open-source-mirrors
/
overseerr
mirror of https://github.com/sct/overseerr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '801e76524d'
${ noResults }
overseerr/src/i18n/locale/de.json

541 lines
42 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"components.Discover.discovermovies": "Beliebte Filme",
"components.Discover.discovertv": "Beliebte Serien",
"components.Discover.nopending": "Keine ausstehenden Anfragen",
"components.Discover.popularmovies": "Beliebte Filme",
"components.Discover.populartv": "Beliebte Serien",
"components.Discover.recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
"components.Discover.recentrequests": "Kürzliche Anfragen",
"components.Discover.trending": "Trends",
"components.Discover.upcoming": "Bald erscheinende Filme",
"components.Discover.upcomingmovies": "Bald erscheinende Filme",
"components.Layout.LanguagePicker.changelanguage": "Sprache ändern",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Nach Filmen und Serien suchen",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Entdecken",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Anfragen",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Einstellungen",
"components.Layout.Sidebar.users": "Benutzer",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Abmelden",
"components.Layout.alphawarning": "Dies ist eine ALPHA-Software. Fast alles kann kaputt und/oder instabil sein. Bitte melde Probleme auf der GitHub-Seite!",
"components.Login.signinplex": "Melde dich an, um fortzufahren",
"components.MovieDetails.approve": "Genehmigen",
"components.MovieDetails.available": "Verfügbar",
"components.MovieDetails.budget": "Budget",
"components.MovieDetails.cancelrequest": "Anfrage abbrechen",
"components.MovieDetails.cast": "Besetzung",
"components.MovieDetails.decline": "Ablehnen",
"components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Alle Mediendaten löschen",
"components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dadurch werden alle Mediendaten einschließlich aller Anfragen für dieses Element entfernt. Diese Aktion ist irreversibel. Wenn dieses Element in Ihrer Plex-Bibliothek vorhanden ist, werden die Medieninformationen bei der nächsten Synchronisierung neu erstellt.",
"components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Keine Anfragen",
"components.MovieDetails.manageModalRequests": "Anfragen",
"components.MovieDetails.manageModalTitle": "Film verwalten",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Originalsprache",
"components.MovieDetails.overview": "Übersicht",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
"components.MovieDetails.pending": "Ausstehend",
"components.MovieDetails.recommendations": "Empfehlungen",
"components.MovieDetails.recommendationssubtext": "Wenn dir {title} gefallen hat, könnte dir auch gefallen …",
"components.MovieDetails.releasedate": "Erscheinungsdatum",
"components.MovieDetails.request": "Anfragen",
"components.MovieDetails.revenue": "Einnahmen",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} Minuten",
"components.MovieDetails.similar": "Ähnliche Titel",
"components.MovieDetails.similarsubtext": "Andere Filme, die {title} ähneln",
"components.MovieDetails.status": "Status",
"components.MovieDetails.unavailable": "Nicht verfügbar",
"components.MovieDetails.userrating": "Benutzerbewertung",
"components.MovieDetails.viewrequest": "Anfrage anzeigen",
"components.PersonDetails.appearsin": "Erscheint in",
"components.PersonDetails.ascharacter": "als {character}",
"components.PersonDetails.nobiography": "Keine Biografie verfügbar.",
"components.PlexLoginButton.loading": "Wird geladen …",
"components.PlexLoginButton.loggingin": "Wird angemeldet …",
"components.PlexLoginButton.loginwithplex": "Anmeldung mit Plex",
"components.RequestBlock.seasons": "Staffeln",
"components.RequestCard.all": "Alle",
"components.RequestCard.requestedby": "Angefragt von {username}",
"components.RequestCard.seasons": "Staffeln",
"components.RequestList.RequestItem.notavailable": "entf.",
"components.RequestList.RequestItem.requestedby": "Angefragt von {username}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "Staffeln",
"components.RequestList.mediaInfo": "Medieninfos",
"components.RequestList.modifiedBy": "Zuletzt geändert von",
"components.RequestList.next": "Nächste",
"components.RequestList.previous": "Vorherige",
"components.RequestList.requestedAt": "Angefragt am",
"components.RequestList.requests": "Anfragen",
"components.RequestList.showingresults": "Zeigt <strong>{from}</strong> bis <strong> {to} </strong> von <strong> {total} </strong> Ergebnissen",
"components.RequestList.status": "Status",
"components.RequestModal.cancel": "Anfrage abbrechen",
"components.RequestModal.cancelling": "Abbrechen …",
"components.RequestModal.cancelrequest": "Dadurch wird deine Anfrage entfernt. Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
"components.RequestModal.close": "Schließen",
"components.RequestModal.extras": "Extras",
"components.RequestModal.notrequested": "Nicht angefragt",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Anzahl der Folgen",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Ausstehende Anfrage für {title}",
"components.RequestModal.request": "Anfragen",
"components.RequestModal.requestCancel": "Anfrage für <strong>{title}</strong> abgebrochen",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> angefragt.",
"components.RequestModal.requestadmin": "Deine Anfrage wird direkt genehmigt.",
"components.RequestModal.requestfrom": "Es gibt derzeit eine ausstehende Anfrage von {username}",
"components.RequestModal.requesting": "Wird angefragt …",
"components.RequestModal.requestseasons": "{seasonCount} {seasonCount, plural, one {Staffel} other {Staffeln}} anfragen",
"components.RequestModal.requesttitle": "{title} anfragen",
"components.RequestModal.season": "Staffel",
"components.RequestModal.seasonnumber": "Staffel {number}",
"components.RequestModal.selectseason": "Staffel(n) auswählen",
"components.RequestModal.status": "Status",
"components.Search.searchresults": "Suchergebnisse",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Agent aktiviert",
"components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP-Passwort",
"components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP-Benutzername",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "E-Mail-Absenderadresse",
"components.Settings.Notifications.enableSsl": "SSL aktivieren",
"components.Settings.Notifications.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.Notifications.saving": "Speichern …",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP-Host",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP-Port",
"components.Settings.Notifications.validationFromRequired": "Du musst eine E-Mail-Absenderadresse angeben.",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Du musst einen SMTP-Host bereitstellen.",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Du musst einen SMTP-Port bereitstellen.",
"components.Settings.Notifications.validationWebhookUrlRequired": "Du musst eine Webhook-URL angeben.",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook-URL",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Servereinstellungen -> Integrationen -> Webhooks",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Server hinzufügen",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
"components.Settings.RadarrModal.apiKeyPlaceholder": "Dein Radarr-API-Schlüssel",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /radarr",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Einen neuen Radarr-Server erstellen",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Standardserver",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Radarr-Server bearbeiten",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostname",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Stammordner",
"components.Settings.RadarrModal.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.RadarrModal.saving": "Speichern …",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Wähle die Mindestverfügbarkeit",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Wähle Qualitätsprofil",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Wähle Stammordner",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K-Server",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Servername",
"components.Settings.RadarrModal.servernamePlaceholder": "Ein Radarr-Server",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.RadarrModal.test": "Test",
"components.Settings.RadarrModal.testing": "Testen …",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Verbindung zum Radarr-Server fehlgeschlagen",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr-Verbindung hergestellt!",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Du musst einen API-Schlüssel angeben.",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Du musst einen Hostnamen/IP angeben.",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Du musst einen Port angeben.",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Du musst ein Qualitätsprofil auswählen.",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Du musst einen Stammordner auswählen.",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Server hinzufügen",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
"components.Settings.SonarrModal.apiKeyPlaceholder": "Dein Sonarr-API-Schlüssel",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Neuen Sonarr-Server erstellen",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Standardserver",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Sonarr-Server bearbeiten",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostname",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Stammordner",
"components.Settings.SonarrModal.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.SonarrModal.saving": "Speichern …",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Staffel Ordner",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Wähle Qualitätsprofil",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Wähle Stammordner",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K-Server",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Servername",
"components.Settings.SonarrModal.servernamePlaceholder": "Ein Sonarr-Server",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.SonarrModal.test": "Test",
"components.Settings.SonarrModal.testing": "Testen …",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestFailure": "Es konnte keine Verbindung zum Sonarr-Server hergestellt werden",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Sonarr-Verbindung hergestellt!",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Du musst einen API-Schlüssel angeben.",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Du musst einen Hostnamen/IP angeben.",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Du musst einen Port angeben.",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Du musst ein Qualitätsprofil auswählen.",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Du musst einen Stammordner auswählen.",
"components.Settings.activeProfile": "Aktives Profil",
"components.Settings.addradarr": "Radarr-Server hinzufügen",
"components.Settings.address": "Adresse",
"components.Settings.addsonarr": "Sonarr-Server hinzufügen",
"components.Settings.apikey": "API-Schlüssel",
"components.Settings.applicationurl": "Anwendungs-URL",
"components.Settings.cancelscan": "Scan abbrechen",
"components.Settings.copied": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert",
"components.Settings.currentlibrary": "Aktuelle Bibliothek: {name}",
"components.Settings.default": "Standardmäßig",
"components.Settings.default4k": "Standard-4K",
"components.Settings.delete": "Löschen",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Server löschen möchtest?",
"components.Settings.edit": "Bearbeiten",
"components.Settings.generalsettings": "Allgemeine Einstellungen",
"components.Settings.generalsettingsDescription": "Dies sind Einstellungen, die sich auf die allgemeine Overseerr-Konfiguration beziehen.",
"components.Settings.hostname": "Hostname/IP",
"components.Settings.jobname": "Aufgabenname",
"components.Settings.librariesRemaining": "Verbleibende Bibliotheken: {count}",
"components.Settings.manualscan": "Manueller Bibliotheksscan",
"components.Settings.manualscanDescription": "Normalerweise wird dies nur einmal alle 24 Stunden ausgeführt. Overseerr überprüft die kürzlich hinzugefügten Plex-Server aggressiver. Wenn du Plex zum ersten Mal konfigurierst, wird ein einmaliger vollständiger manueller Bibliotheksscan empfohlen!",
"components.Settings.menuAbout": "Über",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
"components.Settings.menuJobs": "Aufgaben",
"components.Settings.menuLogs": "Protokolle",
"components.Settings.menuNotifications": "Benachrichtigungen",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuServices": "Dienste",
"components.Settings.nextexecution": "Nächste Ausführung",
"components.Settings.notificationsettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
"components.Settings.notificationsettingsDescription": "Hier kannst du auswählen, welche Arten von Benachrichtigungen gesendet werden sollen und über welche Arten von Diensten.",
"components.Settings.notrunning": "Nicht aktiv",
"components.Settings.plexlibraries": "Plex-Bibliotheken",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Die Bibliotheken-Overseerr sucht nach Titeln. Richte deine Plex-Verbindungseinstellungen ein und speichere sie, klicke auf die Schaltfläche unten, wenn keine aufgeführt sind.",
"components.Settings.plexsettings": "Plex-Einstellungen",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfiguriere die Einstellungen für deinen Plex-Server. Overseerr verwendet den Plex-Server, um deine Bibliothek in regelmäßigen Abständen zu scannen und festzustellen, welche Inhalte verfügbar sind.",
"components.Settings.port": "Port",
"components.Settings.radarrSettingsDescription": "Richte unten deine Radarr-Verbindung ein. Du kannst mehrere, aber nur zwei standardmäßig, aktiv haben (eine für Standard-HD und eine für 4K). Administratoren können überschreiben, welcher Server für neue Anfragen verwendet wird.",
"components.Settings.radarrsettings": "Radarr-Einstellungen",
"components.Settings.runnow": "Jetzt ausführen",
"components.Settings.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.saving": "Speichern …",
"components.Settings.servername": "Servername (Wird nach dem Speichern automatisch festgelegt)",
"components.Settings.servernamePlaceholder": "Plex-Servername",
"components.Settings.sonarrSettingsDescription": "Richte unten deine Sonarr-Verbindung ein. Du kannst mehrere, aber nur zwei standardmäßig, aktiv haben (eine für Standard-HD und eine für 4K). Administratoren können überschreiben, welcher Server für neue Anfragen verwendet wird.",
"components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr-Einstellungen",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.startscan": "Scan starten",
"components.Settings.sync": "Plex-Bibliotheken synchronisieren",
"components.Settings.syncing": "Synchronisierung …",
"components.Setup.configureplex": "Plex konfigurieren",
"components.Setup.configureservices": "Dienste konfigurieren",
"components.Setup.continue": "Fortfahren",
"components.Setup.finish": "Konfiguration beenden",
"components.Setup.finishing": "Fertigstellung …",
"components.Setup.loginwithplex": "Anmeldung mit Plex",
"components.Setup.signinMessage": "Melde dich zunächst mit deinem Plex-Konto an",
"components.Setup.welcome": "Willkommen bei Overseerr",
"components.Slider.noresults": "Keine Ergebnisse",
"components.TitleCard.movie": "Film",
"components.TitleCard.tvshow": "Serie",
"components.TvDetails.approve": "Genehmigen",
"components.TvDetails.approverequests": "{requestCount} {requestCount, plural, one {Anfrage} other {Anfragen}} genehmigen",
"components.TvDetails.available": "Verfügbar",
"components.TvDetails.cancelrequest": "Anfrage abbrechen",
"components.TvDetails.cast": "Besetzung",
"components.TvDetails.decline": "Ablehnen",
"components.TvDetails.declinerequests": "{requestCount} {requestCount, plural, one {Anfrage} andere {Anfragen}} ablehnen",
"components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Alle Mediendaten löschen",
"components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dadurch werden alle Mediendaten einschließlich aller Anfragen für dieses Element irreversibel entfernt. Wenn dieses Element in deiner Plex-Bibliothek vorhanden ist, werden die Medieninformationen bei der nächsten Synchronisierung neu erstellt.",
"components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Keine Anfragen",
"components.TvDetails.manageModalRequests": "Anfragen",
"components.TvDetails.manageModalTitle": "Serie verwalten",
"components.TvDetails.originallanguage": "Originalsprache",
"components.TvDetails.overview": "Übersicht",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
"components.TvDetails.pending": "Ausstehend",
"components.TvDetails.recommendations": "Empfehlungen",
"components.TvDetails.recommendationssubtext": "Wenn dir {title} gefallen hat, könnte dir auch gefallen …",
"components.TvDetails.request": "Anfragen",
"components.TvDetails.requestmore": "Mehr anfragen",
"components.TvDetails.similar": "Ähnliche Serien",
"components.TvDetails.similarsubtext": "Andere Serien, die {title} ähneln",
"components.TvDetails.status": "Status",
"components.TvDetails.unavailable": "Nicht verfügbar",
"components.TvDetails.userrating": "Benutzerbewertung",
"components.UserEdit.admin": "Administrator",
"components.UserEdit.adminDescription": "Voller Administratorzugriff. Umgeht alle Berechtigungsprüfungen.",
"components.UserEdit.autoapprove": "Automatische Genehmigung",
"components.UserEdit.autoapproveDescription": "Gewährt die automatische Genehmigung für alle Anfragen dieses Benutzers.",
"components.UserEdit.avatar": "Avatar",
"components.UserEdit.edituser": "Benutzer bearbeiten",
"components.UserEdit.email": "E-Mail",
"components.UserEdit.managerequests": "Anfragen verwalten",
"components.UserEdit.managerequestsDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Verwalten von Overseerr-Anfragen. Dies umfasst das Genehmigen und Ablehnen von Anfragen.",
"components.UserEdit.permissions": "Berechtigungen",
"components.UserEdit.request": "Anfragen",
"components.UserEdit.requestDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Anfragen von Filmen und Serien.",
"components.UserEdit.save": "Speichern",
"components.UserEdit.saving": "Speichern …",
"components.UserEdit.settings": "Einstellungen verwalten",
"components.UserEdit.settingsDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Ändern aller Overseerr-Einstellungen. Ein Benutzer muss über diese Berechtigung verfügen, um sie anderen Benutzern erteilen zu können.",
"components.UserEdit.userfail": "Beim Speichern des Benutzers ist etwas schief gelaufen.",
"components.UserEdit.username": "Benutzername",
"components.UserEdit.users": "Benutzer verwalten",
"components.UserEdit.usersDescription": "Erteilt die Berechtigung zum Verwalten von Overseerr-Benutzern. Benutzer mit dieser Berechtigung können Benutzer mit Administratorrechten nicht bearbeiten oder es gewähren.",
"components.UserEdit.usersaved": "Benutzer gespeichert",
"components.UserEdit.vote": "Abstimmen",
"components.UserEdit.voteDescription": "Erteilt die Erlaubnis, über Anfragen abzustimmen (Abstimmungen noch nicht implementiert)",
"components.UserList.admin": "Admin",
"components.UserList.created": "Erstellt",
"components.UserList.delete": "Löschen",
"components.UserList.edit": "Bearbeiten",
"components.UserList.lastupdated": "Zuletzt aktualisiert",
"components.UserList.plexuser": "Plex Benutzer",
"components.UserList.role": "Rolle",
"components.UserList.totalrequests": "Anfragen insgesamt",
"components.UserList.user": "Benutzer",
"components.UserList.userlist": "Benutzerliste",
"components.UserList.username": "Benutzername",
"components.UserList.usertype": "Benutzertyp",
"i18n.approve": "Genehmigen",
"i18n.approved": "Genehmigt",
"i18n.available": "Verfügbar",
"i18n.cancel": "Abbrechen",
"i18n.decline": "Ablehnen",
"i18n.declined": "Abgelehnt",
"i18n.delete": "Löschen",
"i18n.movies": "Filme",
"i18n.partiallyavailable": "Teilweise verfügbar",
"i18n.pending": "Ausstehend",
"i18n.processing": "Verarbeiten …",
"i18n.tvshows": "Serien",
"i18n.unavailable": "Nicht verfügbar",
"pages.internalServerError": "{statusCode} – Interner Serverfehler",
"pages.oops": "Hoppla",
"pages.pageNotFound": "404 – Seite nicht gefunden",
"pages.returnHome": "Zur Startseite",
"pages.serviceUnavailable": "{statusCode} – Dienst nicht verfügbar",
"pages.somethingWentWrong": "{statusCode} – Es ist etwas schief gelaufen",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Komplette Serien Besetzung",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Komplette Besetzung",
"components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discord-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Discord-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.validationPortRequired": "Du musst einen Port angeben.",
"components.Settings.validationHostnameRequired": "Du musst einen Hostnamen/IP angeben.",
"components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Du musst einen Servernamen angeben.",
"components.Settings.SettingsAbout.version": "Version",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Anfragen insgesamt",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Medien insgesamt",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Overseerr-Informationen",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub-Diskussionen",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Hilfe erhalten",
"components.Settings.SettingsAbout.clickheretojoindiscord": "Klicke hier, um unserem Discord-Server beizutreten.",
"components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Du musst einen Servernamen angeben.",
"components.Setup.tip": "Tipp",
"components.Setup.syncingbackground": "Die Synchronisierung wird im Hintergrund ausgeführt. Du kannst die Konfiguration in der Zwischenzeit fortsetzen.",
"i18n.deleting": "Löschen …",
"components.UserList.userdeleteerror": "Beim Löschen des Benutzers ist etwas schief gelaufen",
"components.UserList.userdeleted": "Benutzer gelöscht",
"components.UserList.deleteuser": "Benutzer löschen",
"components.UserList.deleteconfirm": "Willst du diesen Benutzer wirklich löschen? Alle vorhandenen Anfragendaten dieses Benutzers werden entfernt.",
"components.Settings.nodefaultdescription": "Mindestens ein Server muss als Standard markiert sein, bevor Anfragen an deine Dienste weitergeleitet werden.",
"components.Settings.nodefault": "Kein Standardserver ausgewählt!",
"components.Settings.no4kimplemented": "(Standard-4K-Server sind derzeit nicht implementiert.)",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Teste die Verbindung, um Stammordner zu laden",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Teste die Verbindung, um Qualitätsprofile zu laden",
"components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Stammordner werden geladen …",
"components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Qualitätsprofile werden geladen …",
"components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Du musst eine Mindestverfügbarkeit auswählen.",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Teste die Verbindung, um Stammordner zu laden",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Teste die Verbindung, um Qualitätsprofile zu laden",
"components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Stammordner werden geladen …",
"components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Qualitätsprofile werden geladen …",
"components.TvDetails.anime": "Anime",
"components.Settings.toastApiKeySuccess": "Neuer API-Schlüssel generiert!",
"components.TvDetails.showtype": "Serientyp",
"components.TvDetails.network": "Netzwerk",
"components.Settings.toastSettingsSuccess": "Einstellungen gespeichert.",
"components.Settings.toastSettingsFailure": "Beim Speichern der Einstellungen ist etwas schief gelaufen.",
"components.Settings.toastApiKeyFailure": "Bei der Generierung eines neuen API-Schlüssels ist etwas schief gelaufen.",
"components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Animestammverzeichnis",
"components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Animequalitätsprofil",
"components.MovieDetails.studio": "Studio",
"i18n.close": "Schließen",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Zeitzone",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Unterstütze Overseerr",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Hilf uns Kaffee zu bezahlen",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Auf GitHub anzeigen",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Änderungsprotokoll anzeigen",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "Änderungsprotokoll",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.runningDevelopMessage": "Die Änderungen in deiner Version sind unten nicht verfügbar. Die neuesten Aktualisierungen findest du im <GithubLink>GitHub-Repository</GithubLink>.",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.runningDevelop": "Du führst eine Entwicklungsversion von Overseerr aus!",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Veröffentlichungen",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Informationen der Version nicht verfügbar. Ist GitHub offline?",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Neuste Version",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktuelle Version",
"components.Settings.Notifications.testsent": "Testbenachrichtigung gesendet!",
"components.Settings.Notifications.test": "Test",
"components.Settings.defaultPermissions": "Standardbenutzerberechtigungen",
"components.UserList.importfromplexerror": "Beim Importieren von Benutzern aus Plex ist etwas schief gelaufen",
"components.UserList.importfromplex": "Benutzer aus Plex importieren",
"components.TvDetails.viewfullcrew": "Komplette Crew anzeigen",
"components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Komplette Serien Crew",
"components.PersonDetails.crewmember": "Crewmitglied",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Komplette Crew anzeigen",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Komplette Crew",
"components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, =0 {Keine neuen Benutzer} one {# neuer Benutzer} other {# neue Benutzer}} aus Plex importiert",
"components.TvDetails.firstAirDate": "Erstausstrahlung",
"components.Settings.Notifications.ssldisabletip": "SSL sollte bei Standard-TLS-Verbindungen deaktiviert werden (Port 587)",
"components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Selbstsignierte Zertifikate zulassen",
"components.TvDetails.watchtrailer": "Trailer ansehen",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Trailer ansehen",
"components.MovieDetails.view": "Ansehen",
"components.CollectionDetails.requestswillbecreated": "Für die folgenden Titel werden Anfragen erstellt:",
"components.CollectionDetails.requesting": "Anfragen …",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Sammlung anfragen",
"components.CollectionDetails.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> erfolgreich angefragt!",
"components.CollectionDetails.request": "Anfragen",
"components.CollectionDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
"components.CollectionDetails.overview": "Übersicht",
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "Anzahl der Filme: {count}",
"components.CollectionDetails.movies": "Filme",
"i18n.requested": "Angefragt",
"i18n.retry": "Wiederholen",
"i18n.failed": "Fehlgeschlagen",
"components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Beim Wiederholen der Anfrage ist etwas schief gelaufen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslackDescription": "Um Slack-Benachrichtigungen zu verwenden, musst du eine <WebhookLink>Incoming Webhook</WebhookLink>-Integration erstellen und die unten angegebene Webhook-URL verwenden.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlPlaceholder": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Testbenachrichtigung gesendet!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slack-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Slack-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslack": "Einrichten von Slack-Benachrichtigungen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.saving": "Speichern …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Agent aktiviert",
"components.UserEdit.autoapproveSeries": "Automatische Genehmigung von Serien",
"components.UserEdit.autoapproveMovies": "Automatische Genehmigung von Filmen",
"components.UserEdit.autoapproveSeriesDescription": "Gewährt die automatische Genehmigung für Serienanfragen von diesem Benutzer.",
"components.UserEdit.autoapproveMoviesDescription": "Gewährt die automatische Genehmigung für Filmanfragen von diesem Benutzer.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrlRequired": "Du musst eine Webhook-URL angeben.",
"components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Du musst eine Chat-ID angeben.",
"components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Du musst einen Bot-API-Schlüssel angeben.",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegram-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Telegram-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.Notifications.senderName": "Absendername",
"components.Settings.Notifications.settinguptelegramDescription": "Um Telegram einzurichten, musst du <CreateBotLink>einen Bot erstellen</CreateBotLink> und den Bot-API-Schlüssel erhalten. Außerdem benötigst du die Chat-ID für den Chat, an den der Bot Benachrichtigungen senden soll. Du kannst dies tun, indem du <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> zum Chat oder Gruppenchat hinzufügst.",
"components.Settings.Notifications.settinguptelegram": "Einrichten von Telegram-Benachrichtigungen",
"components.Settings.Notifications.chatId": "Chat-ID",
"components.Settings.Notifications.botAPI": "Bot-API",
"components.StatusChacker.reloadOverseerr": "Overseerr neu laden",
"components.StatusChacker.newversionavailable": "Neue Version verfügbar",
"components.StatusChacker.newversionDescription": "Eine Aktualisierung ist jetzt verfügbar. Klicke auf die Schaltfläche unten, um die Anwendung neu zu laden.",
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentation",
"components.Settings.Notifications.notificationtypes": "Benachrichtigungsarten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.notificationtypes": "Benachrichtigungsarten",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Sendet eine Benachrichtigung, wenn neue Medien angefordert werden. Bei bestimmten Agenten wird die Benachrichtigung nur an Administratoren oder Benutzer mit der Berechtigung „Anfragen verwalten“ gesendet.",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Angeforderte Medien",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Sendet eine Benachrichtigung, wenn Medien nicht zu Diensten hinzugefügt werden (Radarr / Sonarr). Bei bestimmten Agenten wird die Benachrichtigung nur an Administratoren oder Benutzer mit der Berechtigung „Anfragen verwalten“ gesendet.",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Medienhinzufügen fehlgeschlagen",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Sendet eine Benachrichtigung, wenn Medien genehmigt werden.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Sendet eine Benachrichtigung, wenn Medien verfügbar werden.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Medien verfügbar",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Medien genehmigt",
"i18n.request": "Anfragen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Um Pushover einzurichten, musst du <RegisterApplicationLink>eine Anwendung registrieren</RegisterApplicationLink> und das Zugriffstoken erhalten. Beim Einrichten der Anwendung kannst du eines der Symbole im <IconLink>öffentlichen Ordner</IconLink> auf GitHub verwenden. Du benötigst auch das Pushover-Benutzertoken, welches du auf der Startseite findest, wenn du dich anmeldest.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Du musst ein Benutzertoken bereitstellen.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Du musst ein Zugriffstoken bereitstellen.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Benutzertoken",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Test-Benachrichtigung gesendet!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushover": "Pushover-Benachrichtigungseinstellungen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.saving": "Speichern …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushover-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.notificationtypes": "Benachrichtigungsarten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Pushover-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Agent aktiviert",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Zugangstoken",
"components.RequestList.sortModified": "Zuletzt geändert",
"components.RequestList.sortAdded": "Anfragedatum",
"components.RequestList.showallrequests": "Zeige alle Anfragen",
"components.RequestList.noresults": "Keine Ergebnisse.",
"components.RequestList.filterPending": "Ausstehend",
"components.RequestList.filterApproved": "Genehmigt",
"components.RequestList.filterAll": "Alle",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Webhook-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.UserEdit.request4kTvDescription": "Gewährt die Berechtigung Serien in 4K anzufragen.",
"components.UserEdit.request4kTv": "4K Serien anfragen",
"components.UserEdit.request4kMoviesDescription": "Gewährt die Berechtigung Filme in 4K anzufragen.",
"components.UserEdit.request4kMovies": "4K Filme anfragen",
"components.UserEdit.request4kDescription": "Gewährt die Berechtigung Filme und Serien in 4K anzufragen.",
"components.UserEdit.request4k": "4K anfragen",
"components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Webhook-Benachrichtigungseinstellungen gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrlPlaceholder": "Entfernte Webhook-URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook-URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrlRequired": "Du musst eine Webhook-URL angeben.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Du musst einen JSON-Inhalt angeben.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Test Benachrichtigung versendet!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Hilfe zu Vorlagenvariablen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.saving": "Speichern …",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.save": "Änderungen speichern",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON zum Standard-Inhalt zurückgesetzt.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Auf Standard-JSON-Inhalt zurücksetzen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.notificationtypes": "Benachrichtigungsarten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "Benutzerdefinierter JSON-Inhalt",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Autorisierungsheader",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Agent aktiviert",
"components.RequestModal.request4ktitle": "{title} in 4K anfragen",
"components.RequestModal.request4kfrom": "Es gibt derzeit eine ausstehende 4K Anfrage von {username}",
"components.RequestModal.request4k": "4K anfragen",
"components.RequestModal.pending4krequest": "Ausstehende Anfrage für {title} in 4K",
"components.RequestButton.viewrequest4k": "4K Anfrage anzeigen",
"components.RequestButton.viewrequest": "Anfrage anzeigen",
"components.RequestButton.requestmore4k": "Mehr 4K anfragen",
"components.RequestButton.requestmore": "Mehr anfragen",
"components.RequestButton.request4k": "4K anfragen",
"components.RequestButton.request": "Anfragen",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "4K Anfrage ablehnen",
"components.RequestButton.declinerequest": "Anfrage ablehnen",
"components.RequestButton.approverequest4k": "4K Anfrage genehmigen",
"components.RequestButton.approverequest": "Anfrage genehmigen",
"components.RequestButton.declinerequests": "Lehne {requestCount} {requestCount, plural, one {Anfrage} other {Anfragen}} ab",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Lehne {requestCount} 4K {requestCount, plural, one {Anfrage} other {Anfragen}} ab",
"components.RequestButton.approverequests": "Genehmige {requestCount} {requestCount, plural, one {Anfrage} other {Anfragen}}",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Genehmige {requestCount} 4K {requestCount, plural, one {Anfrage} other {Anfragen}}",
"components.UserList.creating": "Erstelle",
"components.UserList.autogeneratepassword": "Generiere Passwort automatisch",
"components.UserList.validationpasswordminchars": "Passwort ist zu kurz; es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein.",
"components.UserList.validationemailrequired": "Erfordert eine gültige E-Mail-Adresse.",
"components.UserList.usercreatedsuccess": "Benutzer wurde erfolgreich erstellt",
"components.UserList.usercreatedfailed": "Beim Erstellen des Benutzers ist etwas schief gelaufen",
"components.UserList.passwordinfodescription": "E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen müssen eingerichtet und aktiviert sein, um automatische Passwortgeneration benutzen zu können",
"components.UserList.passwordinfo": "Passwort Informationen",
"components.UserList.password": "Passwort",
"components.UserList.localuser": "Lokaler Benutzer",
"components.UserList.email": "E-Mail-Adresse",
"components.UserList.createuser": "Benutzer erstellen",
"components.UserList.createlocaluser": "Lokalen Benutzer erstellen",
"components.UserList.create": "Erstellen",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Passwort erforderlich",
"components.Login.validationemailrequired": "Keine gültige E-Mail-Adresse",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Mit Overseerr anmelden",
"components.Login.password": "Passwort",
"components.Login.loginerror": "Beim Anmelden ist etwas schief gelaufen",
"components.Login.login": "Anmelden",
"components.Login.loggingin": "Anmelden …",
"components.Login.goback": "Zurück",
"components.Login.email": "E-Mail-Adresse",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Mehr anzeigen",
"components.UserEdit.advancedrequestDescription": "Gewährt die Berechtigung erweiterte Anfragen zu benutzen. (z.B. Server/Profile/Pfade zu ändern)",
"components.RequestBlock.requestoverrides": "Anfrage überschreiben",
"i18n.edit": "Bearbeiten",
"components.UserEdit.advancedrequest": "Erweiterte Anfragen",
"components.RequestModal.requestedited": "Anfrage bearbeitet.",
"components.RequestModal.requestcancelled": "Anfrage abgebrochen.",
"components.RequestModal.errorediting": "Beim Bearbeiten der Anfrage ist etwas schief gelaufen.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Stammordner",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.loadingprofiles": "Lade Profile…",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.loadingfolders": "Lade Ordner…",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Zielserver",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "(Standard)",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Diese Serie ist ein Anime.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Erweiterte Einstellungen",
"components.RequestBlock.server": "Server",
"components.RequestBlock.rootfolder": "Stammordner",
"components.RequestBlock.profilechanged": "Profil geändert"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink