With these changes, the site list will be written to the
sherlock-project/sherlockproject.xyz repo where the docs and everything
is located. This way, we wont have to manually update the list on the
website.
This script is only executed by the GitHub workflow. Keeping it inside
the scripts directory makes the project's directory cleaner. Additionally,
it decreases the chance of contributers executing the script even though
its harmless.