"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Potvrdi novu lozinku",
"AuthenticationRequiredWarning":"Kako bi se spriječio udaljeni pristup bez autentikacije, {appName} sad zahtjeva da autentikacija bude omogućena. Izborno se može onemogućiti autentikacija s lokalnih adresa.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Ponovno preuzimanje iz Interaktivne Pretrage neuspješno"
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Ponovno preuzimanje iz Interaktivne Pretrage neuspješno",
"IgnoredPlaceHolder":"Dodaj novo ograničenje",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Molimo ažuriraj svoj API ključ da ima barem {length} znakova. Ovo možeš uraditi u postavkama ili konfiguracijskoj datoteci",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Confirmar nova senha",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição de {implementationName} deve corresponder para que a regra de marcação automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência de {implementationName} é suficiente.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {implementationName} tem de corresponder para que a regra de marcação automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência {implementationName} é suficiente.",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Impedir série de ser adicionada ao {appName} através de listas",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Lista separada por vírgulas de ficheiros adicionais a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Exemplos: \".sub, .nfo\" ou \"sub,nfo\"",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Желаете восстановить резервную копию {name} ?",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Хотите восстановить резервную копию '{name}'?",
"Backup":"Резервное копирование",
"Details":"Подробности",
"TimeLeft":"Оставшееся время",
@ -940,7 +940,7 @@
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes":"Отклонять хэши торрентов из черного списка при захвате",
"IgnoreDownloadHint":"Не позволяет приложению {appName} продолжать обработку этой загрузки",
"HealthMessagesInfoBox":"Дополнительную информацию о причине появления этих сообщений о проверке работоспособности можно найти, перейдя по ссылке wiki (значок книги) в конце строки или проверить [журналы]({link}). Если у вас возникли трудности с пониманием этих сообщений, вы можете обратиться в нашу службу поддержки по ссылкам ниже.",
"Logout":"Выйти",
"Logout":"Завершить сеанс",
"MassSearchCancelWarning":"Это нельзя отменить после запуска без перезапуска {appName} или отключения всех индексаторов.",
"NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText":"Как долго будет отображаться уведомление (в секундах)",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Удаляет загрузку и файлы из загрузочного клиента",