Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/sherlock/commit/923fa4cd0ebe25f3e4a3410a2074c5e07374a6d4
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
Building an editable (or live) package links the entry point to your current directory, rather than to the standard install location. This is often useful when working with the code base, as changes are reflected immediately without reinstallation.
Note that the version number will be 0.0.0 for pipx local builds unless manually changed in the pyproject file (it will prompt the user for an update).