Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 95.1% (956 of 1005 strings)

Co-authored-by: sutoramon <sutoramon@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/hu/
Translation: Servarr/Lidarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "EnableAutomaticAdd": "Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből",
     "EnableHelpText": "Engedélyezze a metaadatfájlok létrehozását ehhez a metaadat típushoz",
-    "EnableInteractiveSearch": "Interaktív Keresés Engedélyezése",
+    "EnableInteractiveSearch": "Interaktív keresés engedélyezése",
     "EnableSSL": "SSL Engedélyezése",
     "EnableSslHelpText": " A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
     "ErrorLoadingContents": "Hiba történt a tartalom betöltésekor",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” letöltő klienst?",
     "DownloadClientSettings": "Letöltőkliens Beállítások",
     "Downloading": "Letöltés Alatt",
-    "EnableAutomaticSearch": "Engedélyezd az Automatikus Keresést",
+    "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése",
     "EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a színtévesztő módot",
     "GeneralSettings": "Általános Beállítások",
     "Importing": "Importálás Folyamatban",
@@ -437,7 +437,7 @@
     "MissingTracksArtistMonitored": "Hiányzó dalok (Az előadó monitorozva)",
     "MissingTracksArtistNotMonitored": "Hiányzó dalok (Az előadó nincs monitorozva)",
     "MonitorArtist": "Előadó monitorozása",
-    "Monitored": "Monitorozva",
+    "Monitored": "Felügyelt",
     "MonitoredHelpText": "Monitorozott albumok letöltése ettől az előadótól",
     "MonitoringOptions": "Monitorozási opciók",
     "MultiDiscTrackFormat": "Többlemezes számformátum",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "Remove": "Eltávolítás",
     "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Távolítsa el a sikertelen letöltéseket a letöltési kliens előzményeiből",
     "RemoveFromBlocklist": "Eltávolítás a feketelistáról",
-    "RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a letöltőkliensből",
+    "RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a letöltési kliensből",
     "RemoveFromQueue": "Eltávolítás a sorból",
     "RemoveHelpTextWarning": "Az eltávolítás eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.",
     "RemoveSelected": "Kiválaszottak törlése",
@@ -563,7 +563,7 @@
     "EnabledHelpText": "Jelöljd be a kiadási profil engedélyezéséhez",
     "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
     "EnableRSS": "RSS Engedélyezése",
-    "Ended": "Befejezve",
+    "Ended": "Vége",
     "EndedAllTracksDownloaded": "Befejeződött (minden szám letöltve)",
     "EntityName": "Entitás neve",
     "Episode": "Epizód",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "OnTrackRetagHelpText": "Dal átcímkézés alatt",
     "OnUpgradeHelpText": "Minőségjavítás alatt",
     "Quality": "Minőség",
-    "QualityProfile": "Minőségi Profil",
+    "QualityProfile": "Minőségi profil",
     "QualityProfiles": "Minőségi profilok",
     "Real": "Valódi",
     "Reorder": "Átrendezés",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "Genres": "Műfajok",
     "Grabbed": "Megfogva",
     "HardlinkCopyFiles": "Hardlinkelés/Fájl(ok) Másolása",
-    "HideAdvanced": "Haladó Elrejtése",
+    "HideAdvanced": "Haladó elrejtése",
     "Ignored": "Ignorált",
     "Import": "Importálás",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Adja meg, hogy melyik letöltési kliens használja az indexelőből történő megfogásokat",
@@ -870,7 +870,7 @@
     "EnableRssHelpText": "Akkor használatos, amikor a Radarr rendszeresen keres kiadásokat az RSS Sync segítségével",
     "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszám",
     "MinimumCustomFormatScore": "Minimum Egyéni Formátum száma",
-    "CloneCustomFormat": "Egyéni Formátum Klónozása",
+    "CloneCustomFormat": "Egyéni formátum klónozása",
     "Conditions": "Állapot",
     "CopyToClipboard": "Másold a Vágólapra",
     "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nincsen találat a következőre: \"{0}\"",
@@ -880,12 +880,12 @@
     "CustomFormats": "Egyéni Formátumok",
     "Customformat": "Egyéni formátum",
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Amint eléri ezt az egyéni minőséget, a Radarr többé nem fogja tovább keresni a filmet",
-    "DeleteCustomFormat": "Egyéni Formátum Törlése",
+    "DeleteCustomFormat": "Egyéni formátum törlése",
-    "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” gyökérmappát?",
+    "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törölni akarod a/az '{0}' egyéni formátumot?",
     "DeleteFormatMessageText": "Biztosan törlöd a(z) {0} formátumú címkét?",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon egyéni formátumokat a Propers / Repacks automatikus frissítéséhez",
     "DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Letölve - Nem lehet importálni: Ellenőrízze a naplókat a részletekért",
-    "ExportCustomFormat": "Egyéni Formátum Exportálása",
+    "ExportCustomFormat": "Egyéni formátum exportálása",
     "FailedDownloadHandling": "Nem sikerült a letöltés kezelése",
     "FailedLoadingSearchResults": "Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket, próbálkozz újra.",
     "ForeignId": "Külföldi azonosító",
@@ -904,7 +904,7 @@
     "UnableToLoadCustomFormats": "Nem lehet betölteni az egyéni formátumokat",
     "UnableToLoadInteractiveSearch": "Nem lehetséges betölteni a film keresés eredményeit. Próbálja meg később",
     "Formats": "Formátumok",
-    "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a megjelenítéshez",
+    "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a felfedéshez",
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Az összes lista elérhetetlen, hiba miatt",
     "ShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd",
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "A listák nem érhetőek el a következő hiba miatt: {0}",
@@ -920,7 +920,7 @@
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Az összes indexer elérhetetlen hiba miatt",
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexerek elérhetetlenek a következő hiba miatt: {0}",
     "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de ez nem érvényes {2} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem lehetséges anélkül hogy az AppData ne törlődjön",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem lehetséges az alkalmazás adatok törlése nélkül",
     "ColonReplacement": "Kettőspont Helyettesítés",
     "Disabled": "Letiltott",
     "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "A Letöltőkliens {0} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {1}. Nem szabad letölteni egy gyökérmappába.",
@@ -957,5 +957,10 @@
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a (z) „{0}” indítási mappa az Alkalmazások Transzlokációs mappájában található.",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a(z) „{0}” felhasználói felület mappát nem írhatja a „{1}” felhasználó.",
     "DeleteRemotePathMapping": "Távoli Elérési Útvonal Módosítása",
-    "ShowNextAlbum": "Az utolsó album mutatása"
+    "ShowNextAlbum": "Az utolsó album mutatása",
+    "DeleteCondition": "Feltétel törlése",
+    "RemoveSelectedItem": "Kijelölt elem eltávolítása",
+    "RemoveSelectedItems": "Kijelölt elemek eltávolítása",
+    "Required": "Kötelező",
+    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Kérlek frissítsd az API kulcsot, ami legalább {0} karakter hosszú. Ezt megteheted a Beállításokban, vagy a config file-ban"
 }