"EnableAutomaticAdd":"Activa la captura automàtica",
"EnableAutomaticSearch":"Activa la cerca automàtica",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"EnableSslHelpText":" Cal reiniciar l'execució com a administrador perquè tingui efecte",
@ -318,7 +318,7 @@
"ImportExtraFiles":"Importa fitxers addicionals",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importeu fitxers addicionals coincidents (subtítols, nfo, etc.) després d'importar un fitxer de pel·lícula",
"ImportFailedInterp":"ImportFailedInterp",
"Importing":"s'està important",
"Importing":"S'està important",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Inclou advertències de salut",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
"ConnectSettings":"Conectar Ajustes",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de Radarr como alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
"CutoffHelpText":"Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará películas",
"CutoffUnmet":"Límite no alcanzado",
"DeleteBackupMessageText":"Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
@ -32,7 +32,7 @@
"DestinationPath":"Ruta de destino",
"DetailedProgressBar":"Barra de Progreso Detallada",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto en la barra de progreso",
"DownloadClient":"Gestor de Descargas",
"DownloadClient":"Cliente de descarga",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails":"Error de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1":"Decidir si automaticamente actualizar a Propers/Repacks",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails":"Advertencia de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
@ -324,7 +324,7 @@
"DeleteBackup":"Eliminar copia de seguridad",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
"DeleteEmptyFolders":"Borrar carpetas vacías",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusión de listas de importación.",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusión de listas de importación",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
"DeleteImportListMessageText":"Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
"DeleteIndexer":"Borrar Indexer",
@ -341,15 +341,15 @@
"DeleteSelectedTrackFilesMessageText":"Seguro que quieres eliminar el archivo de la película seleccionada?",
"DeleteTag":"Eliminar Etiqueta",
"DiskSpace":"Espacio en Disco",
"DownloadClients":"Gestores de Descargas",
"DownloadClientSettings":"Ajustes de Gestor de Descargas",
"DownloadClients":"Clientes de descarga",
"DownloadClientSettings":"Opciones del cliente de descarga",
"EnableColorImpairedMode":"Activar Modo De Color Degradado",
"EnableColorImpairedMode":"Habilitar Modo de dificultad con los colores",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
"EnableHelpText":"Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
"InfoUrl":"Información de la URL",
"InvalidUILanguage":"Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
"HealthMessagesInfoBox":"Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia, en los enlaces que aparecen a continuación.",
"HealthMessagesInfoBox":"Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia en los enlaces que aparecen a continuación.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"ChownGroup":"Cambiar grupo propietario",
"NoLimitForAnyDuration":"SIn límite para el tiempo de ejecución",
@ -888,5 +887,7 @@
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"TBA":"Por determinar",
"DeleteArtistFoldersHelpText":"Eliminar la carpeta de películas y su contenido",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar."
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad."
"PageSizeHelpText":"Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
"Password":"Mot de passe",
"Path":"Chemin",
"Permissions":"Permissions",
"Permissions":"Autorisations",
"Port":"Port",
"PortNumber":"Numéro de port",
"PosterSize":"Poster taille",
@ -414,8 +414,8 @@
"WeekColumnHeader":"En-tête de colonne de la semaine",
"Year":"Année",
"YesCancel":"Oui, annuler",
"20MinutesTwenty":"20 Minutes: {0}",
"45MinutesFourtyFive":"45 Minutes: {0}",
"20MinutesTwenty":"20 Minutes: {0}",
"45MinutesFourtyFive":"45 Minutes: {0}",
"60MinutesSixty":"60 Minutes : {0}",
"AgeWhenGrabbed":"Âge (au moment de la saisie)",
"AlbumIsDownloadingInterp":"L'album est en cours de téléchargement - {0}% {1}",
@ -722,7 +722,7 @@
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Aucun indexeur disponible avec la synchronisation RSS activée, {appName} ne récupérera pas automatiquement les nouvelles versions",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Aucun indexeur disponible avec la recherche automatique activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche automatique",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Tous les indexeurs compatibles avec la recherche sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs d'indexation récentes",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Aucun indexeur disponible avec la recherche interactive activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche interactif",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Aucun indexeur actif n'est disponible avec la recherche interactive, {appName} ne fournira aucun résultat lors d'une recherche interactif",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"Loading":"Chargement",
@ -787,7 +787,6 @@
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les films sélectionnés de la liste noire ?",
"RemovingTag":"Supprimer la balise",
"ResetTitlesHelpText":"Réinitialiser les titres des définitions ainsi que les valeurs",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"La suppression supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 1 élément de la file d'attente ?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} éléments de la file d'attente ?",
"Yes":"Oui",
@ -1146,5 +1145,6 @@
"Unlimited":"Illimité",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Liste de fichiers supplémentaires séparés par des virgules à importer (.nfo sera importé en tant que .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Exemples : '.sub, .nfo' ou 'sub,nfo'",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Priorité du client de téléchargement de 1 (la plus haute) à 50 (la plus faible). Par défaut : 1. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité."
"EnableColorImpairedMode":"Engedélyezze a színtévesztő módot",
"GeneralSettings":"Általános Beállítások",
"Importing":"Importálás Folyamatban",
"Importing":"Importálás",
"Indexer":"Indexelő",
"IndexerPriority":"Indexer Prioritása",
"MaximumLimits":"Maximális Limit",
"NoBackupsAreAvailable":"Nincs elérhető biztonsági mentés",
"NoUpdatesAreAvailable":"Nincsenek elérhető frissítések",
"MaximumLimits":"Maximális korlátok",
"NoBackupsAreAvailable":"Nincsenek biztonsági mentések",
"NoUpdatesAreAvailable":"Nem érhetők el frissítések",
"PageSizeHelpText":"Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
"ProxyPasswordHelpText":"Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
"ProxyUsernameHelpText":"Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
@ -194,7 +194,7 @@
"AlternateTitles":"Alternatív címek",
"AlternateTitleslength1Title":"Cím",
"AlternateTitleslength1Titles":"Címek",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a {appName} szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely {appName} WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning":"Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
"AnchorTooltip":"Ez a fájl már szerepel a könyvtárában egy éppen importált kiadáshoz",
"AnyReleaseOkHelpText":"A {appName} automatikusan átvált a legjobban illő letöltött számokra",
@ -208,7 +208,7 @@
"ArtistFolderFormat":"Előadó Album Formátum",
"ArtistNameHelpText":"A kizárandó előadó/album neve (bármi lehet)",
"Artists":"Előadó(k)",
"AuthenticationMethodHelpText":"Felhasználónév és jelszó szükséges a {appName}-hoz való hozzáféréshez",
"AuthenticationMethodHelpText":"Felhasználónév és jelszó szükséges a(z) {appName} eléréséhez",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
"AutomaticallySwitchRelease":"Automatikusan váltson másik megjelenésre",
"BackupFolderHelpText":"Az elérési útvonalak a {appName} AppData könyvtárában lesznek",
@ -253,24 +253,24 @@
"DefaultTagsHelpText":"Az ebben a mappában észlelt előadók alapértelmezett {appName} címkéi",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd":"Könnyű hozzáadni egy filmet, csak kezd el gépelni a kívánt film nevét",
"MinFormatScoreHelpText":"A letöltéshez engedélyezett minimális egyéni formátum pontszám",
"Monitor":"Monitorozni",
"Monitor":"Monitor",
"Monitoring":"Monitorozás",
"NegateHelpText":"Ha be van jelölve, az egyéni formátum nem lesz érvényes, ha ez a(z) {0} feltétel megegyezik.",
"PreferTorrent":"Torrent preferálása",
@ -877,7 +877,7 @@
"SpecificMonitoringOptionHelpText":"Monitorozza a szerzőket, de csak a listán kifejezetten szereplő könyveket",
"UnableToLoadCustomFormats":"Nem lehet betölteni az egyéni formátumokat",
"UnableToLoadInteractiveSearch":"Nem lehetséges betölteni a film keresés eredményeit. Próbálja meg később",
"Formats":"Formátumok",
"Formats":"Formátum",
"HiddenClickToShow":"Rejtett, kattints a felfedéshez",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Az összes lista elérhetetlen, hiba miatt",
"ShownClickToHide":"Kattints, hogy elrejtsd",
@ -896,7 +896,7 @@
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de ez nem érvényes {2} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"A frissítés nem lehetséges az alkalmazás adatok törlése nélkül",
"ColonReplacement":"Kettőspont Helyettesítés",
"Disabled":"Letiltott",
"Disabled":"Tiltva",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"A Letöltőkliens {0} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {1}. Nem szabad letölteni egy gyökérmappába.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Nem található letöltési kliens",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nem lehet kommunikálni a következővel: {0}.",
@ -941,32 +941,31 @@
"FailedToLoadQueue":"Nem sikerült betölteni a várólistát",
"NoHistoryBlocklist":"Nincs előzmény a tiltólistán",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"A(z) {0} letöltési kliensben engedélyezve van a(z) {1} rendezés a {appName} kategóriájához. Az importálási problémák elkerülése érdekében le kell tiltania a rendezést a letöltési kliensben.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {0}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a Sonarr-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik",
"RemovingTag":"Címke eltávolítása",
"Yes":"Igen",
"NoEventsFound":"Nem található esemény",
"NoEventsFound":"Nem található események",
"ResetQualityDefinitions":"Állítsd vissza a minőségi meghatározásokat",
"ResetTitlesHelpText":"A definíciócímek és értékek visszaállítása",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"Az eltávolítás eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Csere: Cserélje ki a címkéket a megadott címkékkel (az összes címke törléséhez ne írjon be címkéket)",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Biztosan el akar távolítani 1 elemet a várólistáról?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Biztosan el akar távolítani {0} elemet a várólistáról?",
"DownloadClientTagHelpText":"Csak olyan filmekhez használja ezt az indexelőt, amelyek legalább egy megfelelő címkével rendelkeznek. Hagyja üresen az összes filmhez való használathoz.",
@ -1011,5 +1010,43 @@
"AuthForm":"Űrlapok (bejelentkezési oldal)",
"AutoRedownloadFailed":"Az újraletöltés nem sikerült",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből",
"AutoTaggingLoadError":"Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést"
"AutoTaggingLoadError":"Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést",
"AppUpdatedVersion":"{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltsd újra a {appName}-t",
"ReleaseProfile":"Release profil",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)",
"EditAutoTag":"Automatikus címke szerkesztése",
"External":"Külső",
"InvalidUILanguage":"A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Módosítsa, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
"Connection":"Kapcsolat",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Az automatikus frissítések közvetlenül nem támogatottak a Docker frissítési mechanizmus használatakor. Frissítenie kell a tároló képét a {appName} alkalmazáson kívül, vagy szkriptet kell használnia",
"ClearBlocklistMessageText":"Biztosan törli az összes elemet a tiltólistáról?",
"ConnectionLostToBackend":"A(z) {appName} megszakadt a kapcsolat a háttérrendszerrel, ezért újra kell tölteni a működés visszaállításához.",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Töltse le a kliens prioritást 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 1. A Round-Robint az azonos prioritású kliensek használják."
"DownloadClientTagHelpText":"Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
"QueueIsEmpty":"Kolejka jest pusta",
"RemoveSelectedItems":"Usuń wybrane",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć {0} element {1} z kolejki?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DownloadClientTagHelpText":"Use este cliente de download apenas para artistas com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todos os artistas.",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning":"A remoção removerá o download e o(s) arquivo(s) do cliente de download.",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Tem certeza de que deseja remover 1 item da fila?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Tem certeza de que deseja remover {0} itens da fila?",
"SkipRedownloadHelpText":"Evita que o {appName} tente baixar versões alternativas para os itens removidos",
Weblate
11 months ago
committed by
Bogdan