components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmek",
"components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmek",
"components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Gyűjtemény kérése 4k-ban",
"components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "A <code>{appDataPath}</code> kötet nincs megfelelően csatlakoztatva. A tároló leállításakor vagy újraindításakor minden adat törlődik.",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Root Könyvtár",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Minőség profil",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
"components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
"components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Root mappák betöltése …",
"components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Minőségi profilok betöltése…",
"components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Nyelvi profilok betöltése …",
"components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Címkék betöltése…",
"components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Nyelvprofil",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
"components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Külső URL",
"components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Engedélyezze az automatikus keresést",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "A Sonarr szerver szerkesztése",
"components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "A 4K-s Sonarr szerver szerkesztése",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Alapértelmezett szerver",
"components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Alapértelmezett 4K szerver",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Új Sonarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Új 4K Sonarr szerver hozzáadása",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "URL-alap",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-kulcs",
"components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Anime root mappa",
"components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Anime minőség profil",
"components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Anime nyelvi profil",
"components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime címkék",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Szerver hozzáadása",
"components.Settings.SettingsUsers.users": "Felhasználók",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfigurálja a globális és az alapértelmezett felhasználói beállításokat.",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Felhasználói beállítások",
"components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globális sorozat kérési limit",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "A felhasználói beállítások sikeresen mentve!",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Lehetővé teszi a Plex felhasználók számára, hogy első importálás nélkül jelentkezzenek be",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Engedélyezze az új Plex bejelentkezést",
"components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL-je",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Napi <strong>{limit}</strong> {type} kérés engedélyezett minden <strong>{days}</strong> naponta.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "\"ügynök\" engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Meg kell adnia egy érvényes felhasználói vagy csoportos kulcsot",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Felhasználói vagy csoport key",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushover teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Pushover teszt üzenet küldése …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Pushover tesztüzenet elküldése nem sikerült.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushover értesítési beállítások sikeresen mentve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Pushover az értesítési beállításokat nem sikerült menteni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "\"Ügynök\" engedályezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Alkalmazás regisztrálása</ApplicationRegistrationLink> az Overseerr használatára",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Alkalmazás API Token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Meg kell adnia egy hozzáférési tokent (acces token)",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Elküldtük a Pushbullet teszt értesítését!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Pushbullet teszt értesítés küldése …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "A pushbullet teszt értesítését nem sikerült elküldeni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "A Pushbullet értesítési beállításainak mentése sikeresen megtörtént!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "A Pushbullet értesítési beállításainak mentése nem sikerült.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Agent engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Hozzon létre egy Tokent a <PushbulletSettingsLink>Fiók beállításokba</PushbulletSettingsLink>",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Hozzáférési Token (Access Token)",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Felhasználói vagy eszközalapú <LunaSeaLink>értesitési webhook URL</LunaSeaLink>",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "A LunaSea teszt értesítése elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "LunaSea teszt értesítés küldése …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "A LunaSea teszt értesítését nem sikerült elküldeni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "A LunaSea értesítési beállításainak mentése sikerült!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "A LunaSea értesítési beállításainak mentése nem sikerült.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Csak akkor szükséges, ha nem használja a <code>default</code> profil",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Profil név",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "\"Ügynök\" engedélyezése",
"components.Search.search": "Keresés",
"components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Meg kell adnia egy jelszót",
"components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú legyen",
"components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "a jelszavaknak egyezniük kell",
"components.ResetPassword.validationemailrequired": "Meg kell adnia egy érvényes e-mail címet",
"components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "A jelszó visszaállítása sikeres volt!",
"components.ResetPassword.resetpassword": "Jelszó visszaállítása",
"components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Jelszó-visszaállító linket küldünk a megadott e-mail címre, ha az érvényes felhasználóhoz van társítva.",
"components.ResetPassword.passwordreset": "Jelszó visszaállítás",
"components.ResetPassword.password": "Jelszó",
"components.ResetPassword.gobacklogin": "Vissza a bejelentkező lapra",
"components.ResetPassword.emailresetlink": "Email visszaállítási link",
"components.ResetPassword.email": "Email cím",
"components.ResetPassword.confirmpassword": "Jelszó megerősítése",
"components.StatusBadge.status": "{status}",
"components.IssueDetails.closeissue": "Probléma Lezárása",
"components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Lezárás Hozzászólással",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Valami hiba történt a probléma elküldése során.",
"components.IssueDetails.play4konplex": "Lejátszás Plexen 4K-ban",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Probléma Megtekintése",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ez visszafordíthatatlanul eltávolítja az összes adatot ehhez a {mediaType}-hez, beleértve a kéréseket is. Ha ez az elem létezik a Plex könyvtárában, a médiainformáció a következő beolvasás során újra létrejön.",
"components.IssueDetails.commentplaceholder": "Hozzászólás írása…",
"components.IssueDetails.comments": "Hozzászólások",
"components.IssueDetails.deleteissue": "Probléma Törlése",
"components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Biztos, hogy ki akarja törölni ezt a problémát?",
"components.IssueDetails.episode": "{episodeNumber}. Epizód",
"components.IssueDetails.issuepagetitle": "Probléma",
"components.IssueDetails.issuetype": "Típus",
"components.IssueDetails.lastupdated": "Utoljára Frissítve",
"components.IssueDetails.leavecomment": "Hozzászólás",
"components.IssueDetails.nocomments": "Nincsenek hozzászólások.",
"components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} bejelentve {relativeTime} {username} által",
"components.IssueDetails.openin4karr": "Megnyitás 4K-ban itt: {arr}",
"components.IssueDetails.playonplex": "Lejátszás Plexen",
"components.IssueDetails.problemepisode": "Érintett Epizód",
"components.IssueDetails.problemseason": "Érintett Évad",
"components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Újranyitás Hozzászólással",
"components.IssueDetails.season": "{seasonNumber}. Évad",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "A probléma leírása sikeresen szerkesztve!",
"components.IssueDetails.toaststatusupdated": "A probléma állapota sikeresen frissítve!",
"components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Valami hiba történt a probléma állapotának frissítése közben.",
"components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Típus",
"components.IssueList.IssueItem.opened": "Bejelentve",
"components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} {user} által",
"components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Érintett Epizód",
"components.IssueList.showallissues": "Minden Probléma Mutatása",
"components.IssueList.sortModified": "Utoljára Módosítva",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Minden Epizód",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Minden Évad",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "{episodeNumber}. Epizód",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Extrák",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Érintett Epizód",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Érintett Évad",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Kérjük, adjon részletes magyarázatot a felmerült problémára.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Probléma Jelentése",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "{seasonNumber}. Évad",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Probléma Bejelentése",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Adnia kell egy leírást",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Mi a probléma?",
"components.IssueModal.issueAudio": "Hang",
"components.IssueModal.issueOther": "Egyéb",
"components.IssueModal.issueSubtitles": "Felirat",
"components.IssueModal.issueVideo": "Kép",
"components.Layout.Sidebar.issues": "Problémák",
"components.ManageSlideOver.alltime": "Mindenkori",
"components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Letöltések",
"components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Speciális",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Adatok Törlése",
"components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Megoldatlan Problémák",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K Média",
"components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Nincsenek kérések.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Média",
"components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Kérések",
"components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "{mediaType} Kezelése",
"components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Megjelölés 4K-ban elérhetőként",
"components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Az Összes Évad Megjelölése 4K-ban Elérhetőként",
"components.ManageSlideOver.markavailable": "Megjelölés Elérhetőként",
"components.ManageSlideOver.movie": "film",
"components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Az Összes Évad Megjelölése Elérhetőként",
"components.ManageSlideOver.openarr": "Megnyitás itt: {arr}",
"components.ManageSlideOver.openarr4k": "Megnyitás 4K-ban itt: {arr}",
"components.ManageSlideOver.opentautulli": "Megnyitás itt: Tautulli",
"components.ManageSlideOver.pastdays": "Elmúlt {days, number} Napban",
"components.ManageSlideOver.tvshow": "sorozat",
"components.MovieDetails.streamingproviders": "Jelenleg Streamelhető",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által jelentett problémákhoz új hozzászólások érkeznek.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók problémákat jelentenek.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által bejelentett problémákat újra megnyitják.",
"components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által bejelentett problémák megoldódnak.",
"components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Hozzászólás Szerkesztése",
"components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Biztos, hogy ki akarja törölni ezt a hozzászólást?",
"components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Hozzászólás Törlése",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Közzétéve {relativeTime} {username} által",
"components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Probléma Törlése",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Közzétéve {relativeTime} {username} által (Szerkesztve)",
"components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Leírás Szerkesztése",
"components.IssueDetails.allepisodes": "Minden Epizód",
"components.IssueDetails.reopenissue": "Probléma Újranyitása",
"components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Valami hiba történt a probléma törlése során.",
"components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Állapot",
"components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Ismeretlen",
"components.IssueList.issues": "Problémák",
"components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Probléma Megtekintése",
"components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Leírás",
"components.IssueDetails.allseasons": "Minden Évad",
"components.IssueDetails.openinarr": "Megnyitás itt: {arr}",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Valami hiba történt a probléma leírásának szerkesztése közben.",
"components.IssueDetails.toastissuedeleted": "A probléma sikeresen törölve!",
"components.IssueDetails.unknownissuetype": "Ismeretlen",
"components.IssueList.sortAdded": "Legfrissebb",
"components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Be kell írnia egy üzenetet",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Probléma Jelentve",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Probléma Újranyitva",
"components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Engedélyt ad média problémák kezelésére.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Valami hiba történt a feladat mentése közben.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Alkalmazás API Token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Ügynök Engedélyezése",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "A Gotify teszt értesítést nem sikerült elküldeni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Gotify teszt értesítés küldése…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"i18n.open": "Megnyitás",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Hozzáférési Token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Gotify értesítési beállítások sikeresen mentve!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "A <FindDiscordIdLink>többjegyű azonosítószám</FindDiscordIdLink>, amely az Ön Discord felhasználói fiókjához kapcsolódik",
"components.Settings.RadarrModal.released": "Megjelent",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Hozzon létre egy tokent a <PushbulletSettingsLink>Fiókbeállításokban</PushbulletSettingsLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Egy érvényes Discord felhasználói azonosítót kell megadnia",
"components.RequestModal.selectmovies": "Film(ek) Kiválasztása",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Discord Felhasználó ID",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "A Pushbullet értesítési beállításai sikeresen mentve lettek!",
"components.ManageSlideOver.playedby": "Lejátszotta",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók hozzászólnak a problémákhoz.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók újranyitják a problémákat.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók megoldják a problémákat.",
"components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Értesítések küldése, ha a problémákhoz új hozzászólások érkeznek.",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Értesítések küldése a problémák újranyitásakor.",
"components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Engedélyt ad média problémák bejelentésére.",
"components.PermissionEdit.manageissues": "Problémák Kezelése",
"components.PermissionEdit.createissues": "Problémák Bejelentése",
"components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Engedélyt ad más felhasználók által bejelentett média problémák megtekintésére.",
"components.Settings.tautulliApiKey": "API Kulcs",
"components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli Beállítások",
"components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Valami hiba történt a Tautulli beállítások mentése közben.",
"components.Settings.urlBase": "Alap URL",
"components.Settings.validationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
"components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Az Alap URL perjellel kell, hogy kezdődjön",
"components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem szabad perjellel végződnie",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Csatorna Címke",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "A Pushover értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "A Pushover értesítési beállításai sikeresen mentve lettek!",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Értesítések küldése problémák megoldása esetén.",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Értesítések küldése problémák bejelentésekor.",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Probléma Megoldva",
"components.RequestModal.approve": "Kérés Jóváhagyása",
"i18n.resolved": "Megoldva",
"components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "Mozikban",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Feladat Módosítása",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Új frekvencia",
"components.RequestBlock.languageprofile": "Nyelv Profil",
"components.RequestModal.requestApproved": "Kérés <strong>{title}</strong> elfogadva!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "A Gotify értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Gotify teszt értesítés elküldve!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Alkalmazás Token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "Szerver URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Meg kell adnia egy alkalmazás tokent",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "Az URL nem végződhet perjellel",
"components.Settings.Notifications.enableMentions": "Említések Engedélyezése",
"components.Settings.RadarrModal.announced": "Bejelentve",
"components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Adat Könyvtár",
"components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Ön az Overseerr <code>develop</code> ágát futtatja, ami csak azoknak ajánlott, akik hozzájárulnak a fejlesztéshez vagy segítenek a tesztelésben.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Feladat sikeresen szerkesztve!",
"components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Opcionálisan konfigurálja a Tautulli szerver beállításait. Az Overseerr lekérdezi a Plex média nézési előzményeinek adatait a Tautulliból.",
"components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Tautulli beállítások sikeresen mentve!",
"components.Settings.validationApiKey": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
"components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Az Alap URL-nek nem szabad perjellel végződnie",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "A Pushbullet értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Meg kell adnia egy hozzáférési tokent",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Érvényes alkalmazás tokent kell megadnia",
"components.UserProfile.recentlywatched": "Mostanában Nézett",
"i18n.importing": "Importálás…",
"i18n.import": "Importálás",
"components.PermissionEdit.viewissues": "Problémák Megtekintése",
"components.Settings.externalUrl": "Külső URL",
"components.MovieDetails.physicalrelease": "Fizikai kiadás",
"components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitális kiadás",
"components.RequestCard.cancelrequest": "Kérés visszavonása",
"components.RequestCard.declinerequest": "Kérelem elutasítása",
"components.RequestCard.editrequest": "Kérelem szerkesztése",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Az Ön Plex figyelőlistája",
"components.PermissionEdit.autorequest": "Automatikus kérés",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "A kérelem automatikusan elküldve",
"components.MovieDetails.reportissue": "Probléma bejelentése",
"components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Filmek automatikus kérése",
"components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Probléma Megjegyzés",
"components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automatikus kérés sorozatok",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Sorozatkérések",
"components.MovieDetails.managemovie": "Film kezelése",
"components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes közönségpontszám",
"components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB felhasználói pontszám",
"components.RequestBlock.delete": "Kérelem törlése",
"components.RequestBlock.edit": "Kérelem szerkesztése",
"components.RequestBlock.approve": "Kérelem jóváhagyása",
"components.RequestBlock.decline": "Kérelem elutasítása",
"components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Utoljára módosította",
"components.RequestBlock.requestdate": "Igénylés dátuma",
"components.RequestCard.approverequest": "Kérelem jóváhagyása",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmkérések",
"components.Layout.UserDropdown.requests": "Kérések",
"components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Gyűjtemény kérése",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktuális frekvencia",
"components.Settings.restartrequiredTooltip": "Az Overseerr-t újra kell indítani, hogy a beállítás módosításai életbe lépjenek",
"components.StatusBadge.managemedia": "{mediaType} kezelése",
"components.StatusBadge.openinarr": "Nyitás itt: {arr}",
"components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Kérjük, kattintson az alábbi gombra az alkalmazás újratöltéséhez.",
"components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Nem található",
"components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Hiba történt az évadadatok lekérésekor.",
"components.StatusBadge.playonplex": "Lejátszás Plexen",
"components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes közönségpontszám",
"components.TvDetails.seasonstitle": "Évadok",
"components.TvDetails.seasonnumber": "{seasonNumber} Évad",
"components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB felhasználói pontszám",
"components.UserProfile.emptywatchlist": "Itt jelennek meg a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistájához</PlexWatchlistSupportLink> hozzáadott médiák.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Felhasználói vagy csoportkulcs",
"components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Frissítve",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "A(z) <strong>{title}</strong> problémajelentése sikeresen elküldve!",
"components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Adjon engedélyt a nemrég hozzáadott médialista megtekintéséhez.",
"components.MovieDetails.theatricalrelease": "Színházi kiadás",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Értesítést kaphat, ha a rendszer automatikusan új médiakérelmeket küld a Plex figyelőlistáján szereplő elemekhez.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Plex figyelőlista szinkronizálása",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Filmek automatikus kérése a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistán</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Automatikus sorozat kérés",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Filmek automatikus kérése",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Sorozatok automatikus kérése a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistán</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Plex figyelőlisták megtekintése",
"components.Settings.experimentalTooltip": "A beállítás engedélyezése váratlan alkalmazási viselkedést eredményezhet",
"components.Settings.deleteServer": "Törölje a {serverType} szervert",
"components.StatusChecker.reloadApp": "{applicationTitle} újratöltése",
"components.StatusChecker.restartRequired": "Szerver újraindítása szükséges",
"components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Kérjük, indítsa újra a szervert a frissített beállítások alkalmazásához.",
"components.TitleCard.cleardata": "Adatok törlése",
"components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex figyelőlista",
"components.TvDetails.manageseries": "Sorozatok kezelése",
"components.Settings.advancedTooltip": "A beállítás helytelen konfigurálása a funkció meghibásodását eredményezheti",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex figyelőlista",
"components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Részletek megtekintése",
"components.TvDetails.reportissue": "Probléma bejelentése",
"components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Adjon engedélyt más felhasználók Plex figyelőlistájának megtekintéséhez.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Az Ön 30 karakteres <UsersGroupsLink>felhasználó- vagy csoportazonosítója</UsersGroupsLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Meg kell adnia egy érvényes felhasználói vagy csoportkulcsot",
"components.Discover.plexwatchlist": "Az Ön Plex figyelőlistája",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Nem találtunk megfelelőt ehhez a sorozathoz.",
"components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Film kérése 4K-ban",
"components.RequestModal.requestmovietitle": "Film kérése",
"components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Sorozat kérése 4K-ban",
"components.Discover.emptywatchlist": "Itt jelennek meg a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistájához</PlexWatchlistSupportLink> hozzáadott médiák.",
"components.RequestModal.requestseriestitle": "Sorozat kérelem",
"components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Adjon engedélyt a nem 4K-s médiára vonatkozó kérések automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
"components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Adjon engedélyt nem 4K-s filmekre vonatkozó kérelmek automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
"components.AirDateBadge.airedrelative": "Adott {relativeTime}",
"components.AirDateBadge.airsrelative": "Sugárzott {relativeTime}",
"components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Adjon engedélyt a nem 4K sorozatokra vonatkozó kérelmek automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
"components.RequestModal.requestseasons4k": "Kérés {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}} 4K-ban",
"components.TitleCard.tmdbid": "TMDB azonosító",
"components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episode} other {# Episodes}}",
"components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatomérő",
"components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Minden {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Minden {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}",
"components.PermissionEdit.viewrecent": "Nemrég hozzáadott megtekintése",
"components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
"components.MovieDetails.productioncountries": "Gyártás {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
"components.TvDetails.productioncountries": "Gyártás {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
"components.UserList.newplexsigninenabled": "Az <strong>Új Plex bejelentkezés engedélyezése</strong> beállítás jelenleg engedélyezve van. A könyvtár-hozzáféréssel rendelkező Plex-felhasználókat nem kell importálni a bejelentkezéshez.",
"components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatomérő",
"components.RequestBlock.requestedby": "Kérte",
"components.RequestModal.requestmovies": "Kérés {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}}",
"components.RequestModal.requestmovies4k": "Kérés {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}} 4K-ban",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Alkalmazás regisztrálása</ApplicationRegistrationLink> a(z) {applicationTitle} alkalmazáshoz",
"components.RequestCard.tmdbid": "TMDB azonosító",
"components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
"components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB azonosító",
"components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
"components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Gyűjtemény kérés 4K-ban",
"components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Szerkesztett csúszka és mentett felfedezés testreszabási beállítások.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Képgyorsítótár",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Teljes gyorsítótár mérete",
"components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Csúszka neve",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Első adás dátuma növekvő",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Népszerűség csökkenő",
"components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Képgyorsítótár tisztítása",
"i18n.restartRequired": "Újraindítás szükséges",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB minősítés növekvő",
"components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Aktív szűrők törlése",
"components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Stúdiók keresése…",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Megjelenés dátuma csökkenő sorrendben",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Adja meg a TMDB hálózati azonosítót",
"components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Pályázat címe",
"components.Discover.CreateSlider.addfail": "Nem sikerült új csúszkát létrehozni.",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Növekvő népszerűség",
"components.Discover.CreateSlider.needresults": "Legalább 1 eredménynek kell lennie.",
"components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Egyéni csúszka létrehozása",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Növekvő népszerűség",
"components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Csúszka szerkesztése",
"components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Meg kell adnia egy adatértéket.",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Első adási dátum csökkenő",
"components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Sorozat",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Nem sikerült törölni a csúszkát.",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Adja meg a TMDB Studio azonosítóját",
"components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Képgyorsítótár engedélyezése",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Népszerűség csökkenő",
"components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Műfajok keresése…",
"components.Discover.CreateSlider.editfail": "Nem sikerült szerkeszteni a csúszkát.",
"components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Gépelés megkezdése a kereséshez.",
"components.Discover.FilterSlideover.filters": "Szűrők",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Kapcsolja be a láthatóságot",
"components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Csúszka hozzáadása",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Képek gyorsítótárban",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Adjon meg egy keresési lekérdezést",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Adjon meg egy TMDB kulcsszóazonosítót",
"components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} Filmek",
"components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Meg kell adnia a címet.",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Kiadási dátum Növekvő sorrendben",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Értesítési hang",
"components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Nincs eredmény.",
"components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Kulcsszavak keresése…",
"components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Új csúszkát hozott létre, és elmentette a felfedezés testreszabási beállításait.",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "A csúszka sikeresen törölve.",
"components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmek",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Adjon meg egy TMDB műfajazonosítót",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Távolítsa el",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "A hozzáadott média a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistáján</PlexWatchlistSupportLink> elérhető.",
"components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Sorzoat",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB Értékelés Csökkenő",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Cím (A-Z) Növekvő",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Cím (Z-A) Csökkenő",
"components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Értékelések {minValue} és {maxValue} között",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMDB Felhasználók szavazat szám",
"components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Megjelenési dátum",
"components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Értékelések száma {minValue} és {maxValue} között",
"components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Eredeti Nyelv",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "A te Plex figyelőlistád",
"components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
"components.Discover.moviegenres": "Film műfajok",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Cím (A-Z) Növekvő",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Cím (Z-A) Csökkenő",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB Értékelés Növekvő",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB Értékelés Csökkenő",
"components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Első adási dátum",
"components.Discover.FilterSlideover.genres": "Műfajok",
"components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Kulcsszavak",
"components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Músoridő",
"components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} percnyi műsoridő",
"components.Discover.FilterSlideover.studio": "Stúdió",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB Felhasználói Értékelés",
"components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streaming Szolgáltatók"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink