Currently translated at 23.3% (113 of 484 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 97.1% (470 of 484 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.7% (473 of 484 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 70.8% (343 of 484 strings)
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 20.4% (99 of 484 strings)
Co-authored-by: Bendik Remoy <Bendikremoy@hotmail.com>
Co-authored-by: David Abner Ciuhan <dciuhan@gmail.com>
Co-authored-by: Florian <sephrat.flo@gmail.com>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: Remy <remy@mrbk.fr>
Co-authored-by: TheHrle <Hpranjkovic@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: federicofortini <federico.fortini@yahoo.it>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ro/
Translation: Servarr/Prowlarr
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne pas modifier si vous ne comprenez pas les risques.",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
"DeleteClientCategory":"Supprimer la catégorie du client de téléchargement",
"DeleteClientCategory":"Supprimer la catégorie du client de téléchargement",
"DownloadClientCategory":"Catégorie du client de téléchargement",
"DownloadClientCategory":"Catégorie du client de téléchargement",
"MappedCategories":"Catégories mappées",
"MappedCategories":"Catégories mappées",
@ -476,5 +476,11 @@
"AddCustomFilter":"Ajouter filtre personnalisé",
"AddCustomFilter":"Ajouter filtre personnalisé",
"AddApplication":"Ajouter application",
"AddApplication":"Ajouter application",
"IncludeManualGrabsHelpText":"Inclure les saisies manuelles effectuées dans Prowlarr",
"IncludeManualGrabsHelpText":"Inclure les saisies manuelles effectuées dans Prowlarr",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Mostrar datas absolutas ou relativas (Hoje, Ontem, etc.)",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Mostrar datas absolutas ou relativas (Hoje, Ontem, etc.)",
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Registrar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Registrar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"SettingsTimeFormat":"Formato de hora",
"SettingsTimeFormat":"Formato de hora",
"ShowAdvanced":"Mostrar avançado",
"ShowAdvanced":"Mostrar opções avançadas",
"ShowSearch":"Mostrar pesquisa",
"ShowSearch":"Mostrar pesquisa",
"ShowSearchHelpText":"Mostrar botão de pesquisa ao passar o mouse",
"ShowSearchHelpText":"Mostrar botão de pesquisa ao passar o mouse",
"Shutdown":"Desligar",
"Shutdown":"Desligar",
@ -308,7 +308,7 @@
"UnselectAll":"Desmarcar tudo",
"UnselectAll":"Desmarcar tudo",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'.",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador embutido do Prowlarr ou um script",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador integrado do Prowlarr ou um script",
"Updates":"Atualizações",
"Updates":"Atualizações",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"Uptime":"Tempo de atividade",
"Uptime":"Tempo de atividade",
@ -402,8 +402,8 @@
"HistoryCleanupDaysHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"HistoryCleanupDaysHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"Filters":"Filtros",
"Filters":"Filtros",
"HistoryCleanupDaysHelpText":"Defina como 0 para desabilitar a limpeza automática",
"HistoryCleanupDaysHelpText":"Defina como 0 para desabilitar a limpeza automática",
"OnApplicationUpdate":"Ao Atualizar o Aplicativo",
"OnApplicationUpdate":"Ao atualizar o aplicativo",
"OnApplicationUpdateHelpText":"Ao Atualizar o Aplicativo",
"OnApplicationUpdateHelpText":"Ao atualizar o aplicativo",
"OnGrab":"Ao Obter Lançamento",
"OnGrab":"Ao Obter Lançamento",
"OnHealthIssue":"Ao ter problema de integridade",
"OnHealthIssue":"Ao ter problema de integridade",
"TestAllIndexers":"Testar todos os indexadores",
"TestAllIndexers":"Testar todos os indexadores",
@ -433,11 +433,11 @@
"SearchCapabilities":"Recursos de Pesquisa",
"SearchCapabilities":"Recursos de Pesquisa",
"TVSearchTypes":"Tipos de Pesquisa de Seriados",
"TVSearchTypes":"Tipos de Pesquisa de Seriados",
"BookSearchTypes":"Tipos de Pesquisa de Livros",
"BookSearchTypes":"Tipos de Pesquisa de Livros",
"SearchTypes":"Tipo de Pesquisa",
"SearchTypes":"Tipos de pesquisa",
"UnableToLoadIndexers":"Não foi possível carregar os indexadores",
"UnableToLoadIndexers":"Não foi possível carregar os indexadores",
"Yes":"Sim",
"Yes":"Sim",
"Application":"Aplicativos",
"Application":"Aplicação",
"GrabReleases":"Capturar Versão",
"GrabReleases":"Capturar lançamento(s)",
"Link":"Link",
"Link":"Link",
"MappedDrivesRunningAsService":"As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Consulte as Perguntas frequentes para saber mais",
"MappedDrivesRunningAsService":"As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Consulte as Perguntas frequentes para saber mais",
"No":"Não",
"No":"Não",
@ -449,7 +449,7 @@
"MinimumSeedersHelpText":"Semeadores mínimos exigidos pelo aplicativo para o indexador baixar",
"MinimumSeedersHelpText":"Semeadores mínimos exigidos pelo aplicativo para o indexador baixar",
"ThemeHelpText":"Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por {0}",
"ThemeHelpText":"Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por {0}",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo Syslog",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo do Syslog",