Ombi/src/Ombi/wwwroot/translations/pl.json

{
    "Login": {
        "SignInButton": "Zaloguj się",
        "UsernamePlaceholder": "Nazwa użytkownika",
        "PasswordPlaceholder": "Hasło",
        "RememberMe": "Zapamiętaj mnie",
        "SignInWith": "Zaloguj się z {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Zaloguj się z Plex",
        "ForgottenPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Kontynuuj",
        "Available": "Dostępne",
        "Available4K": "Dostępne 4K",
        "Approved": "Zatwierdzone",
        "Approve4K": "Zatwierdź 4K",
        "Pending": "Oczekuje",
        "PartiallyAvailable": "Częściowo dostępne",
        "Monitored": "Monitorowane",
        "NotAvailable": "Niedostępne",
        "ProcessingRequest": "Przetwarzanie zgłoszenia",
        "ProcessingRequest4K": "Processing Request 4K",
        "PendingApproval": "Oczekujące na zatwierdzenie",
        "PendingApproval4K": "Pending Approval 4K",
        "RequestDenied": "Zgłoszenie odrzucone",
        "RequestDenied4K": "Request Denied 4K",
        "NotRequested": "Niezgłoszone",
        "NotRequested4K": "Not Requested 4K",
        "Requested": "Zgłoszone",
        "Requested4K": "Żądane 4K",
        "Search": "Szukaj",
        "Request": "Zgłoszenie",
        "Request4K": "Żądanie 4K",
        "Denied": "Odrzucone",
        "Approve": "Zatwierdź",
        "PartlyAvailable": "Częściowo dostępne",
        "ViewDetails": "Pokaż szczegóły",
        "Errors": {
            "Validation": "Proszę sprawdzić wprowadzone wartości"
        },
        "Cancel": "Anuluj",
        "Submit": "Wyślij",
        "Update": "Aktualizacja",
        "tvShow": "Serial",
        "movie": "Film",
        "album": "Album"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Adres e-mail",
        "ResetPasswordButton": "Zresetuj hasło"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "Aktualnie online",
        "OnlineParagraph": "Serwer multimediów jest aktualnie online",
        "PartiallyOnlineHeading": "Częściowo online",
        "PartiallyOnlineParagraph": "Serwer multimediów jest częściowo online.",
        "MultipleServersUnavailable": "{{serversUnavailable}} serwery(ów) spośród {{totalServers}} jest offline.",
        "SingleServerUnavailable": "{{serversUnavailable}} serwer z {{totalServers}} jest w offline.",
        "OfflineHeading": "Aktualnie offline",
        "OfflineParagraph": "Serwer multimediów jest aktualnie offline.",
        "CheckPageForUpdates": "Tutaj znajdziesz aktualizacje dotyczące tej strony."
    },
    "ErrorPages": {
        "NotFound": "Nie znaleziono strony",
        "SomethingWentWrong": "Something went wrong!"
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Odkryj",
        "Search": "Szukaj",
        "Requests": "Zgłoszenia",
        "UserManagement": "Zarządzanie użytkownikami",
        "Issues": "Problemy",
        "Vote": "Głosowania",
        "Donate": "Wesprzyj!",
        "DonateLibraryMaintainer": "Wesprzyj właściciela biblioteki",
        "DonateTooltip": "Tak przekonuję moją żonę, aby pozwalała mi w wolnym czasie rozwijać Ombi ;)",
        "UpdateAvailableTooltip": "Dostępna aktualizacja!",
        "Settings": "Ustawienia",
        "Welcome": "Witaj {{username}}",
        "UpdateDetails": "Podaj szczegóły",
        "Logout": "Wyloguj",
        "OpenMobileApp": "Otwórz aplikację mobilną",
        "RecentlyAdded": "Ostatnio dodane",
        "ChangeTheme": "Zmień motyw",
        "Calendar": "Kalendarz",
        "UserPreferences": "Preferencje",
        "FeatureSuggestion": "Feature Suggestion",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Masz świetny nowy pomysł? Zaproponuj go tutaj!",
        "Filter": {
            "Movies": "Filmy",
            "TvShows": "Programy TV",
            "Music": "Muzyka",
            "People": "Osoby"
        },
        "MorningWelcome": "Dzień dobry!",
        "AfternoonWelcome": "Dzień dobry!",
        "EveningWelcome": "Dobry wieczór!"
    },
    "Search": {
        "Title": "Szukaj",
        "Paragraph": "Chcesz obejrzeć coś, co nie jest obecnie dostępne? Żaden problem! Po prostu wyszukaj poniżej i dodaj zgłoszenie!",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "TvTab": "Seriale",
        "MusicTab": "Muzyka",
        "AdvancedSearch": "Możesz wypełnić dowolny z poniższych wpisów, aby odkryć nowe media. Wszystkie wyniki są posortowane według popularności",
        "AdvancedSearchHeader": "Zaawansowane wyszukiwanie",
        "Suggestions": "Sugestie",
        "NoResults": "Niestety nic nie znaleziono!",
        "DigitalDate": "Wydanie cyfrowe: {{date}}",
        "TheatricalRelease": "Premiera kinowa: {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Obejrzyj w Plex",
        "ViewOnEmby": "Obejrzyj w Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Odtwórz w Jellyfin",
        "RequestAdded": "Zgłoszenie dla {{title}} zostało pomyślnie dodane",
        "Similar": "Podobne",
        "Refine": "Zawęź",
        "SearchBarPlaceholder": "Wpisz tutaj, aby wyszukać",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Popularne filmy",
            "UpcomingMovies": "Nadchodzące filmy",
            "TopRatedMovies": "Najwyżej oceniane filmy",
            "NowPlayingMovies": "W kinach",
            "HomePage": "Strona główna",
            "Trailer": "Zwiastun"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Popularne",
            "Trending": "Zyskujące popularność",
            "MostWatched": "Najczęściej oglądane",
            "MostAnticipated": "Najbardziej oczekiwane",
            "Results": "Wyniki",
            "AirDate": "Data emisji:",
            "AllSeasons": "Wszystkie sezony",
            "FirstSeason": "Pierwszy sezon",
            "LatestSeason": "Najnowszy sezon",
            "Select": "Wybierz…",
            "SubmitRequest": "Dodaj zgłoszenie",
            "Season": "Sezon {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Wybierz wszystkie w sezonie {{seasonNumber}}"
        },
        "AdvancedSearchInstructions": "Wybierz jakiego rodzaju mediów szukasz:",
        "YearOfRelease": "Rok wydania",
        "SearchGenre": "Search Genre",
        "SearchKeyword": "Search Keyword",
        "SearchProvider": "Dostawcy wyszukiwania",
        "KeywordSearchingDisclaimer": "Please note that Keyword Searching is very hit and miss due to the inconsistent data in TheMovieDb"
    },
    "Requests": {
        "Title": "Zgłoszenia",
        "Paragraph": "Poniżej znajdują się Twoje i wszystkie inne zgłoszenia, a także ich status akceptacji i pobierania.",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "ArtistName": "Wykonawca",
        "AlbumName": "Nazwa albumu",
        "TvTab": "Seriale",
        "MusicTab": "Muzyka",
        "RequestedBy": "Zgłoszone przez",
        "Status": "Stan",
        "RequestStatus": "Status zgłoszenia",
        "Watched": "Watched",
        "WatchedTooltip": "The user who made the request has watched it",
        "WatchedByUsersCount": "{{count}} users have watched this.",
        "Denied": "Odrzucono:",
        "TheatricalRelease": "Premiera kinowa: {{date}}",
        "ReleaseDate": "Wydany: {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "Premiera kinowa",
        "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe: {{date}}",
        "RequestDate": "Data zgłoszenia",
        "QualityOverride": "Wymuszenie jakości:",
        "RootFolderOverride": "Wymuszenie folderu głównego:",
        "ChangeRootFolder": "Folder główny",
        "ChangeQualityProfile": "Profil jakości",
        "MarkUnavailable": "Oznacz jako niedostępne",
        "MarkUnavailable4K": "Oznacz jako niedostępne 4K",
        "MarkAvailable": "Oznacz jako dostępne",
        "MarkAvailable4K": "Oznacz jako Dostępne 4K",
        "Remove": "Usuń",
        "Deny": "Odrzuć",
        "Deny4K": "Deny 4K",
        "Has4KRequest": "Has 4K Request",
        "DenyReason": "Powód odrzucenia",
        "DeniedReason": "Powód odrzucenia",
        "Season": "Sezon",
        "GridTitle": "Tytuł",
        "AirDate": "Data emisji",
        "GridStatus": "Status",
        "ReportIssue": "Zgłoś problem",
        "Filter": "Filtr",
        "Sort": "Sortuj",
        "SeasonNumberHeading": "Sezon: {seasonNumber}",
        "SortTitleAsc": "Tytuł ▲",
        "SortTitleDesc": "Tytuł ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Data zgłoszenia ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Data zgłoszenia ▼",
        "SortStatusAsc": "Status ▲",
        "SortStatusDesc": "Status ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "{{remaining}}/{{total}} pozostałych zgłoszeń",
            "NextDays": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} dni",
            "NextHours": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} godzin(y)",
            "NextMinutes": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} minut(y)",
            "NextMinute": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} minut(y)"
        },
        "AllRequests": "Wszystkie zgłoszenia",
        "PendingRequests": "Zgłoszenia oczekujące",
        "ProcessingRequests": "Zgłoszenia przetwarzane",
        "AvailableRequests": "Zgłoszenia dostępne",
        "DeniedRequests": "Zgłoszenia odrzucone",
        "RequestsToDisplay": "Zgłoszenia do wyświetlenia",
        "RequestsTitle": "Tytuł",
        "Details": "Szczegóły",
        "Options": "Opcje",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Usuń zgłoszenie",
            "Approve": "Zatwierdź zgłoszenie",
            "Deny": "Deny Request",
            "Approve4K": "Zatwierdź prośbę o 4K",
            "Deny4K": "Deny 4K Request",
            "ChangeAvailability": "Ozn. jako dostępne",
            "Deleted": "Pomyślnie usunięto wybrane elementy",
            "Approved": "Pomyślnie zatwierdzono wybrane elementy",
            "Denied": "Successfully denied selected items"
        },
        "SuccessfullyApproved": "Zatwierdzono pomyślnie",
        "SuccessfullyDenied": "Successfully Denied",
        "SuccessfullyDeleted": "Prośba pomyślnie usunięta",
        "NowAvailable": "Request is now available",
        "NowUnavailable": "Request is now unavailable",
        "SuccessfullyReprocessed": "Successfully Re-processed the request",
        "DeniedRequest": "Denied Request",
        "RequestCollection": "Poproś o kolekcję",
        "CollectionSuccesfullyAdded": "The collection {{name}} has been successfully added!",
        "NeedToSelectEpisodes": "Musisz wybrać jakieś odcinki!",
        "RequestAddedSuccessfully": "Zgłoszenie dla {{title}} zostało pomyślnie dodane",
        "ErrorCodes": {
            "AlreadyRequested": "This has already been requested",
            "EpisodesAlreadyRequested": "We already have episodes requested from this series",
            "NoPermissionsOnBehalf": "You do not have the correct permissions to request on behalf of users!",
            "NoPermissions": "You do not have the correct permissions!",
            "RequestDoesNotExist": "Żądanie nie istnieje",
            "ChildRequestDoesNotExist": "Child Request does not exist",
            "NoPermissionsRequestMovie": "You do not have permissions to Request a Movie",
            "NoPermissionsRequestTV": "You do not have permissions to Request a TV Show",
            "NoPermissionsRequestAlbum": "You do not have permissions to Request an Album",
            "MovieRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Movie request quota!",
            "TvRequestQuotaExceeded": "Przekroczyłeś limit próśb odcinków!",
            "AlbumRequestQuotaExceeded": "Przekroczyłeś limit próśb Albumów!"
        },
        "Notify": "Powiadomienie",
        "RemoveNotification": "Usuń powiadomienia",
        "SuccessfulNotify": "Teraz otrzymasz powiadomienie o tytule {{title}}",
        "SuccessfulUnNotify": "You will no longer be notified for title {{title}}",
        "CouldntNotify": "Couldn't notify title {{title}}"
    },
    "Issues": {
        "Title": "Problemy",
        "IssuesForTitle": "Zgłoszenie dla {{title}}",
        "PendingTitle": "Oczekujące problemy",
        "InProgressTitle": "Problemy w trakcie",
        "ResolvedTitle": "Problemy rozwiązane",
        "ColumnTitle": "Tytuł",
        "Count": "Count",
        "Category": "Kategoria",
        "Status": "Status",
        "Details": "Szczegóły",
        "Description": "Opis",
        "NoComments": "Brak komentarzy!",
        "MarkInProgress": "Oznacz jako \"w trakcie\"",
        "MarkResolved": "Oznacz jako rozwiązane",
        "SendMessageButton": "Wyślij",
        "Subject": "Temat",
        "Comments": "Komentarze",
        "WriteMessagePlaceholder": "Tutaj wpisz swoją wiadomość…",
        "ReportedBy": "Zgłoszone przez",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Zgłoś problem",
            "DescriptionPlaceholder": "Proszę opisać problem",
            "TitlePlaceholder": "Krótki tytuł Twojego problemu",
            "SelectCategory": "Wybierz kategorię",
            "IssueCreated": "Problem został zgłoszony"
        },
        "Outstanding": "Występują zaległe problemy",
        "ResolvedDate": "Data rozwiązania",
        "CreatedDate": "Zgłoszony",
        "MarkedAsResolved": "Ten problem został oznaczony jako rozwiązany!",
        "MarkedAsInProgress": "Ten problem został oznaczony jako rozwiązywany!",
        "Delete": "Usuń zgłoszenie",
        "DeletedIssue": "Problem został usunięty",
        "Chat": "Czat",
        "EnterYourMessage": "Wpisz swoją wiadomość",
        "Requested": "Zgłoszone",
        "UserOnDate": "{{user}} on {{date}}"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Wyczyść filtr",
        "FilterHeaderAvailability": "Dostępność",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Status",
        "Approved": "Zatwierdzone",
        "PendingApproval": "Oczekujące na zatwierdzenie",
        "WatchProviders": "Watch Providers",
        "Keywords": "Słowa kluczowe"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "Seriale: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "MovieRemaining": "Filmy: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "MusicRemaining": "Muzyka: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "TvDue": "Serial: {{date}}",
        "MovieDue": "Film: {{date}}",
        "MusicDue": "Muzyka: {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Zagłosowano",
        "VotesTab": "Potrzebne głosy"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Odrzucone",
        "Denied4K": "Denied 4K",
        "Trailers": "Zwiastuny",
        "RecommendationsTitle": "Rekomendacje",
        "SimilarTitle": "Podobne",
        "VideosTitle": "Wideo",
        "AlbumsTitle": "Albumy",
        "RequestAllAlbums": "Zgłoś wszystkie albumy",
        "ClearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
        "RequestSelectedAlbums": "Zgłoś zaznaczone albumy",
        "ViewCollection": "Pokaż kolekcję",
        "NotEnoughInfo": "Niestety nie ma jeszcze wystarczających informacji na temat tego serialu!",
        "AdvancedOptions": "Opcje zaawansowane",
        "AutoApproveOptions": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "AutoApproveOptionsTv": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it!  Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "AutoApproveOptionsTvShort": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "QualityProfilesSelect": "Wybierz profil jakości",
        "RootFolderSelect": "Wybierz katalog główny",
        "LanguageProfileSelect": "Select A Language Profile",
        "Status": "Stan:",
        "StatusValues": {
            "Rumored": "Rumored",
            "Planned": "Planowany",
            "In Production": "In Production",
            "Post Production": "Post Production",
            "Released": "Wydany",
            "Running": "Running",
            "Returning Series": "Returning Series",
            "Ended": "Zakończono",
            "Canceled": "Anulowano"
        },
        "Seasons": "Sezony:",
        "Episodes": "Odcinków:",
        "Availability": "Dostępność:",
        "RequestStatus": "Request Status:",
        "Quality": "Jakość:",
        "RootFolderOverride": "Wymuszenie folderu głównego:",
        "QualityOverride": "Wymuszenie jakości:",
        "Network": "Stacja:",
        "GenresLabel": "Gatunki:",
        "Genres": "Gatunki",
        "FirstAired": "Pierwsza emisja:",
        "TheatricalRelease": "Premiera kinowa:",
        "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe:",
        "Votes": "Głosy:",
        "Runtime": "Czas trwania:",
        "Minutes": "{{runtime}} minut(y)",
        "Revenue": "Przychód:",
        "Budget": "Budżet:",
        "Keywords": "Słowa kluczowe/tagi:",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Obsada"
        },
        "Crews": {
            "CrewTitle": "Crew"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Zgłoszenie obejmie wszystkie sezony tego serialu",
            "FirstSeasonTooltip": "Zgłoszenie obejmie pierwszy sezon tego serialu",
            "LatestSeasonTooltip": "Zgłoszenie obejmie najnowszy sezon tego serialu",
            "NoEpisodes": "There unfortunately is no episode data for this show yet!",
            "SeasonNumber": "Sezon {{number}}"
        },
        "SonarrConfiguration": "Konfiguracja Sonarr",
        "RadarrConfiguration": "Konfiguracja Radarr",
        "RequestOnBehalf": "Zgłoszenie w imieniu",
        "PleaseSelectUser": "Proszę wybrać użytkownika",
        "StreamingOn": "Strumieniowane w:",
        "RequestedBy": "Zgłoszone przez:",
        "OnDate": "On:",
        "RequestedByOn": "Requested By {{user}} on {{date}}",
        "RequestDate": "Data zgłoszenia:",
        "DeniedReason": "Denied Reason:",
        "ReProcessRequest": "Re-Process Request",
        "ReProcessRequest4K": "Re-Process 4K Request",
        "Music": {
            "Type": "Typ:",
            "Country": "Kraj:",
            "StartDate": "Data rozpoczęcia:",
            "EndDate": "Data zakończenia:"
        },
        "RequestSource": "Source:"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Popularne",
        "TrendingTab": "Zyskujące popularność",
        "UpcomingTab": "Nadchodzące",
        "SeasonalTab": "Seasonal",
        "RecentlyRequestedTab": "Ostatnie prośby",
        "Movies": "Filmy",
        "Combined": "Połączone",
        "Tv": "Seriale",
        "Genres": "Genres",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Dostępność",
            "Studio": "Studio",
            "Network": "Stacja",
            "UnknownNetwork": "Nieznane",
            "RequestStatus": "Status zgłoszenia",
            "Director": "Reżyser",
            "InCinemas": "W kinach",
            "FirstAired": "Pierwsza emisja",
            "Writer": "Scenarzysta",
            "ExecProducer": "Producent wykonawczy"
        },
        "NoSearch": "Przepraszamy, nic nie pasuje do Twojego wyszukiwania!"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Witaj {{username}}!",
        "OmbiLanguage": "Język",
        "DarkMode": "Tryb ciemny",
        "Updated": "Zaktualizowano pomyślnie",
        "StreamingCountry": "Kraj strumieniowania",
        "StreamingCountryDescription": "This is the country code that we will display streaming information for. If you are in the US please select US and you will get US related streaming information.",
        "LanguageDescription": "To jest język, w którym ma być wyświetlany interfejs Ombi.",
        "MobileQRCode": "Kod QR z telefonu",
        "LegacyApp": "Uruchom starszą aplikację",
        "NoQrCode": "Please contact your administrator to enable QR codes",
        "UserType": "Typ Użytkownika:",
        "ChangeDetails": "Change Details",
        "NeedCurrentPassword": "Potrzebujesz swojego aktualnego hasła, aby potwierdzić zmiany",
        "CurrentPassword": "Obecne hasło",
        "EmailAddress": "Adres e-mail",
        "NewPassword": "Nowe Hasło",
        "NewPasswordConfirm": "Potwierdź nowe hasło",
        "Security": "Ochrona",
        "Profile": "Profil",
        "UpdatedYourInformation": "Zaktualizuj swoje informacje",
        "Unsubscribed": "Subskrypcja anulowana!"
    },
    "UserTypeLabel": {
        "1": "Użytkownik lokalny",
        "2": "Użytkownik Plex",
        "3": "Użytkownik Emby",
        "4": "Emby Connect User",
        "5": "Użytkownik Jellyfin"
    },
    "Paginator": {
        "itemsPerPageLabel": "Wpisów na stronie:",
        "nextPageLabel": "Następna strona",
        "previousPageLabel": "Poprzednia strona",
        "firstPageLabel": "Pierwsza strona",
        "lastPageLabel": "Ostatnia Strona",
        "rangePageLabel1": "0 z {{length}}",
        "rangePageLabel2": "{{startIndex}} - {{endIndex}} z {{length}}"
    }
}