Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 96.8% (427 of 441 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 96.3% (425 of 441 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 96.3% (425 of 441 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings)

Co-authored-by: Nackophilz <clement.wigy@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: muihiuwev <muihiuwev@outlook.com>
Co-authored-by: yulelong <yulelong@foxmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -153,13 +153,13 @@
     "BindAddressHelpText": "Adresse IP4 valide ou '*' pour toutes les interfaces",
     "BindAddress": "Adresse d'attache",
     "Backups": "Sauvegardes",
-    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
+    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront automatiquement effacées",
     "BackupIntervalHelpText": "Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
     "Automatic": "Automatique",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont nécessaires pour accéder à Prowlarr",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis pour accéder à Prowlarr",
     "Authentication": "Authentification",
     "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Êtes vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
-    "ApplyTags": "Appliquer les Tags",
+    "ApplyTags": "Appliquer les tags",
     "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
     "ApiKey": "Clé API",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de Prowlarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page Prowlarr WebUI vous utilisez, les rapports d'erreurs, ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts4": "Remplacer : Remplace les tags par les tags renseignés (ne pas renseigner de tags pour effacer tous les tags)",
     "ApplyTagsHelpTexts3": "Retirer : Retire les tags renseignés",
     "ApplyTagsHelpTexts2": "Ajouter : Ajouter les tags à la liste de tags existants",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Comment appliquer des tags au film sélectionné",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Comment appliquer les tags aux indexeurs sélectionner",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client de téléchargement '{0}' ?",
     "DeleteBackupMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde '{0}' ?",
     "ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json

@@ -165,13 +165,13 @@
     "CustomFilters": "自定义过滤",
     "Custom": "自定义",
     "CouldNotConnectSignalR": "无法连接至SignalR，不会升级UI",
-    "ConnectSettingsSummary": "通知、与媒体服务器/播放器的链接、自定义脚本",
+    "ConnectSettingsSummary": "通知和自定义脚本",
     "ConnectSettings": "连接设置",
     "Connections": "连接",
     "ConnectionLostMessage": "Prowlarr 已与服务端断开链接，请尝试刷新来恢复使用。",
     "ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr 将会自动重连，您也可以点击下方的重新加载。",
     "ConnectionLost": "连接丢失",
-    "Connect": "通知连接",
+    "Connect": "通知",
     "Component": "组件",
     "Columns": "列",
     "CloseCurrentModal": "关闭当前模组",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts3": "删除：删除输入的标签",
     "ApplyTagsHelpTexts2": "添加：将标签添加到现有标签列表",
     "Applications": "程序",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "由于防止程序数据在升级中被删除升级不可用",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "更新时可能会删除AppData",
     "AddRemoveOnly": "仅添加和删除",
     "AddDownloadClientToProwlarr": "添加下载客户端允许 Prowlarr 在进行手动搜索时从 UI直接发送结果",
     "AddDownloadClient": "添加下载客户端",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "测试代理失败，状态码: {0}",
     "ProxyBypassFilterHelpText": "使用“ , ”作为分隔符，和“ *. ”作为二级域名的通配符",
     "Proxy": "代理",
-    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr支持任何符合Newznab标准的搜刮器，以及以下列出的其他索引器。",
+    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Prowlarr支持多种搜刮器，包括任何使用Newznab/Torznab标准的搜刮器（“通用Newznab”对应Usenet，“Generic Torznab”对应Torrents）。从以下搜索并选择你的搜刮器。",
     "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Prowlarr 支持以下列出的下载客户端。",
     "Protocol": "协议",
     "Privacy": "隐私",
@@ -403,5 +403,27 @@
     "Reset": "重置",
     "ResetAPIKey": "重置API Key",
     "Restart": "重启",
-    "RestartNow": "马上重启"
+    "RestartNow": "马上重启",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "无法加载搜刮器代理",
+    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "无法加载开发设置",
+    "UnableToLoadAppProfiles": "无法加载应用配置",
+    "UISettingsSummary": "日期，语言及色盲选项",
+    "TestAllApps": "测试全部应用",
+    "SyncLevel": "同步级别",
+    "SettingsIndexerLogging": "增强型搜刮器日志",
+    "SettingsFilterSentryEvents": "筛选分析事件",
+    "SettingsConsoleLogLevel": "控制台日志级别",
+    "RestartProwlarr": "重启Prowlarr",
+    "Redirect": "重定向",
+    "Query": "查询字段",
+    "Notifications": "通知",
+    "Notification": "通知",
+    "NoSearchResultsFound": "无搜索结果，请在下面尝试新的搜索。",
+    "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "搜刮器VIP特权即将过期：{0}",
+    "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "搜刮器VIP特权已过期：{0}",
+    "IndexerProxy": "搜刮器代理",
+    "IndexerProxies": "搜刮器代理",
+    "DeleteIndexerProxy": "删除搜刮器代理",
+    "AddIndexerProxy": "添加搜刮器代理",
+    "AppSettingsSummary": "配置Prowlarr与PVR程序交互方式的应用和设置"
 }