"GrabReleaseMessageText":"لم يتمكن {appName} من تحديد الفيلم الذي كان هذا الإصدار من أجله. قد يتعذر على {appName} استيراد هذا الإصدار تلقائيًا. هل تريد انتزاع \"{0}\"؟",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} не успя да определи за кой филм е предназначено това издание. {appName} може да не може автоматично да импортира тази версия. Искате ли да вземете „{0}“?",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons":"Per obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.",
"Grab":"Captura",
"GrabRelease":"Captura novetat",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} no ha pogut determinar per a quina pel·lícula era aquest llançament. És possible que {appName} no pugui importar automàticament aquesta versió. Voleu capturar \"{0}\"?",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails":"Stahování se nezdařilo: pro více podrobností zkontrolujte stahovacího klienta",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1":"Zda se má automaticky upgradovat na Propers / Repacks",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons":"Další informace o jednotlivých seznamech importů získáte kliknutím na informační tlačítka.",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} nebyl schopen určit, pro který film je toto vydání určeno. {appName} nemusí být schopen toto vydání automaticky importovat. Chcete chytit „{0}“?",
"HasPendingChangesSaveChanges":"Uložit změny",
"IgnoredHelpText":"Vydání bude odmítnuto, pokud obsahuje jeden nebo více výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"{appName} podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} var ikke i stand til at bestemme, hvilken film denne udgivelse var til. {appName} kan muligvis ikke automatisk importere denne udgivelse. Vil du hente '{0}'?",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"Der Indexer unterstützt keine Suchen",
"GrabRelease":"Release erfassen",
"GrabReleaseMessageText":"Das Release konnte keinem Film zugeordnet werden. Ein automatischer Import wird nicht möglich sein. Trotzdem '{0}' erfassen?",
"GrabSelected":"Auswahl erfassen",
"Group":"Gruppe",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByLidarr":"Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von {appName} gestartet werden",
"GrabReleaseMessageText":"Ο {appName} δεν μπόρεσε να προσδιορίσει ποια ταινία ήταν αυτή η κυκλοφορία. Το {appName} ενδέχεται να μην μπορεί να εισαγάγει αυτόματα αυτήν την κυκλοφορία. Θέλετε να τραβήξετε το \"{0}\";",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. Quieres descargar {0}?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} ei tunnista mille esittäjälle ja albumille julkaisu kuuluu, eikä sen automaattinen tuonti onnistu. Haluatko kaapata julkaisun \"{0}\"?",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Näkyy jokaisen sarakkeen yläpuolella käytettäessä viikkonäkymää.",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView":"Näkyy jokaisen sarakkeen yläpuolella käytettäessä viikkonäkymää.",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} n'a pas été en mesure de déterminer à quel film cette version était destinée. {appName} peut être incapable d'importer automatiquement cette version. Voulez-vous récupérer '{0}' ?",
"GrabReleaseMessageText":"רדאר לא הצליח לקבוע לאיזה סרט הסרט הזה נועד. ייתכן ש- {appName} לא תוכל לייבא גרסה זו באופן אוטומטי. האם אתה רוצה לתפוס את '{0}'?",
"GrabReleaseMessageText":"रेडर यह निर्धारित करने में असमर्थ था कि यह फिल्म किस फिल्म के लिए है। {appName} इस रिलीज़ को स्वचालित रूप से आयात करने में असमर्थ हो सकता है। क्या आप '{0}' को हथियाना चाहते हैं?",
"Group":"समूह",
"HasPendingChangesNoChanges":"कोई बदलाव नहीं",
"HasPendingChangesSaveChanges":"परिवर्तनों को सुरक्षित करें",
"WriteAudioTagsHelpTextWarning":"Az „Összes fájl” kiválasztása megváltoztatja a meglévő fájlokat az importáláskor.",
"DetailedProgressBarHelpText":"Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon",
"GoToArtistListing":"Ugrás az előadók listájára",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a {appName} nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheArtistHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisAlbumMayBeReaddedDuringTheNextArtistRefresh":"Ha nem ad hozzá importlista-kizárást, és az előadó metaadat-profilja a „Nincs”-től eltérő, akkor az albumot a következő előadói frissítés során újra hozzáadhatja.",
"ImportListSettings":"Általános importálási lista beállításai",
"IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnArtistOrImportList":"Előadóhoz vagy importáló listához csatolt metaadatprofil nem törölhető",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} gat ekki ákvarðað fyrir hvaða kvikmynd þessi útgáfa var gerð. {appName} gæti hugsanlega ekki flutt þessa útgáfu sjálfkrafa inn. Viltu grípa '{0}'?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} non è stato in grado di determinare a quale film si riferisce questa release. {appName} potrebbe non essere in grado di importarla automaticamente. Vuoi catturare '{0}'?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} was niet in staat om deze uitgave aan een film te koppelen. {appName} zal waarschijnlijk deze uitgave niet automatisch kunnen importeren. Wilt u '{0}' ophalen?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. {appName} może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?",
"GrabReleaseMessageText":"O {appName} não pode determinar a que autor e livro pertence esta versão. O {appName} pode ser incapaz de importar automaticamente esta versão. Deseja capturar \"{0}\"?",
"GrabReleaseMessageText":"O {appName} não conseguiu determinar para qual artista e álbum é este lançamento. O {appName} pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Deseja obter \"{0}\"?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} nu a putut stabili pentru ce film a fost lansată această lansare. Este posibil ca {appName} să nu poată importa automat această versiune. Doriți să luați „{0}”?",
"GrabSelected":"Prinderea selectată",
"IgnoredPlaceHolder":"Adăugați o restricție nouă",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} не смог определить для какого фильма был релиз. {appName} не сможет автоматически его импортировать. Хотите захватить '{0}'?",
"ExpandItemsByDefault":"Expandera Saker som Standard",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons":"För mer information om individuella nedladdningsklienter, klicka på informationsknappen.",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} kunde inte avgöra vilken artist och album denna utgåva tillhör. {appName} kanske inte kan importera den här utgåvan automatiskt. Vill du ta hämta \"{0}\"?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName}, bu sürümün hangi film için olduğunu belirleyemedi. {appName} bu sürümü otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?",
"GrabReleaseMessageText":"{appName} không thể xác định bộ phim này được phát hành. {appName} có thể không tự động nhập bản phát hành này. Bạn có muốn lấy '{0}' không?",
Weblate
2 months ago
committed by
Bogdan