Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 44.1% (94 of 213 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/ro/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -47,5 +47,50 @@
     "Added": "Adăugat",
     "Activity": "Activitate",
     "Actions": "Acțiuni",
-    "About": "Despre"
+    "About": "Despre",
+    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
+    "IndexersSettingsSummary": "Restricții pentru indexatori și apariții",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
+    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
+    "Indexers": "Indexatori",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator cu sincronizare RSS nu este activ, Radarr nu va descărca apariții noi automat",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
+    "Indexer": "Indexator",
+    "InCinemas": "În Cinema",
+    "ImportTipsMessage": "Câteva sfaturi pentru a ne asigura că importul este cu succes:",
+    "ImportSecondTip": "Indică Radarr dosarul ce conține toate filmele tale, nu unul specific. Ex.",
+    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activează Procesarea Descărcărilor finalizate",
+    "ImportHeader": "Importă filme pe care le ai deja",
+    "ImportFirstTip": "Asigură-te că fișierele au calitatea în nume. Ex.",
+    "Imported": "Importat",
+    "Import": "Importă",
+    "Ignored": "Ignorat",
+    "iCalLink": "Legătură iCal",
+    "Host": "Gazdă",
+    "History": "Istorie",
+    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
+    "Health": "Sănătate",
+    "GrabSelected": "Prinderea selectată",
+    "Grabbed": "Prins",
+    "Genres": "Genuri",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
+    "General": "General",
+    "FreeSpace": "Spațiu Liber",
+    "Formats": "Formate",
+    "Forecast": "Prognoză",
+    "Folder": "Dosar",
+    "Filter": "Filtru",
+    "Filesize": "Mărimea fișierului",
+    "Files": "Fișiere",
+    "Filename": "Numele Fișierului",
+    "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
+    "FailedDownloadHandling": "Procesarea descărcării a eșuat",
+    "Failed": "Eșuat",
+    "EventType": "Tip de eveniment",
+    "Events": "Evenimente",
+    "Edit": "Editează",
+    "Downloaded": "Descărcat",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor"
 }