"AuthenticationRequiredHelpText":"Altera para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para impedir o acesso remoto sem autenticação, o Prowlarr agora exige que a autenticação seja habilitada. Você pode, opcionalmente, desabilitar a autenticação de endereços locais."
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Не вдалося додати новий індексатор, спробуйте ще раз.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Не вдалося додати нове сповіщення, спробуйте ще раз.",
"UnableToLoadBackups":"Не вдалося завантажити резервні копії",
"UnableToLoadUISettings":"Не вдалося завантажити налаштування інтерфейсу користувача",
"UnsavedChanges":"Незбережені зміни",
"UnselectAll":"Скасувати вибір усіх",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
"Updates":"Оновлення",
"UrlBaseHelpText":"Для підтримки зворотного проксі-сервера значення за умовчанням порожнє",
"HiddenClickToShow":"Приховано, натисніть, щоб показати",
"HideAdvanced":"Сховати додаткові",
"History":"Історія",
"IgnoredAddresses":"Ігноровані адреси",
"IllRestartLater":"Я перезапущу пізніше",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Включайте попередження про здоров’я",
"Indexer":"Індексатор",
"IndexerPriority":"Пріоритет індексатора",
"LogLevel":"Рівень журналу",
"Level":"Рівень",
"Logs":"Журнали",
"New":"Новий",
"NoChange":"Без змін",
"NextExecution":"Наступне виконання",
"NoBackupsAreAvailable":"Немає резервних копій",
"NoLinks":"Немає посилань",
"OpenThisModal":"Відкрийте цей модальний вікно",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Не вдалося перевірити проксі. Код стану: {0}",
"ReleaseStatus":"Статус випуску",
"Refresh":"Оновити",
"RefreshMovie":"Оновити фільм",
"System":"Система",
"TableOptions":"Параметри таблиці",
"Test":"Тест",
"Tags":"Теги",
"TagsSettingsSummary":"Перегляньте всі теги та те, як вони використовуються. Невикористані теги можна видалити",
"Tasks":"Задачі",
"Version":"Версія",
"View":"Переглянути",
"Username":"Ім'я користувача",
"Warn":"Попередити",
"Mechanism":"Механізм",
"Message":"Повідомлення",
"MIA":"MIA",
"Enabled":"Увімкнено",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Буде використано, коли використовується інтерактивний пошук",
"Indexers":"Індексатори",
"HealthNoIssues":"Немає проблем із вашою конфігурацією",
"IndexerFlags":"Прапори індексатора",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Усі індексатори недоступні через збої більше 6 годин",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Індексатори недоступні через збої більше 6 годин: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Усі індексатори недоступні через збої",
"LastExecution":"Останнє виконання",
"LogFiles":"Файли журналів",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"Журнал трасування слід увімкнути лише тимчасово",
"Manual":"Інструкція",
"MappedDrivesRunningAsService":"Підключені мережеві диски недоступні під час роботи як служби Windows. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте FAQ",
"NotificationTriggersHelpText":"Виберіть, які події мають викликати це сповіщення",
"PageSize":"Розмір сторінки",
"PageSizeHelpText":"Кількість елементів для показу на кожній сторінці",
"PendingChangesMessage":"У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що бажаєте залишити цю сторінку?",
"ProxyPasswordHelpText":"Вам потрібно лише ввести ім’я користувача та пароль, якщо вони потрібні. В іншому випадку залиште їх порожніми.",
"Scheduled":"За розкладом",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Увімкнути режим із порушенням кольору",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Показати відносні (сьогодні/вчора/тощо) або абсолютні дати",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Тег не використовується і може бути видалений",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Не вдається додати новий клієнт для завантаження, повторіть спробу.",
"UpdateScriptPathHelpText":"Шлях до спеціального сценарію, який приймає витягнутий пакет оновлення та обробляє решту процесу оновлення",
"DeleteTag":"Видалити тег",
"Details":"Подробиці",
"Disabled":"Вимкнено",
"Discord":"Discord",
"DownloadClient":"Клієнт завантажувача",
"Donations":"Пожертви",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Усі клієнти завантаження недоступні через збої",
"Enable":"Увімкнути",
"Filename":"Ім'я файлу",
"Host":"Хост",
"PriorityHelpText":"Надайте пріоритет кільком клієнтам завантаження. Round-Robin використовується для клієнтів з однаковим пріоритетом.",
"SSLCertPathHelpText":"Шлях до файлу pfx",
"SSLPort":"Порт SSL",
"Started":"Розпочато",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Почніть вводити текст або виберіть шлях нижче",
"StartupDirectory":"Каталог запуску",
"Status":"Статус",
"Style":"Стиль",
"SuggestTranslationChange":"Запропонуйте зміну перекладу",
"TableOptionsColumnsMessage":"Виберіть, які стовпці відображаються та в якому порядку вони відображаються",
"SystemTimeCheckMessage":"Системний час вимкнено більш ніж на 1 день. Заплановані завдання можуть не працювати належним чином, доки час не буде виправлено"
Weblate
2 years ago
committed by
Qstick