open-source-guides
/
TRaSH-Guides
mirror of https://github.com/TRaSH-/Guides
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'feat/guide-sync-add-more-groups'
${ noResults }
TRaSH-Guides/includes/french-guide/french-guide-language-profi...

1.7 KiB
Raw Permalink Blame History

Choisir le bon Profil de langue

  • Original avec sous-titres, ou VOSTFR: Vous ne voulez que l'audio Original (Anglais, Espagnol, Coréen, etc.) et les sous-titres Français.
  • MULTi mais préférez l'audio Français si non disponible, ou MULTi.VF: Vous voulez les audios Original + Français, avec un repli sur l'audio Français.
  • MULTi mais préférez l'audio Original si non disponible, ou MULTi.VO: Vous voulez les audios Original + Français, avec un repli sur l'audio Original.
Profile Audios Original + Français Audio Original seulement Audio Français seulement Sous-titres English Sous-titres Français
VOSTFR ❌ ✅ ❌ ⚠️ ✅
MULTi.VF ✅ ❌ ✅ ⚠️ ⚠️
MULTi.VO ✅ ✅ ❌ ⚠️ ⚠️
  • ✅ Ce que le profil cherche à obtenir
  • ❌ Ce que le profil cherche à éviter
  • ⚠️ Pas le but principal du profil mais peut arriver

!!! tip "Pour le profil VOSTFR, il est recommandé de configurer Bazarr" Pour ce faire, suivez le Bazarr Setup Guide (anglais seulement). Bazarr vous aidera à obtenir des sous-titres Français lorsque aucune release VOSTFR n'est disponible.