Minor error message tweak (#1778)

* Added: some tips to how to build. Gave some info to Windows developers.

* Fixed: Alignment of validation errors in labels

* Fixed: error message mentioning 'series'

README.md

@@ -115,10 +115,17 @@ Radarr is currently undergoing rapid development and pull requests are actively
 > **Notice**  
 > Gulp must be running at all times while you are working with Radarr client source files.
 
+### Build
+
+* To build run `sh build.sh`
+
+**Note:** Windows users must have bash available to do this. [cmder](http://cmder.net/) which is a console emulator for windows has bash as part of it's default installation.
+
 ### Development
 
 * Open `NzbDrone.sln` in Visual Studio or run the build.sh script, if Mono is installed
 * Make sure `NzbDrone.Console` is set as the startup project
+* Run `build.sh` before running
 
 ### License
 

src/NzbDrone.Core/Validation/Paths/MoviePathValidation.cs

@@ -1,27 +1,27 @@
-using FluentValidation.Validators;
-using NzbDrone.Common.Extensions;
-using NzbDrone.Core.Tv;
-
-namespace NzbDrone.Core.Validation.Paths
-{
-    public class MoviePathValidator : PropertyValidator
-    {
-        private readonly IMovieService _seriesService;
-
-        public MoviePathValidator(IMovieService seriesService)
-            : base("Path is already configured for another series")
-        {
-            _seriesService = seriesService;
-        }
-
-        protected override bool IsValid(PropertyValidatorContext context)
-        {
-            if (context.PropertyValue == null) return true;
-
-            dynamic instance = context.ParentContext.InstanceToValidate;
-            var instanceId = (int)instance.Id;
-
-            return (!_seriesService.GetAllMovies().Exists(s => s.Path.PathEquals(context.PropertyValue.ToString()) && s.Id != instanceId));
-        }
-    }
+using FluentValidation.Validators;
+using NzbDrone.Common.Extensions;
+using NzbDrone.Core.Tv;
+
+namespace NzbDrone.Core.Validation.Paths
+{
+    public class MoviePathValidator : PropertyValidator
+    {
+        private readonly IMovieService _moviesService;
+
+        public MoviePathValidator(IMovieService moviesService)
+            : base("Path is already configured for another movie")
+        {
+            _moviesService = moviesService;
+        }
+
+        protected override bool IsValid(PropertyValidatorContext context)
+        {
+            if (context.PropertyValue == null) return true;
+
+            dynamic instance = context.ParentContext.InstanceToValidate;
+            var instanceId = (int)instance.Id;
+
+            return (!_moviesService.GetAllMovies().Exists(s => s.Path.PathEquals(context.PropertyValue.ToString()) && s.Id != instanceId));
+        }
+    }
 }

src/UI/Content/form.less

@@ -41,8 +41,7 @@
 
   .help-inline {
     display      : inline-block;
-    margin-top   : 8px;
-    padding-left : 0;
+    padding-left : 0px;
 
     @media (max-width: @screen-xs-max) {
       margin-left: 0;