"IndexerPriorityHelpText":"Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan es capturen llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS"
"IndexerPriorityHelpText":"Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan es capturen llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci {appName} pro přejmenování.",
"IndexerPriorityHelpText":"Priorita indexovacího modulu od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25. Používá se při získávání verzí jako rozhodující prvek pro jinak stejné verze, {appName} bude stále používat všechny povolené indexovací moduly pro Synchronizaci RSS a vyhledávání"
"IndexerPriorityHelpText":"Priorita indexovacího modulu od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25. Používá se při získávání verzí jako rozhodující prvek pro jinak stejné verze, {appName} bude stále používat všechny povolené indexovací moduly pro Synchronizaci RSS a vyhledávání",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Vlajka",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Vlastní formát RegEx nerozlišuje velká a malá písmena",
"BlocklistAndSearch":"Seznam blokovaných a vyhledávání",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Blokovat a nehledat náhradu",
"ChangeCategory":"Změnit kategorii",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Vlastní formát se použije na vydání nebo soubor, pokud odpovídá alespoň jednomu z různých typů zvolených podmínek.",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
"DeleteSpecificationHelpText":"Sind Sie sicher, dass Sie die Spezifikation „{name}“ löschen möchten?",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
"IndexerPriorityHelpText":"Προτεραιότητα δείκτη από 1 (υψηλότερη) έως 50 (χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25. Χρησιμοποιείται κατά την κατάκτηση εκδόσεων ως ισοπαλία για ίσες εκδόσεις, το {appName} θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί όλα τα ενεργοποιημένα ευρετήρια για RSS Sync και Search"
"IndexerPriorityHelpText":"Προτεραιότητα δείκτη από 1 (υψηλότερη) έως 50 (χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25. Χρησιμοποιείται κατά την κατάκτηση εκδόσεων ως ισοπαλία για ίσες εκδόσεις, το {appName} θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί όλα τα ενεργοποιημένα ευρετήρια για RSS Sync και Search",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Εάν επιλεγεί, η προσαρμοσμένη μορφή δεν θα εφαρμοστεί εάν αντιστοιχεί σε αυτήν την {0} συνθήκη."
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText":"Näytä jonossa kohteet, joissa ei ole esittäjää. Tämä voi sisältää poistettuja esittäjiä, kappaleita tai mitä tahansa muuta {appName}ille luokiteltua.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Les liens fixes permettent à {appName} d'importer des torrents seedés dans le dossier de l'artiste sans prendre d'espace disque supplémentaire ou copier tout le contenu du fichier. Les liens fixes ne fonctionnent que si la source et la destination se trouvent sur le même volume.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"De temps en temps, des verrouillages de fichiers peuvent empêcher de renommer des fichiers qui sont en cours de partage. Vous pouvez temporairement arrêter le partage et utiliser la fonction de renommage de {appName} comme solution de contournement.",
"CreateEmptyArtistFolders":"Créer des dossiers films vides",
"CreateEmptyArtistFolders":"Créer des dossiers d'artistes vides",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText":"Créer les dossiers films manquants pendant le scan du disque",
"CreateGroup":"Créer un groupe",
"CutoffHelpText":"Quand cette qualité est atteinte, {appName} ne téléchargera plus de films",
@ -159,7 +159,7 @@
"IgnoredHelpText":"La version sera rejetée si elle contient au moins l'un de ces termes (insensible à la casse)",
"IgnoredPlaceHolder":"Ajouter une nouvelle restriction",
"ImportedTo":"Importé vers",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importer les fichiers extra correspondants (sous-titres, .nfo etc.) après avoir importé un fichier film",
"ImportExtraFilesHelpText":"Importer les fichiers extra correspondants (sous-titres, .nfo etc.) après avoir importé une piste",
"ImportFailedInterp":"Importation a échoué : {0}",
"Importing":"Importation",
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText":"Afficher les éléments sans film dans la file d'attente. Cela peut inclure des films supprimés ou tout autre élément de la catégorie de {appName}",
@ -170,7 +170,7 @@
"IndexerSettings":"Paramètres de l'indexeur",
"InteractiveSearch":"Recherche interactive",
"Interval":"Intervalle",
"IsCutoffCutoff":"Limite",
"IsCutoffCutoff":"Couper",
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Mettre à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse":"Ne peut pas être supprimé pendant l'utilisation",
"Label":"Étiquette",
@ -286,7 +286,7 @@
"RequiresRestartToTakeEffect":"Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"RescanAfterRefreshHelpText":"Réanalyser le dossier du film après avoir actualisé le film",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"{appName} ne détectera pas automatiquement les modifications apportées aux fichiers lorsqu'il n'est pas défini sur «Toujours»",
"RescanArtistFolderAfterRefresh":"Réanalyser le dossier de films après l'actualisation",
"RescanArtistFolderAfterRefresh":"Réanalyser le dossier d'artiste après l'actualisation",
"Reset":"Réinitialiser",
"ResetAPIKey":"Réinitialiser la clé API",
"ResetAPIKeyMessageText":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
@ -316,11 +316,11 @@
"SslCertPathHelpTextWarning":"Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"SSLPort":"Port SSL",
"SslPortHelpTextWarning":"Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"StandardTrackFormat":"Format de film standard",
"StandardTrackFormat":"Format de piste standard",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
"Status":"État",
"Style":"Style",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename":"Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename":"C'est fait ! Mon travail est terminé, plus aucun fichier à renommer.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag":"Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
@ -1129,7 +1129,7 @@
"Unlimited":"Illimité",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Liste de fichiers supplémentaires séparés par des virgules à importer (.nfo sera importé en tant que .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Exemples : '.sub, .nfo' ou 'sub,nfo'",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si il faut utiliser de la présentation du contenu configurée par qBittorrent, la présentation originale du torrent ou la création systématique d'un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Priorité du client de téléchargement de 1 (la plus haute) à 50 (la plus faible). Par défaut : 1. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
"ArtistMonitoring":"Suivi des artistes",
"AddAlbumWithTitle":"Ajouter {albumTitle}",
@ -1288,5 +1288,15 @@
"UiSettingsSummary":"Calendrier, date et les options d'altération des couleurs",
"MonitorFutureAlbums":"Futurs albums",
"IndexerSettingsSeedRatio":"Ratio d'envoie",
"IndexerSettingsSeedTime":"Temps d'envoie"
"IndexerSettingsSeedTime":"Temps d'envoie",
"NoTracksInThisMedium":"Aucune piste sur ce support",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd":"Lako je dodati nove filmove, samo kreni upisivati ime filma kojeg želiš dodati",
"AddToDownloadQueue":"Dodano u red za preuzimanje",
"AddedToDownloadQueue":"Dodano u red za preuzimanje",
"EditRootFolder":"asdf"
"EditRootFolder":"asdf",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Spriječi dodavanje ovog filma na {appName} preko listi"
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához",
"Enabled":"Engedélyezés",
"MonitorFirstAlbum":"Első album",
"Yesterday":"Tegnap"
"Yesterday":"Tegnap",
"Repack":"Újracsomagolás",
"True":"Igaz",
"False":"Hamis",
"ParseModalHelpText":"Adja meg a kiadás címét a fenti bevitelben",
"ParseModalUnableToParse":"A megadott cím nem elemezhető, próbálkozzon újra.",
"GrabReleaseUnknownArtistOrAlbumMessageText":"{appName} non è stato in grado di determinare a quale film si riferisce questa release. {appName} potrebbe non essere in grado di importarla automaticamente. Vuoi catturare '{0}'?",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download."
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"AnyReleaseOkHelpText":"O {appName} alternará automaticamente para o lançamento que melhor corresponde às faixas baixadas",
"ApiKeyHelpTextWarning":"Requer reinício para ter efeito",
"ArtistClickToChangeAlbum":"Clique para mudar o álbum",
"APIKey":"Chave API",
"APIKey":"Chave da API",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Procurar e tentar baixar automaticamente uma versão diferente",
"BackupFolderHelpText":"Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo para fazer backup do banco de dados e configurações do {appName}",
@ -703,7 +703,7 @@
"HideAdvanced":"Ocultar opções avançadas",
"Ignored":"Ignorado",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador",
"IndexerTagHelpText":"Use este indexador apenas para artistas com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todos os artistas.",
"IndexerTagHelpText":"Usar este indexador apenas para artista com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para usar com todos os artistas.",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
"InteractiveImport":"Importação interativa",
@ -1289,5 +1289,17 @@
"IndexerSettingsSeedTime":"Tempo de semeação",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"O tempo que um torrent deve ser semeado antes de parar, vazio usa o padrão do cliente de download",
"ConnectSettingsSummary":"Уведомления, подключения к серверам/проигрывателям и настраиваемые скрипты",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Пользовательские форматы и настройки",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Программы для скачивания, обработка скаченного и отдалённые ссылки",
"IncludeHealthWarnings":"Включая предупреждения о здоровье",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Некоторые результаты скрыты примененным фильтром",
"AuthForm":"Формы (Страница авторизации)",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Введите новый пароль",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Введите новое имя пользователя",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Тэг",
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Пропустить, если значение больше пользовательского формата",
"ConnectionLost":"Соединение прервано",
"DeleteArtistFolderHelpText":"Удалить папку и её содержимое",
"DeleteSpecification":"Удалить уведомление",
"Loading":"Загрузка",
"MonitorNoAlbums":"Ничто",
"Negate":"Отрицать",
"Rejections":"Отказы",
"RemoveQueueItem":"Удалить - {sourceTitle}",
"TagsSettingsSummary":"Посмотрите все теги и способы их использования. Неиспользуемые теги можно удалить",
"UpdateSelected":"Обновление выбрано",
"GrabId":"Захватить ID",
"Absolute":"Абсолютный",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Не удается выполнить запись в настроенную папку корзины: {path}. Убедитесь, что этот путь существует и доступен для записи пользователем, запускающим {appName}",
"AddListExclusionHelpText":"Запретить добавление серий в {appName} по спискам",
"AddNewArtistRootFolderHelpText":"Подпапка \"{0}\" будет создана автоматически",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Отредактируйте, для каких запросов требуется аутентификация. Не меняйте, пока не поймете все риски.",
"DeleteArtistFolderCountConfirmation":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных индексатора?",
"RenameFiles":"Файлы переименованы",
"Table":"Таблица",
"FormatAgeHour":"Часы",
"FormatAgeHours":"Часы",
"NoResultsFound":"Нет результатов",
"UiSettingsSummary":"Параметры календаря, даты и опции для слабовидящих",
"Yesterday":"Вчера",
"EditConnectionImplementation":"Добавить соединение - {implementationName}",
"ExpandAlbumByDefaultHelpText":"альбом",
"AddCondition":"Добавить условие",
"AddConditionError":"Не удалось добавить новое условие, попробуйте еще раз.",
"AddImportListExclusionArtistHelpText":"Запретить добавление серий в {appName} по спискам",
"AddToDownloadQueue":"Добавить в очередь загрузки",
"AddedToDownloadQueue":"Добавлено в очередь на скачивание",
"AuthenticationRequired":"Требуется авторизация",
"AuthenticationRequiredWarning":"Чтобы предотвратить удаленный доступ без авторизации, {appName} теперь требует, чтобы авторизация была включена. При желании вы можете отключить авторизацию с локальных адресов.",
"Auto":"Авто",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {0}.",
"DeleteAutoTagHelpText":"Вы уверены, что хотите удалить автоматическую метку '{name}'?",
"GeneralSettingsSummary":"Порт, SSL, логин/пароль, прокси, аналитика и обновления",
"IndexerFlags":"Флаги индексатора",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Список экстра файлов для импорта разделенных двоеточием(.info будет заменено на .nfo-orig)",
"IndexerPriorityHelpText":"Приоритет индексатора от 1 (самый высокий) до 50 (самый низкий). По умолчанию: 25. Используется при захвате выпусков в качестве средства разрешения конфликтов для равных в остальном выпусков, {appName} по-прежнему будет использовать все включенные индексаторы для синхронизации и поиска RSS",
"AutomaticSearch":"Автоматический поиск",
"GrabReleaseUnknownArtistOrAlbumMessageText":"{appName} не смог определить для какого фильма был релиз. {appName} не сможет автоматически его импортировать. Хотите захватить '{0}'?",
"RemotePathMappingsInfo":"Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {appName} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).",
"ConnectionLostToBackend":"Radarr потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Включите обход, когда оценка релиза выше, чем заданная минимальная оценка пользовательского формата",
"BypassIfHighestQualityHelpText":"Игнорирование задержки, когда выпуск имеет максимальное качество в выбранном профиле качества с предпочитаемым протоколом",
"ErrorLoadingContent":"Произошла ошибка при загрузке этого элемента",
"FormatAgeMinute":"Минуты",
"FormatAgeMinutes":"Минуты",
"ProfilesSettingsArtistSummary":"Профили качества, языка, задержки и выпуска",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Запретить добавление серий в {appName} по спискам",
"False":"Неверно",
"Parse":"Анализ",
"ParseModalErrorParsing":"Ошибка при парсинге, попробуйте еще раз.",
"ParseModalHelpText":"Введите название релиза в поле ввода выше",
"ParseModalHelpTextDetails":"{appName} попытается определить название и показать подробную информацию о нем",
"ParseModalUnableToParse":"Невозможно распознать данное название, попробуйте еще раз.",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"API'yi çağıran uygulama tarafından sağlanan Kullanıcı Aracısı",
"NoCutoffUnmetItems":"Karşılanmayan son öğe yok",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Yerel indirme istemcisi {downloadClientName}, indirmeleri {path} yoluna yerleştiriyor ancak bu geçerli bir {osName} yolu değil. İndirme istemcisi ayarlarınızı gözden geçirin.",
"LaunchBrowserHelpText":" Відкрийте веб-браузер і перейдіть на домашню сторінку {appName} під час запуску програми.",
"LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow":"{appName} підтримує багато популярних торрент-клієнтів і клієнтів для завантаження через Usenet."
"LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow":"{appName} підтримує багато популярних торрент-клієнтів і клієнтів для завантаження через Usenet.",
"ClickToChangeIndexerFlags":"Натисніть, щоб змінити прапорці індексатора",
"ChownGroup":"chown Група",
"Clone":"Клонування",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Автоматично шукати та намагатися завантажити інший реліз, якщо обраний реліз не вдалось завантажити з інтерактивного пошуку.",
"BlocklistAndSearchHint":"Розпочати пошук заміни після додавання до чорного списку",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Розпочати пошук замін після додавання до чорного списку",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Додати до чорного списку без пошуку замін",
"BlocklistOnly":"Тільки чорний список",
"BlocklistOnlyHint":"Додати до чорного списку без пошуку заміни",
"AutoTaggingLoadError":"Не вдалося завантажити автоматичне маркування",
"AutoTagging":"Автоматичне маркування",
"AutomaticAdd":"Автоматичне додавання",
"CloneCondition":"Клонування умови",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Змінює завантаження на «Категорію після імпорту» з клієнта завантажувача",
"ChangeCategoryHint":"Змінює завантаження на «Категорію після імпорту» з клієнта завантажувача",
Weblate
5 months ago
committed by
Bogdan