open-source-mirrors
/
overseerr
mirror of https://github.com/sct/overseerr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '801e76524d'
${ noResults }
overseerr/src/i18n/locale/fr.json

523 lines
42 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"components.Discover.discovermovies": "Films populaires",
"components.Discover.discovertv": "Séries populaires",
"components.Discover.nopending": "Aucune demande en attente",
"components.Discover.popularmovies": "Films populaires",
"components.Discover.populartv": "Séries populaires",
"components.Discover.recentlyAdded": "Ajouts récents",
"components.Discover.recentrequests": "Demandes d'ajouts récentes",
"components.Discover.trending": "Tendances",
"components.Discover.upcoming": "Prochaines sorties",
"components.Discover.upcomingmovies": "Prochaines sorties",
"components.Layout.LanguagePicker.changelanguage": "Changer la langue",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Rechercher des films et des séries",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Découverte",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Demandes d'ajouts",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Paramètres",
"components.Layout.Sidebar.users": "Utilisateurs",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Se déconnecter",
"components.Layout.alphawarning": "Ce logiciel est en version ALPHA. Presque tout est succeptible de mal fonctionner ou d'être instable. Veuillez signaler tout problème sur le GitHub d'Overseerr !",
"components.Login.signinplex": "S'identifier pour continuer",
"components.MovieDetails.approve": "Valider",
"components.MovieDetails.available": "Disponible",
"components.MovieDetails.budget": "Budget",
"components.MovieDetails.cancelrequest": "Annuler la demande",
"components.MovieDetails.cast": "Casting",
"components.MovieDetails.decline": "Refuser",
"components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Effacer toutes les données médias",
"components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "Toutes les donnés de médias vont être éffacées pour cet élément irréversiblement. Si cet élément existe dans votre bibliothèque Plex, les informations du média seront recrées à la prochaine synchronisation.",
"components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande",
"components.MovieDetails.manageModalRequests": "Demandes d'ajout",
"components.MovieDetails.manageModalTitle": "Gérer les films",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Langue originale",
"components.MovieDetails.overview": "Résumé",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Résumé indisponible",
"components.MovieDetails.pending": "En attente",
"components.MovieDetails.recommendations": "Recommendations",
"components.MovieDetails.recommendationssubtext": "Si vous avez aimé {title}, vous aimerez peut-être…",
"components.MovieDetails.releasedate": "Date de sortie",
"components.MovieDetails.request": "Demande d'ajout",
"components.MovieDetails.revenue": "Revenus",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minutes",
"components.MovieDetails.similar": "Titres similaires",
"components.MovieDetails.similarsubtext": "Films similaires à {title}",
"components.MovieDetails.status": "Statut",
"components.MovieDetails.unavailable": "Indisponible",
"components.MovieDetails.userrating": "Note utilisateur",
"components.MovieDetails.viewrequest": "Voir la demande",
"components.PersonDetails.appearsin": "Apparaît dans",
"components.PersonDetails.ascharacter": "comme {character}",
"components.PersonDetails.nobiography": "Aucune biographie disponible.",
"components.PlexLoginButton.loading": "Chargement…",
"components.PlexLoginButton.loggingin": "Connexion en cours…",
"components.PlexLoginButton.loginwithplex": "Se connecter avec Plex",
"components.RequestBlock.seasons": "Saisons",
"components.RequestCard.all": "Toutes",
"components.RequestCard.requestedby": "Demandé par {username}",
"components.RequestCard.seasons": "Saisons",
"components.RequestList.RequestItem.notavailable": "N/A",
"components.RequestList.RequestItem.requestedby": "Demandé par {username}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "Saisons",
"components.RequestList.mediaInfo": "Infos média",
"components.RequestList.modifiedBy": "Dernière modification par",
"components.RequestList.next": "Suivant",
"components.RequestList.previous": "Précédent",
"components.RequestList.requestedAt": "Demandé le",
"components.RequestList.requests": "Demandes d'ajouts",
"components.RequestList.showingresults": "Affichage de <strong>{from}</strong> à <strong>{to}</strong> sur <strong>{total </strong> résultats",
"components.RequestList.status": "Statut",
"components.RequestModal.cancel": "Annuler la demande",
"components.RequestModal.cancelling": "Annulation…",
"components.RequestModal.cancelrequest": "Votre demande d'ajout va être annulée. Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler ?",
"components.RequestModal.close": "Fermer",
"components.RequestModal.extras": "Extras",
"components.RequestModal.notrequested": "Non demandé",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Nbr d'épisodes",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Demande en attente pour {title}",
"components.RequestModal.request": "Demande d'ajout",
"components.RequestModal.requestCancel": "Demande pour <strong>{title}</strong> annulée",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> demandé.",
"components.RequestModal.requestadmin": "Votre demande d'ajout va être validée immédiatement.",
"components.RequestModal.requestfrom": "Une demande d'ajout de {username} est en attente",
"components.RequestModal.requesting": "Demande en cours…",
"components.RequestModal.requestseasons": "Demander {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
"components.RequestModal.requesttitle": "Demander l'ajout de {title}",
"components.RequestModal.season": "Saison",
"components.RequestModal.seasonnumber": "Saison {number}",
"components.RequestModal.selectseason": "Selectionner la/les saisons",
"components.RequestModal.status": "Statut",
"components.Search.searchresults": "Résultats de recherche",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Agent activé",
"components.Settings.Notifications.authPass": "Mot de passe SMTP",
"components.Settings.Notifications.authUser": "Nom d'utilisateur SMTP",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "e-mail de l'expéditeur",
"components.Settings.Notifications.enableSsl": "Activer le SSL",
"components.Settings.Notifications.save": "Sauvegarder les changements",
"components.Settings.Notifications.saving": "Sauvegarde en cours…",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "Hôte SMTP",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "Port SMTP",
"components.Settings.Notifications.validationFromRequired": "Vous devez fournir une adresse e-mail d'expéditeur.",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Vous devez fournir un hôte SSL.",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Vous devez fournir un port SMTP.",
"components.Settings.Notifications.validationWebhookUrlRequired": "Vous devez fournir une URL de webhook.",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "URL de webhook",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Paramètres du serveur -> Intégrations -> Webhooks",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Ajouter un serveur",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "Clé d'API",
"components.Settings.RadarrModal.apiKeyPlaceholder": "Votre clé Radarr API",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "URL de base",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrlPlaceholder": "Exemple : /radarr",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Créer un nouveau serveur Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Serveur par défaut",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Modifier le serveur Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Nom d'hôte",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Disponibilité minimale",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil qualité",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Dossier racine",
"components.Settings.RadarrModal.save": "Enregsitrer les changements",
"components.Settings.RadarrModal.saving": "Enregsitrement en cours…",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Sélectionner une disponibilté minimale",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Sélectionner un profil qualité",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Sélectionner un dossier racine",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "Serveur 4K",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Nom du serveur",
"components.Settings.RadarrModal.servernamePlaceholder": "Serveur Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.RadarrModal.test": "Test",
"components.Settings.RadarrModal.testing": "Test en cours…",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Échec de la connexion au Serveur Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Connexion avec le Serveur Radarr établie !",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Vous devez fournir une clé d'API.",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Vous devez fournir un nom d'hôte/IP.",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Vous devez fournir un port.",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Vous devez sélectionner un profil.",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Vous devez sélectionner un dossier racine.",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Ajouter un serveur",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "Clé API",
"components.Settings.SonarrModal.apiKeyPlaceholder": "Votre clé d'API Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "URL de base",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrlPlaceholder": "Exemple : /sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Créer un nouveau serveur Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Serveur par défaut",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Modifier le serveur Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Nom d'hôte",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil qualité",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Dossier racine",
"components.Settings.SonarrModal.save": "Sauvegarder les changements",
"components.Settings.SonarrModal.saving": "Enregistrement en cours…",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Dossier saison",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Sélectionner un profil qualité",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Sélectionner un dossier racine",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "Serveur 4K",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Nom du serveur",
"components.Settings.SonarrModal.servernamePlaceholder": "Un serveur Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL",
"components.Settings.SonarrModal.test": "Test",
"components.Settings.SonarrModal.testing": "Test en cours…",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestFailure": "Échec de la connexion au Serveur Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Connexion avec le Serveur Sonarr établie !",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Vous devez fournir une clé d'API.",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Vous devez fournir un nom d'hôte/IP.",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Vous devez fournir un port.",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Vous devez sélectionner un profil qualité.",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Vous devez sélectionner un dossier racine.",
"components.Settings.activeProfile": "Profil actif",
"components.Settings.addradarr": "Ajouter un serveur Radarr",
"components.Settings.address": "Adresse",
"components.Settings.addsonarr": "Ajouter un serveur Sonarr",
"components.Settings.apikey": "Clé d'API",
"components.Settings.applicationurl": "URL de l'application",
"components.Settings.cancelscan": "Annuler le scan",
"components.Settings.copied": "Clé d'API copiée dans le presse-papier",
"components.Settings.currentlibrary": "Bibliothèque actuelle : {name}",
"components.Settings.default": "Par défaut",
"components.Settings.default4k": "4K par défaut",
"components.Settings.delete": "Supprimer",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce serveur ?",
"components.Settings.edit": "Modifier",
"components.Settings.generalsettings": "Paramètres généraux",
"components.Settings.generalsettingsDescription": "Ces paramètres concernent la configuration générale d'Overseerr.",
"components.Settings.hostname": "Nom d'hôte/IP",
"components.Settings.jobname": "Nom de la tâche",
"components.Settings.librariesRemaining": "Bibliothèques restantes : {count}",
"components.Settings.manualscan": "Scan manuel des bibliothèques",
"components.Settings.manualscanDescription": "Normalement, le scan sera effectué une fois toutes les 24 heures seulement. Overseerr va vérifier les ajouts récents de votre serveur Plex de manière plus agressive. Si c'est votre première configuration de Plex, un scan complet unique de la bibliothèque est recommandé !",
"components.Settings.menuAbout": "À propos",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Paramètres généraux",
"components.Settings.menuJobs": "Tâches",
"components.Settings.menuLogs": "Journaux",
"components.Settings.menuNotifications": "Notifications",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuServices": "Services",
"components.Settings.nextexecution": "Prochaine exécution",
"components.Settings.notificationsettings": "Paramètres de notification",
"components.Settings.notificationsettingsDescription": "Ici vous pouvez choisir quel type de notifications envoyer et avec quel service.",
"components.Settings.notrunning": "Pas en exécution",
"components.Settings.plexlibraries": "Bibliothèques Plex",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Les bibliothèques Overseerr recherche les titres. Configurez et enregistrez vos paramètres de connexion Plex et cliquez sur le bouton ci-dessous si aucun n'est répertorié.",
"components.Settings.plexsettings": "Paramètres Plex",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Configurer les paramètres de votre serveur Plex. Overseerr utilise votre serveur Plex pour scanner votre bibliothèque par intervalles et voir quels contenus sont disponibles.",
"components.Settings.port": "Port",
"components.Settings.radarrSettingsDescription": "Configurez votre connexion Radarr ci-dessous. Vous pouvez en avoir plusieurs, mais seulement deux actives par défaut à tout moment (une pour la HD standard et un pour la 4K). Les administrateurs peuvent remplacer le serveur utilisé pour les nouvelles demandes.",
"components.Settings.radarrsettings": "Paramètres Radarr",
"components.Settings.runnow": "Lancer maintenant",
"components.Settings.save": "Sauvegarder les changements",
"components.Settings.saving": "Enregistrement en cours…",
"components.Settings.servername": "Nom du serveur (automatiquement défini après enregistrement)",
"components.Settings.servernamePlaceholder": "Nom de serveur Plex",
"components.Settings.sonarrSettingsDescription": "Configurez votre connexion Sonarr ci-dessous. Vous pouvez avoir plusieurs, mais seulement deux actives par défaut à tout moment (une pour la HD standard et un pour la 4K). Les administrateurs peuvent remplacer le serveur utilisé pour les nouvelles demandes.",
"components.Settings.sonarrsettings": "Paramètres Sonarr",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.startscan": "Commencer le scan",
"components.Settings.sync": "Synchroniser les bibliothèques Plex",
"components.Settings.syncing": "Synchronisation…",
"components.Setup.configureplex": "Configurer Plex",
"components.Setup.configureservices": "Configurer les Services",
"components.Setup.continue": "Continuer",
"components.Setup.finish": "Finir la configuration",
"components.Setup.finishing": "Finalisation…",
"components.Setup.loginwithplex": "Se connecter avec Plex",
"components.Setup.signinMessage": "Commencez en vous connectant avec votre compte Plex",
"components.Setup.welcome": "Bienvenue sur Overseerr",
"components.Slider.noresults": "Aucun résultat",
"components.TitleCard.movie": "Film",
"components.TitleCard.tvshow": "Séries",
"components.TvDetails.approve": "Valider",
"components.TvDetails.approverequests": "Valider {requestCount} {requestCount, plural, one {Request} other {Requests}}",
"components.TvDetails.available": "Disponible",
"components.TvDetails.cancelrequest": "Annuler la demande",
"components.TvDetails.cast": "Casting",
"components.TvDetails.decline": "Refuser",
"components.TvDetails.declinerequests": "Refuser {requestCount} {requestCount, plural, one {Request} other {Requests}}",
"components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Effacer toutes les données média",
"components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "Ceci supprimera toutes les données multimédias, y compris toutes les demandes pour cet élément, irréversiblement. Si cet élément existe dans votre bibliothèque Plex, les informations multimédias seront recréées lors de la prochaine synchronisation.",
"components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande",
"components.TvDetails.manageModalRequests": "Demandes",
"components.TvDetails.manageModalTitle": "Gérer les séries",
"components.TvDetails.originallanguage": "Langue originale",
"components.TvDetails.overview": "Résumé",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Résumé indisponible",
"components.TvDetails.pending": "En attente",
"components.TvDetails.recommendations": "Recommandations",
"components.TvDetails.recommendationssubtext": "Si vous avez aimé {title}, vous aimerez peut-être…",
"components.TvDetails.request": "Demande d'ajout",
"components.TvDetails.requestmore": "Demander plus",
"components.TvDetails.similar": "Séries similaires",
"components.TvDetails.similarsubtext": "Autres séries similaires à {title}",
"components.TvDetails.status": "Statut",
"components.TvDetails.unavailable": "Indisponible",
"components.TvDetails.userrating": "Note utilisateurs",
"components.UserEdit.admin": "Administrateur",
"components.UserEdit.adminDescription": "Accès administrateur complet. Contourne toutes les demandes de permissions.",
"components.UserEdit.autoapprove": "Validation automatique",
"components.UserEdit.autoapproveDescription": "Active la validation automatique de toutes les demandes d'ajouts de cet utilisateur.",
"components.UserEdit.avatar": "Avatar",
"components.UserEdit.edituser": "Modifier l'utilisateur",
"components.UserEdit.email": "e-mail",
"components.UserEdit.managerequests": "Gérer les demandes d'ajouts",
"components.UserEdit.managerequestsDescription": "Donne la permission de gérer les demandes d'ajouts sur Overseerr. Ceci inclut la possibilité de valider ou refuser une demande.",
"components.UserEdit.permissions": "Autorisations",
"components.UserEdit.request": "Demandes d'ajouts",
"components.UserEdit.requestDescription": "Accorde l'autorisation de demander des films et des séries.",
"components.UserEdit.save": "Sauvegarder",
"components.UserEdit.saving": "Enregistrement en cours…",
"components.UserEdit.settings": "Gérer les paramètres",
"components.UserEdit.settingsDescription": "Donne la permission de modifier tous les paramètres d'Overseerr. Un utilisateur doit avoir cette permission pour pouvoir la donner à d'autres.",
"components.UserEdit.userfail": "Une erreur est survenue dans la sauvegarde de cet utilisateur.",
"components.UserEdit.username": "Nom d'utilisateur",
"components.UserEdit.users": "Gérer les utilisateurs",
"components.UserEdit.usersDescription": "Donne la permission de gérer les utilisateurs d'Overseerr. Les utilisateurs avec cette permission ne peuvent pas modifier les utilisateurs avec un des privilèges Admin, ni en donner.",
"components.UserEdit.usersaved": "Utilisateur sauvegardé",
"components.UserEdit.vote": "Vote",
"components.UserEdit.voteDescription": "Donne la permission de voter pour les demandes d'ajouts (La fonction de vote n'est pas encore active)",
"components.UserList.admin": "Admin",
"components.UserList.created": "Créé",
"components.UserList.delete": "Supprimer",
"components.UserList.edit": "Modifier",
"components.UserList.lastupdated": "Denière mise à jour",
"components.UserList.plexuser": "Utilisateur Plex",
"components.UserList.role": "Rôle",
"components.UserList.totalrequests": "Demandes d'ajout totales",
"components.UserList.user": "Utilisateur",
"components.UserList.userlist": "Liste des utilisateurs",
"components.UserList.username": "Nom d'utilisateur",
"components.UserList.usertype": "Type d'utilisateur",
"i18n.approve": "Valider",
"i18n.approved": "Validé",
"i18n.available": "Disponible",
"i18n.cancel": "Annuler",
"i18n.decline": "Refuser",
"i18n.declined": "Refusé",
"i18n.delete": "Supprimer",
"i18n.movies": "Films",
"i18n.partiallyavailable": "Partiellement disponible",
"i18n.pending": "En attente",
"i18n.processing": "Traitement en cours…",
"i18n.tvshows": "Séries",
"i18n.unavailable": "Indisponible",
"pages.internalServerError": "{statusCode} – Erreur du serveur interne",
"pages.oops": "Oups",
"pages.pageNotFound": "404 – Page non trouvée",
"pages.returnHome": "Retourner à l'acceuil",
"pages.serviceUnavailable": "{statusCode} – Service indisponible",
"pages.somethingWentWrong": "{statusCode} – Une erreur est survenue",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Casting complet de la série",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Casting complet",
"components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Paramètres de notification par courriel enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Les paramètres de notification par courriel n'ont pas pu être enregistrés.",
"components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Paramètres de notification Discord enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Les paramètres de notification Discord n'ont pas pu être enregistrés.",
"components.Settings.validationPortRequired": "Vous devez fournir un port.",
"components.Settings.validationHostnameRequired": "Vous devez fournir un nom d'hôte / une IP.",
"components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Vous devez fournir un nom de serveur.",
"components.Settings.SettingsAbout.version": "Version",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Total des demandes",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Total des médias",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Informations sur Overseerr",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Discussions GitHub",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Obtenir de l'aide",
"components.Settings.SettingsAbout.clickheretojoindiscord": "Cliquez ici pour rejoindre notre serveur Discord.",
"components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Vous devez fournir un nom de serveur.",
"components.Setup.tip": "Astuce",
"components.Setup.syncingbackground": "La synchronisation s'exécutera en arrière-plan. Vous pouvez continuer le processus de configuration en attendant.",
"i18n.deleting": "Suppression…",
"components.UserList.userdeleteerror": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'utilisateur",
"components.UserList.userdeleted": "Utilisateur supprimé",
"components.UserList.deleteuser": "Supprimer l'utilisateur",
"components.UserList.deleteconfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ? Toutes les données de demande existantes de cet utilisateur seront supprimées.",
"components.Settings.nodefaultdescription": "Au moins un serveur doit être marqué par défaut avant que toute demande parvienne à vos services.",
"components.Settings.nodefault": "Aucun serveur par défaut sélectionné !",
"components.Settings.no4kimplemented": "(Les serveurs 4K par défaut ne sont actuellement pas implémentés)",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Testez votre connexion pour charger les dossiers racine",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Testez votre connexion pour charger des profils qualité",
"components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Chargement des dossiers racine…",
"components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Chargement des profils qualité…",
"components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Vous devez sélectionner une disponibilité minimale.",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Testez votre connexion pour charger les dossiers racine",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Testez votre connexion pour charger des profils qualité",
"components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Chargement des dossiers racine…",
"components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Chargement des profils qualité…",
"components.TvDetails.showtype": "Type de série",
"components.TvDetails.network": "Réseau",
"components.TvDetails.anime": "Anime",
"components.Settings.toastSettingsSuccess": "Paramètres enregistrés.",
"components.Settings.toastSettingsFailure": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres.",
"components.Settings.toastApiKeySuccess": "Nouvelle clé API générée !",
"components.Settings.toastApiKeyFailure": "Une erreur s'est produite lors de la génération de la nouvelle clé API.",
"components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Dossier racine pour anime",
"components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Profil qualité pour anime",
"components.MovieDetails.studio": "Studio",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Soutenez Overseerr",
"i18n.close": "Fermer",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Fuseau horaire",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Aidez à payer le café",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Voir sur GitHub",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Voir le journal des modifications",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "Journal des modifications de version",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.runningDevelopMessage": "Les modifications apportées à votre version ne seront pas disponibles ci-dessous. Veuillez consulter le <GithubLink>dépôt GitHub</GithubLink> pour les dernières mises à jour.",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.runningDevelop": "Vous utilisez une version de développement d'Overseerr !",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Versions",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Données de sortie manquantes. GitHub est-il en panne ?",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Dernière version",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Version actuelle",
"components.Settings.Notifications.testsent": "Notification de test envoyée !",
"components.Settings.Notifications.test": "Test",
"components.Settings.defaultPermissions": "Autorisations utilisateur par défaut",
"components.UserList.importfromplexerror": "Une erreur s'est produite lors de l'importation d'utilisateurs depuis Plex",
"components.UserList.importfromplex": "Importer des utilisateurs depuis Plex",
"components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, =0 {Aucun nouvel utilisateur} one {# nouvel utilisateur} other {# nouveaux utilisateurs}} importé(s) depuis Plex",
"components.TvDetails.viewfullcrew": "Voir l'équipe complète de la série",
"components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Équipe complète de la série",
"components.PersonDetails.crewmember": "Membre de l'équipe",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Voir l'équipe complète",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Équipe complète",
"components.TvDetails.firstAirDate": "Date de première diffusion",
"components.Settings.Notifications.ssldisabletip": "Le SSL doit être désactivé sur les connexions TLS standard (Port 587)",
"components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Autoriser les certificats autosignés",
"components.TvDetails.watchtrailer": "Regarder la bande-annonce",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Regarder la bande-annonce",
"components.MovieDetails.view": "Voir",
"components.CollectionDetails.requestswillbecreated": "Des demandes seront créées pour les titres suivants :",
"components.CollectionDetails.requesting": "Demande en cours…",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Demander une collection",
"components.CollectionDetails.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> demandé avec succès !",
"components.CollectionDetails.request": "Demander",
"components.CollectionDetails.overviewunavailable": "Résumé indisponible",
"components.CollectionDetails.overview": "Résumé",
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "Nombre de films : {count}",
"components.CollectionDetails.movies": "Films",
"i18n.requested": "Demandé",
"i18n.retry": "Réessayer",
"i18n.failed": "Échec",
"components.UserEdit.autoapproveSeriesDescription": "Accorde la validation automatique pour les demandes de séries effectuées par cet utilisateur.",
"components.UserEdit.autoapproveSeries": "Valider automatiquement les séries",
"components.UserEdit.autoapproveMoviesDescription": "Accorde la validation automatique des demandes de films effectuées par cet utilisateur.",
"components.UserEdit.autoapproveMovies": "Valider automatiquement les films",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlPlaceholder": "URL webhook",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "URL webhook",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrlRequired": "Vous devez fournir une URL Webhook.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Notification de test envoyée !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Les paramètres des notifications Slack ont été enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres des notifications Slack.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslackDescription": "Pour utiliser les notifications Slack, vous aurez besoin de créer une intégration de <WebhookLink>Webhook Entrant</WebhookLink> et utiliser l'URL fournie du Webhook ci-dessous.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslack": "Paramétrage des notifications Slack",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.saving": "Enregistrement…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.save": "Enregistrer les changements",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Agent activé",
"components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Une erreur s'est produite lors du renvoi de la demande d'ajout",
"components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Vous devez fournir un identifiant de conversation.",
"components.Settings.Notifications.botAPI": "API du bot",
"components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Vous devez fournir une clé API de bot.",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Paramètres de notification Telegram enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Les paramètres de notification Telegram n'ont pas pu être enregistrés.",
"components.Settings.Notifications.senderName": "Nom de l'expéditeur",
"components.Settings.Notifications.chatId": "ID conversation",
"components.Settings.Notifications.settinguptelegramDescription": "Pour configurer Telegram, vous devez <CreateBotLink>créer un bot</CreateBotLink> et obtenir la clé API du bot. De plus, vous avez besoin de l'identifiant de conversion pour la conversation à laquelle vous souhaitez que le bot envoie des notifications. Vous pouvez le faire en ajoutant <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> à la conversation ou à la conversation de groupe.",
"components.Settings.Notifications.settinguptelegram": "Configuration des notifications Telegram",
"components.StatusChacker.reloadOverseerr": "Recharger Overseerr",
"components.StatusChacker.newversionavailable": "Nouvelle version disponible",
"components.StatusChacker.newversionDescription": "Une mise à jour est maintenant disponible. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour recharger l'application.",
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Documentation",
"components.Settings.Notifications.notificationtypes": "Types de notification",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.notificationtypes": "Types de notification",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Envoie une notification quand un nouveau média est demandé. Pour certains agents, ceci n'enverra la notification qu'aux administrateurs ou aux utilisateurs disposant de l'autorisation « Gérer les demandes ».",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Média demandé",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Envoie une notification quand des médias ne sont pas ajoutés aux services (Radarr / Sonarr). Pour certains agents, ceci n'enverra la notification qu'aux administrateurs ou aux utilisateurs disposant de l'autorisation « Gérer les demandes ».",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Échec d’ajout du média",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Envoie une notification quand le média devient disponible.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Média disponible",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Envoie une notification quand le média est validé.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Média validé",
"i18n.request": "Demander",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton utilisateur.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton d'accès.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Jeton utilisateur",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Notification de test envoyée !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Pour configurer Pushover, vous devez <RegisterApplicationLink>enregistrer une application</RegisterApplicationLink> et obtenir le jeton d'accès. Lors de la configuration de l'application, vous pouvez utiliser l'une des icônes du <IconLink>dossier public</IconLink> sur GitHub. Vous avez également besoin du jeton d'utilisateur Pushover qui se trouve sur la page de démarrage quand vous vous connectez.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushover": "Configuration des notifications pushover",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.saving": "Enregistrement…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.save": "Enregistrer les changements",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Paramètres de notification pushover enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Les paramètres de notification pushover n'ont pas pu être enregistrés.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.notificationtypes": "Types de notification",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Agent activé",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Jeton d'accès",
"components.RequestList.sortModified": "Dernière modification",
"components.RequestList.sortAdded": "Date de la demande",
"components.RequestList.showallrequests": "Afficher toutes les demandes",
"components.RequestList.noresults": "Aucun résultat.",
"components.RequestList.filterPending": "En attente",
"components.RequestList.filterApproved": "Validées",
"components.RequestList.filterAll": "Toutes",
"components.UserEdit.request4kTvDescription": "Accorde la permission de demander des séries 4K.",
"components.UserEdit.request4kTv": "Demander une série 4K",
"components.UserEdit.request4kMoviesDescription": "Accorde la permission de demander des films 4K.",
"components.UserEdit.request4kMovies": "Demander des films 4K",
"components.UserEdit.request4kDescription": "Accorde la permission de demander des films et séries en 4K.",
"components.UserEdit.request4k": "Demander la 4K",
"components.StatusBadge.status4k": "{status} 4K",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Paramètres de notification Webhook enregistrés !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres de notification du webhook.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrlPlaceholder": "URL webhook distante",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "URL webhook",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrlRequired": "Vous devez fournir une URL de webhook.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Notification de test envoyée !",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.test": "Test",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Aide sur les variables de modèle",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.saving": "Enregistrement en cours…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.save": "Enregistrer les modifications",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.notificationtypes": "Types de notification",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "En-tête d'autorisation",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Agent activé",
"components.RequestModal.request4ktitle": "Demander {title} en 4K",
"components.RequestModal.request4kfrom": "Il y a actuellement une demande 4K en attente de {username}",
"components.RequestButton.request4k": "Demande d'ajout en 4K",
"components.RequestModal.request4k": "Demande d'ajout en 4K",
"components.RequestModal.pending4krequest": "Demande en attente pour {title} en 4K",
"components.RequestButton.viewrequest4k": "Voir la demande 4K",
"components.RequestButton.viewrequest": "Voir la demande",
"components.RequestButton.requestmore4k": "Demander plus d'ajouts en 4K",
"components.RequestButton.requestmore": "Demander d'autres ajouts",
"components.RequestButton.request": "Demande d'ajout",
"components.RequestButton.declinerequests": "Refuser {requestCount} {requestCount, plural, one {demande} other {demandes}}",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "Refuser la demande 4K",
"components.RequestButton.declinerequest": "Refuser la demande",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Refuser {requestCount} 4K {requestCount, plural, one {demande} other {demandes}}",
"components.RequestButton.approverequests": "Valider {requestCount} {requestCount, plural, one {demande} other {demandes}}",
"components.RequestButton.approverequest4k": "Valider la demande 4K",
"components.RequestButton.approverequest": "Valider la demande",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Valider {requestCount} 4K {requestCount, plural, one {demande} other {demandes}}",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "Données utiles JSON personnalisées",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "Les données utiles JSON par défaut ont été réinitialisées.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Réinitialiser les données utiles JSON par défaut",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Vous devez entrer des données utiles JSON.",
"components.UserList.validationpasswordminchars": "Le mot de passe est trop court ; doit contenir au moins 8 caractères.",
"components.UserList.usercreatedsuccess": "L'utilisateur a bien été créé",
"components.UserList.usercreatedfailed": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de création de l'utilisateur",
"components.UserList.passwordinfo": "Infos sur le mot de passe",
"components.UserList.password": "Mot de passe",
"components.UserList.localuser": "Utilisateur local",
"components.UserList.creating": "Création",
"components.UserList.createuser": "Créer un utilisateur",
"components.UserList.createlocaluser": "Créer un utilisateur local",
"components.UserList.create": "Créer",
"components.UserList.autogeneratepassword": "Générer automatiquement le mot de passe",
"components.UserList.passwordinfodescription": "Les paramètres de notification par courrier électronique doivent être activés et configurés pour pouvoir utiliser les mots de passe générés automatiquement",
"components.UserList.email": "Adresse électronique",
"components.UserList.validationemailrequired": "Vous devez entrer une adresse électronique valide.",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Mot de passe requis",
"components.Login.validationemailrequired": "Adresse e-mail non valide",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Connectez-vous avec Overseerr",
"components.Login.password": "Mot de passe",
"components.Login.loginerror": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion",
"components.Login.login": "Se connecter",
"components.Login.loggingin": "Connexion…",
"components.Login.goback": "Retour",
"components.Login.email": "Adresse e-mail",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Voir plus"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink