Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-guides/TRaSH-Guides/blame/commit/2022b50ca7c92df3376293b537d4c2d8ef6a28b7/docs/Downloaders/qBittorrent/How-to-add-categories.md
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
You don't need to add the full path under `Save Path`, it will use the root download path that you setup in `Options` => `Saving Management` => `Default Save Path:`.
When your downloads ends up in `/data/torrents/` and not in `/data/torrents/{tv|movies|music}` then you probably forgot to change `Default Torrent Management Mode:` to `Automatic`