feat(french-guide): Update French guide informations (#1530)

docs/Radarr/radarr-setup-quality-profiles-french-en.md

@@ -103,6 +103,10 @@ This is a must-have for every Quality Profile you use. All these Custom Formats
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
+!!! tip "Getting the movie name in French in the file and/or folder name"
+    Following the recommended naming scheme for your library, whether it's Plex, Jellyfin, or Emby, you can add the ISO-2 language code at the end of the movie name tag to display the movie name in the desired language.
+    The tag should look like the following: `{Movie CleanTitle:fr}`. This work in both Folder and File name.
+
 ------
 
 #### HD Bluray + WEB

docs/Radarr/radarr-setup-quality-profiles-french-fr.md

@@ -98,6 +98,10 @@ Ces Formats sont reconnus comme étant indispensables pour tous les Profils de Q
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
+!!! tip "Obtenir le nom du film en français dans le nom du fichier et/ou du dossier"
+    En suivant le schéma de dénomination recommandé pour votre bibliothèque, qu'il s'agisse de Plex, Jellyfin ou Emby. Vous pouvez ajouter le code de langue ISO-2 à la fin de la balise du nom du film pour afficher le nom du film dans la langue souhaitée.
+    La balise se présentera comme suit : `{Movie CleanTitle:fr}`. Cela fonctionne aussi bien pour les noms de dossiers que pour les noms de fichiers.
+
 ------
 
 #### HD Bluray + WEB

includes/french-guide/radarr-french-audio-version-en.md

@@ -17,6 +17,10 @@
     !!! tip "Indexers renaming in Prowlarr"
         Some Indexers in Prowlarr can rename `MULTi` releases to `MULTi.TRUEFRENCH` or `MULTi.FRENCH`. It is not recommend to use such a feature along with those Custom Formats as it can lead to false positives from the VFF, VFQ and VQ Custom Formats.
 
+    !!! tip "MULTi definition per indexers"
+        Some Indexers in Radarr will let you choose which audio is normally included inside a `MULTi` release as an option. You should choose only `Original` and `French` if you decide to use it.
+        This option should only be used for French indexers where you are sure that `MULTi` does include both `Original` and `French` audio. Doing so in more "international" indexers can create to false positive with the French Audio CFs.
+
 ??? abstract "French Audio Versions - [Click to show/hide]"
     | Custom Format                                                                                      | Trash ID                                        |
     | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |

includes/french-guide/radarr-french-audio-version-fr.md

@@ -17,6 +17,10 @@
     !!! tip "Indexers renaming in Prowlarr"
         Certains indexeurs dans Prowlarr peuvent renommer les versions `MULTi` en `MULTi.TRUEFRENCH` ou `MULTi.FRENCH`. L'utilisation de cette fonction n'est pas recommandé, car elle peut entraîner des faux positifs avec les formats personnalisés VFF, VFQ et VQ.
 
+    !!! tip "MULTi definition per indexers"
+        Certains indexers dans Radarr vous permettront de choisir l'audio qui est normalement inclus dans une version `MULTi` en tant qu'option. Vous devriez choisir seulement `Original` et `French` si vous décidez de l'utiliser.
+        Cette option ne devrait être utilisée que pour les indexers français où vous êtes sûr du fait que `MULTi` inclut à la fois l'audio `Original` et l'audio `Français`. L'utiliser avec des indexers plus "internationaux" peut créer un faux positif avec la recognaissance des CFs des versions françaises.
+
 ??? abstract "Versions françaises - [Cliquer pour afficher/masquer]"
     | Formats Personnalisés                                                                              | Trash ID                                        |
     | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |